Philips Laserfax con impresora y teléfono - Manual (Página 83)

Glosario · Fase de precalentamiento 83
ES
Fase de precalentamiento
En situación normal el aparato está en modo ahorro de
energía (véase Modo ahorro de energía). Durante la
fase de precalentamiento, el aparato calienta la unidad
de impresión hasta que alcanza la temperatura necesaria
para funcionar y poder imprimir la copia o el fax.
Función de llamada en espera
Mediante la tecla R puede alternar entre distintas llama-
das telefónicas. Las llamadas no activas (en espera) son
mientras retenidas y no pueden escuchar la conversa-
ción de la llamada activa. Para utilizar este servicio adi-
cional, la compañía proveedora tiene que haber liberado
su línea (véase Llamada en espera, véase Tecla de con-
sulta).
Función hook-flash
Véase Tecla de consulta
Grupos de fax
Las máquinas de fax están clasificadas según el tipo y la
velocidad de transmisión en diversos tipos de fax estan-
darizados internacionalmente. Es posible conectar dos
aparatos pertenecientes a grupos distintos, si se opta
por la velocidad de transmisión más baja común a
ambos. La velocidad se determina durante el Handshake
(véase Handshake). Los grupos de fax 1 y 3 correspon-
den a aparatos analógicos. Los grupos 1 y 2 ya casi han
desaparecido; las máquinas de fax más corrientes hoy
en día pertenecen al grupo 3, con una velocidad de
transmisión de entre 9.600 y 33.600¦bps. Al grupo 4 par-
tenecen las máquinas de fax digitales, que funcionan
exclusivamente en instalaciones RDSI. Tienen una velo-
cidad máxima de transmisión de 64.000¦bps.
Handshake
Se denomina Handshake o saludo a la fase de intercam-
bio de señales de control en una transmisión de fax. Al
establecer una conexión las máquinas de fax comprue-
ban el grupo a que ambos aparatos pertenecen y las
características de la transmisión como, por ejemplo, la
reducción o los niveles de grises. Finalizada la transmi-
sión del fax el aparato de recepción confirma la entrada,
antes de finalizar la comunicación (véase Grupos de
fax).
Identificación del remitente (= línea de encabe-
zado)
En el margen superior de cada fax recibido aparecen el
número de fax, el nombre del remitente y la fecha y la
hora de la transmisión de fax.
ISDN
Integrated Services Digital Network (véase RDSI)RDSI:
Red Digital de Servicio Integrados
ITU
International Telecommunications Union (organización
de la ONU)
LCD
Liquid Crystal Display
Lista de llamadas entrantes
En la lista de llamadas entrantes están almacenados los
números de las últimas llamadas recibidas. Para ello, es
necesario que la identificación de llamadas esté activada
en su conexión telefónica y que la persona que llama no
haya ocultado su número (véase Presentación de lla-
mada entrante).
Llamada en espera
Si durante la conversación telefónica llama otra per-
sona, recibirá Vd una señal de aviso. Si su conexión tele-
fónica está liberada para utilizar servicios adicionales,
puede alternar las llamadas (véase Tecla de consulta,
véase Conmutación de llamadas).
Marcación directa
Número necesario para llamar directamente a un apa-
rato determinado conectado a una centralita.
marcado por pulsos
Procedimiento de marcación utilizado en las redes tele-
fónicas antiguas. Por cada cifra marcada se envía un
pulso (véase Procedimiento de marcación por tonos).
Memoria
Si no hay papel o tóner en su máquina de fax, ésta
guarda los envíos de fax entrantes.
MH
Modified Huffmann (procedimiento de codificación de
faxes, véase Codificación)
MMR
Modified Modified Read (procedimiento de codificación
de faxes, véase Codificación)
MR
Modified Read (procedimiento de codificación de faxes,
véase Codificación)
Número de acceso a red
El numero de acceso a red es la cifra o letra que se debe
marcar antes del número de teléfono en un aparato
telefónico de una centralita para obtener una conexión
a la red telefónica externa (véase también Centralita
telefónica).
PABX
Private Automatic Branch Exchange (centralita telefó-
nica)
Pausa de marcación
Los números interurbanos y los números con subdirec-
ción o de marcación directa exigen en ocasiones que se
introduzca una pausa para evitar una marcación directa
inmediata y la interrupción de la conexión. La segunda
parte del número se marcará una vez que se haya esta-
blecido la conexión con el número principal.
Polling
Véase Demanda de recepción de fax
POTS
Plain Old Telephone Service