Nokia 7710 - Manual (Página 141)

Conexión de red privada virtual
141 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Pruebe con estas soluciones:
• Compruebe el nombre de usuario y la contraseña y
vuelva a introducirlos.
• Genere un código e introdúzcalo.
Imposible iniciar sesión en servidor de normativas. Introduzca
nombre de usuario y contraseña de servidor de normativas.
El certificado de autentificación del servidor de normativas
para la RPV ha caducado o los administradores lo han
revocado.
Informe de este error a los administradores, que le
proporcionarán un código de un único uso para que pueda
conectarse. Introduzca el nombre de usuario y la
contraseña de un solo uso para autentificarle en el servidor
de normativas para la RPV. El cliente de VPN le conseguirá
un nuevo certificado.
Imposible iniciar sesión en servidor de normativas. Consulte el
registro de VPN para obtener detalles.
El periodo de validez del certificado que le autentifica en
el servidor de normativas para la RPV aún no ha
comenzado.
Compruebe los ajustes de la fecha y la hora o espere a que
empiece el periodo de validez del certificado.
Imposible utilizar cliente de VPN. La biblioteca criptográfica es
demasiado limitada.
Si la biblioteca criptográfica instalada en el dispositivo
smartphone es demasiado débil, no podrá utilizar
conexiones a la RPV.
Póngase en contacto con los administradores.
Contraseña incorrecta
Ha introducido una contraseña de almacén de claves o
una contraseña de importación de claves incorrectas.
Compruebe la contraseña y vuelva a intentarlo.
Ha recibido la contraseña de importación de claves de los
administradores. Ha creado una contraseña de almacén
de claves por sí mismo.
El servidor de normativas está en uso actualmente. Imposible
borrar.
No puede eliminar un servidor de normativas para la RPV
mientras actualiza las normativas desde el servidor. Si
utiliza una aplicación que crea una conexión a un punto
de acceso a la RPV, las normativas para esta red se
actualizarán automáticamente.
Espere a que la actualización de las normativas para la
RPV haya terminado e inténtelo de nuevo.
Imposible iniciar sesión en servidor de normativas. Borre el
servidor y redefina los detalles.
El certificado del servidor de normativas para la RPV ha
caducado.
Para eliminar el servidor de normativas para la
RPV, selecciónelo en Servidores y pulse Borrar .