Document Outline

• Guía de usuario del Nokia N97
  • Índice
  • Seguridad
    • ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS
    • INTERFERENCIAS
    • APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS
    • LA PRECAUCIÓN EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL
    • SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO
    • ACCESORIOS Y BATERÍAS
    • RESISTENCIA AL AGUA
    • Acerca de su dispositivo
    • Servicios de red
    • Memoria compartida
    • Mail for Exchange
  • Buscar ayuda
    • Soporte
    • Ayuda en el dispositivo
    • Optimice su dispositivo
    • Actualizar el software del dispositivo
      • Acerca de las actualizaciones del software y de las aplicaciones del dispositivo
      • Actualizar el software mediante el dispositivo
      • Actualización del software del dispositivo mediante un PC
    • Ajustes
    • Códigos de acceso
    • Bloqueo remoto
    • Prolongación de la duración de la batería
    • Liberar memoria
  • Inicio
    • Teclas y piezas (parte superior)
    • Teclas y piezas (parte delantera)
    • Teclas y piezas (parte posterior)
    • Teclas y piezas (laterales)
    • Introduzca la tarjeta SIM y la batería
    • Tarjeta de memoria
      • Introduzca la tarjeta de memoria
      • Quite la tarjeta de memoria
    • Ubicaciones de la antena
    • Activación y desactivación del dispositivo
    • Carga de la batería
    • Kit de manos libres
    • Colocación de correas
    • Acciones de la pantalla táctil
    • Escribir texto
      • Entrada de teclado
        • Teclado
      • Entrada táctil
        • Escritura
        • Ajustes de entrada táctil
        • Teclado virtual
    • Bloquear las teclas y la pantalla táctil
    • Nokia Switch
      • Transferir contenido
      • Sincronizar, recuperar o enviar contenido
    • Perfiles
  • Su dispositivo
    • Pantalla inicial
      • Acerca de la pantalla de inicio
      • Notificaciones de correo electrónico
        • Acerca de las notificaciones de correo electrónico
        • Uso del correo electrónico en la pantalla inicial
      • Reproductor de música en la pantalla inicial
      • Contactos favoritos en la pantalla inicial
      • Adición de su fuente favorita de Compartir en línea en la pantalla inicial
    • Indicadores de pantalla
    • Accesos directos
    • Búsqueda
      • Acerca de la función Buscar
      • Iniciar una búsqueda
      • Ajustes de búsqueda
    • Control de volumen y del altavoz
    • Modo Fuera de línea
    • Descargas rápidas
    • Ovi (servicio de red)
      • Visitar Ovi by Nokia
      • Tienda Ovi
        • Acerca de la Tienda Ovi
        • Creación de una cuenta de Nokia
        • Iniciar sesión en la Tienda Ovi
        • Buscar la Tienda Ovi
        • Ver los detalles de un elemento
        • Contenido de compra
        • Compartir favoritos con amigos
        • Informar de contenido inadecuado
        • Editar los ajustes de la Tienda Ovi
  • Realización de llamadas
    • Pantalla táctil en llamadas
    • Realización de una llamada de voz
    • Durante una llamada
    • Buzones de voz y vídeo
    • Responder o rechazar llamadas
    • Realización de una llamada de multiconferencia
    • Números de marcación rápida
    • Llamada en espera
    • Marcación por voz
    • Realización de una videollamada
    • Durante una videollamada
    • Responder o rechazar videollamadas
    • Llamadas de Internet
      • Acerca de las llamadas de Internet
      • Inicio de sesión en un servicio de llamadas de Internet
      • Realizar llamadas por Internet
      • Ajustes de comunicación por Internet
      • Ajustes del servicio de llamadas de Internet
    • Compartir vídeo
      • Requisitos de Compartir vídeo
      • Ajustes
      • Uso compartido de vídeo en directo y videoclips
      • Aceptación de una invitación
    • Registro
      • Últimas llamadas
      • Duración de las llamadas
      • Paquetes de datos
      • Supervisión de todos los eventos de comunicación
  • Contactos (guía)
    • Guardar y editar nombres y números
    • Barra de herramientas de contactos
    • Gestionar nombres y números
    • Números y direcciones predeterminados
    • Tarjetas de contactos
    • Definición de contactos como favoritos
    • Señales de llamada, imágenes y texto de llamada para los contactos
    • Copiar contactos
    • Servicios SIM
      • Contactos de la tarjeta SIM
      • Marcación fija
    • Grupos de contactos
      • Creación de grupos de contactos
      • Gestión de grupos de contactos
    • Contactos de Ovi
      • Acerca de Contactos de Ovi
      • Empezar a usar Contactos de Ovi
      • Conectarse al servicio
      • Crear y editar su perfil
      • Búsqueda y adición de amigos
      • Hacer chats con los amigos
      • Sincronización de Ovi
      • Compartir su ubicación
      • Ajustes de Contactos de Ovi
      • Ajustes de la cuenta de Nokia
      • Ajustes de presencia
      • Ajustes de personalización
      • Ajustes de conexión
  • Mensajes
    • Vista principal de Mensajes
    • Escribir y enviar mensajes
    • Buzón de entrada de mensajes
      • Recibir mensajes
      • Mensajes multimedia
      • Datos, ajustes y mensajes de servicios web
    • Buzón de correo
      • Definir los ajustes del correo electrónico
      • Abrir el buzón de correo
      • Recuperar mensajes de correo electrónico
      • Borrar mensajes de correo electrónico
      • Desconectarse del buzón de correo
    • Ver mensajes en una tarjeta SIM
    • Mensajes de información de célula
    • Comandos de servicio
    • Ajustes de los mensajes
      • Ajustes de los mensajes de texto
      • Ajustes de los mensajes multimedia
      • Ajustes de correo
        • Gestionar buzones
        • Ajustes de conexiones
        • Ajustes del usuario
        • Ajustes de recuperación
        • Ajustes de la recuperación automática
      • Ajustes de los mensajes del servicio Web
      • Ajustes de la información de célula
      • Otros ajustes
    • Mail for Exchange
  • Conectividad
    • Conexiones de datos y puntos de acceso
    • Ajustes de red
    • LAN inalámbrica
      • Acerca de WLAN
      • Conexiones WLAN
      • Asistente WLAN
      • Puntos de acceso a Internet WLAN
      • Modos de funcionamiento
      • Ajustes de LAN inalámbrica
    • Puntos de acceso
      • Crear un nuevo punto de acceso
      • Crear grupos de puntos de acceso
      • Puntos de acceso de paquetes de datos
      • Puntos de acceso a Internet WLAN
    • Conexiones de datos activas
    • Sincronización
    • Conectividad Bluetooth
      • Acerca de la conectividad Bluetooth
      • Ajustes
      • Sugerencias de seguridad
      • Enviar datos con la conectividad Bluetooth
      • Establecer vínculos entre dispositivos
      • Recibir datos con la conectividad Bluetooth
      • Bloquear dispositivos
      • Modo de SIM remota
    • USB
    • Conexiones con el PC
    • Ajustes administrativos
      • Ajustes de paquetes de datos
      • Ajustes SIP
      • Control de nombre de punto de acceso
  • Internet
    • Navegar por la Web
    • Barra de herramientas del navegador
    • Navegación por páginas
    • Servidores de información Web y blogs
    • Búsqueda de contenido
    • Favoritos
    • Vaciar la caché
    • Finalizar la conexión
    • Seguridad de conexión
    • Ajustes Web
  • Posicionamiento (GPS)
    • Acerca de GPS
    • GPS Asistido (A-GPS)
    • Sostenga el dispositivo de forma correcta
    • Sugerencias para crear una conexión GPS
    • Peticiones de posición
    • Marcas
    • Datos GPS
      • Orientaciones sobre la ruta
      • Recuperación de información sobre la posición
      • Medidor del trayecto
    • Ajustes de posicionamiento
  • Mapas de Ovi
    • Vista general de Mapas
    • Utilizar la brújula
    • Ver su ubicación y el mapa
    • Vista de mapa
    • Cambio del aspecto del mapa
    • Buscar una ubicación
    • Ver detalles sobre una ubicación
    • Planificación de rutas
    • Guardar lugares y rutas
    • Visualización y organización de lugares o rutas
    • Enviar lugares a sus amigos
    • Sincronización de Favoritos
    • Compartir ubicación
    • Obtener guía de voz
    • Caminar hasta el destino
    • Conducir al destino
    • Vista Navegación
    • Consiga información sobre el tráfico y la seguridad
  • Cámara
    • Activación de la cámara
    • Capturas de imagen
      • Personalización de la barra de herramientas activa
      • Capturar imágenes
      • Controles e indicadores en pantalla para la captura de imágenes fijas
      • Información de ubicación
      • Después de capturar una imagen
      • Flash e iluminación de vídeo
      • Escenas
      • Captura de imágenes en una secuencia
      • Disparo automático: temporizador
    • Grabación de vídeo
      • Grabar videoclips
      • Indicadores y controles en pantalla de grabación de vídeo
      • Después de grabar un videoclip
    • Ajustes de la cámara
      • Ajustes de la cámara de imágenes fijas
      • Ajustes de vídeo
  • Fotos
    • Acerca de Fotos
    • Ver imágenes y vídeos
    • Ver y editar los detalles del archivo
    • Organizar imágenes y videoclips
    • Barra de herramientas de Fotos
    • Álbumes
    • Etiquetas
    • presentación diapositivas
    • Modo de salida de TV
    • Editar imágenes
      • Editor de imágenes
      • Recortar una imagen
      • Reducción de ojos rojos
    • Editar videoclips
    • Impresión de imágenes
      • Conexión a una impresora
      • Vista previa de impresión
    • Compartir en línea
  • Música
    • Reproducción de una canción o podcast
    • Listas
    • Podcasts
    • Transferir música desde un ordenador
    • Música Ovi
    • Emisora FM
      • Acerca del transmisor FM
      • Reproducir una canción mediante el transmisor FM
      • Configuración del transmisor FM
    • Nokia Podcasting
      • Acerca de Nokia Podcasting
      • Buscar podcasts
      • Reproducir y administrar podcasts
      • Descargas
      • Directorios
      • Ajustes de podcasts
    • Radio FM
      • Escuchar la radio
      • Gestionar emisoras de radio
  • Vídeos
    • Descarga y visualización de videoclips
    • Fuentes de vídeo
    • Mis vídeos
    • Transferir vídeos desde el PC
    • Ajustes de vídeo
  • Personalizar su dispositivo
    • Cambio del aspecto del dispositivo
    • Perfiles
    • Tonos 3D
    • Modificación de la pantalla inicial
    • Modificación del menú principal
  • Aplicaciones
    • Agenda
      • Vistas de la Agenda
      • Barra de herramientas de la agenda
      • Crear una entrada de la agenda
      • Gestionar entradas de la agenda
    • Reloj
      • Configurar hora y fecha
      • Despertador
      • Reloj mundial
    • RealPlayer
      • Reproducir videoclips
      • Transmitir contenido a través del aire
      • Ajustes de RealPlayer
    • Grabadora
    • Notas
      • Escribir notas
      • Gestionar notas
    • Oficina
      • Gestor de archivos
        • Acerca del Gestor de archivos
        • Buscar y organizar archivos
        • Edición de la tarjeta de memoria
        • Copia de seguridad de archivos en una tarjeta de memoria
        • Formatear la memoria masiva
      • Diccionario
      • Quickoffice
        • Acerca de Quickoffice
      • Conversor
        • Conversor de moneda
        • Convertir medidas
      • Calculadora
        • Realización de cálculos
        • Guardar cálculos
      • Gestor de zips
      • Notas activas
        • Crear y editar notas
        • Ajustes de Notas activas
      • Adobe Reader
  • Ajustes
    • Ajustes del teléfono
      • Ajustes de fecha y hora
      • Voz
      • Ajustes de idioma
      • Ajustes de visualización
      • Comandos de voz
      • Ajustes de sensor y giro de pantalla
      • Ajustes de diapositivas
      • Ajustes de accesorios
      • Ajustes de aplicaciones
      • Actualizaciones del dispositivo
      • Ajustes de seguridad
        • Teléfono y SIM
        • Gestión de certificados
        • Módulo de seguridad
      • Restaurar los ajustes originales
      • Contenido protegido
      • Indicador de notificación
    • Gestor de aplicaciones
      • Sobre el Gestor de aplicaciones
      • Instalación de aplicaciones
      • Quitar aplicaciones
      • Ajustes del Gestor de aplicaciones
    • Ajustes de las llamadas
      • Ajustes de las llamadas
      • Desvío de llamadas
      • Restricción de llamadas
  • Resolución de problemas
  • Sugerencias medioambientales
    • Ahorre energía
    • Reciclaje
  • Información de seguridad y del producto
    • Accesorios
    • Información de la batería y el cargador
      • Información de la batería y el cargador
      • Normas de autenticación para baterías Nokia
        • Autenticidad del holograma
    • Cuidado del dispositivo
      • Reciclaje
    • Información adicional sobre seguridad
      • Niños
      • Entorno operativo
      • Aparatos médicos
        • Aparatos médicos implantados
        • Aparatos de audición
      • Aparatos de audición
      • Vehículos
      • Entornos potencialmente explosivos
      • Llamadas de emergencia
      • Información sobre la certificación de la tasa específica de absorción (SAR)
  • Copyright y otras notas
  • Índice alfabético