Philips Laserfax con impresora y teléfono - Manual (Página 80)

80 Philips · LaserMFD 6135hfd
ES
Ocupado o sin respuesta de fax
El abonado ha desconectado
Si el interlocutor está ocupado, el aparato volverá a mar-
car el número después de un tiempo. Después de seis in-
tentos, se interrumpe el proceso de envío. Inténtelo de
nuevo más adelante.
Llame al numero de teléfono y compruebe que el núme-
ro sea de fax y que el aparato esté en servicio (silbido o
silencio). Presione las teclas
FAX o o a fin de enviar
manualmente el mensaje de fax.
Consulte con el receptor si su aparato está listo para re-
cibir.
Nº no guardado El número del receptor ya no está almacenado en el apa-
rato. Esto puede suceder, por ejemplo, si ha selecciona-
do una entrada de la agenda telefónica como receptor
de un mensaje de fax al que más tarde se debe hacer un
envío y entretanto ha borrado dicha entrada de la agen-
da antes del momento del envío.
Desconectado
No se puede comunicar
El abonado ha detenido la conexión
Comprobar número marcado
El proceso de envío se ha interrumpido. Repita el proce-
so de envío.
Llame al numero de teléfono y compruebe que el núme-
ro sea de fax y que el aparato esté en servicio (silbido o
silencio). Presione las teclas
FAX o o a fin de enviar
manualmente el mensaje de fax.
Consulte con el receptor si su aparato está listo para re-
cibir.
Repita el proceso de envío con una velocidad de trans-
misión inferior (véase también capítulo Reducir la ve-
locidad de transmisión, página 61).
Error transmisión Envío de fax: Repita el proceso de envío.
Llame al numero de teléfono y compruebe que el núme-
ro sea de fax y que el aparato esté en servicio (silbido o
silencio). Presione las teclas
FAX o o a fin de enviar
manualmente el mensaje de fax.
Consulte con el receptor si su aparato está listo para re-
cibir.
Recepción de fax: Se ha interrumpido la recepción de
un mensaje de fax. Solicítele al remitente que envíe el
mensaje de fax de nuevo.
Contacto telef. Llame al numero de teléfono y compruebe que el núme-
ro sea de fax y que el aparato esté en servicio (silbido o
silencio). Presione las teclas
FAX o o a fin de enviar
manualmente el mensaje de fax.
CALIDAD Es posible que el error se produzca porque el aparato
del participante no es compatible con el modo de co-
rrección de errores (Error Correction Mode).
Envío de fax: El mensaje de fax enviado no ha sido re-
cibido en perfectas condiciones. Pregunte al receptor si
se debe repetir el proceso de envío.
Recepción de fax: Si el mensaje de fax recibido resulta
ilegible, solicite al remitente que vuelva a enviarlo de
nuevo.
Mensajes de error en el informe del receptor Motivo(s) posible(s)