Nokia N97 - Manual (Página 40)

Para activar la función de llamada en espera (servicio de red),
seleccione Menú > Ajustes y Llamadas > Llamada >
Llamada en espera .
1 Para responder a la llamada en espera, pulse la tecla de
llamada. La primera llamada quedará retenida.
2 Para cambiar entre dos llamadas, seleccione
Opciones > Cambiar .
3 Para conectar una llamada en espera con una llamada
activa, y para desconectarse de ambas llamadas,
seleccione Opciones > Transferir .
4 Para finalizar la llamada activa, pulse la tecla de
finalización.
5 Para finalizar ambas llamadas, seleccione Opciones >
Finalizar todas llamadas .
Marcación por voz
El dispositivo crea automáticamente una grabación para los
contactos.
Escucha de una grabación para un contacto
1 Seleccione un contacto y Opciones > Detalles de la
grabación .
2 Desplácese hasta un contacto y seleccione Opciones >
Reproducir grabación .
Realización de una llamada con una grabación
Nota: El uso de identificadores de voz puede resultar difícil
en entornos ruidosos o durante una situación de urgencia,
por lo que no debería confiar únicamente en la marcación
mediante voz en todos los casos.
Cuando utiliza la marcación por voz, el altavoz está en uso.
Sostenga el dispositivo cerca de usted cuando pronuncie la
grabación.
1 Para iniciar la marcación por voz, en la pantalla de inicio,
mantenga pulsada la tecla de llamada. Si utiliza un kit
manos libres portátil compatible con la tecla del manos
libres, mantenga pulsada dicha tecla para iniciar la
marcación por voz.
2 Se reproduce una señal breve y aparece la nota Hable
ahora . Pronuncie claramente el nombre guardado para
el contacto.
3 El dispositivo reproduce la grabación artificial para el
contacto reconocido en el idioma del dispositivo
seleccionado y muestra el nombre y el número. Para
cancelar la marcación por voz, seleccione Abandonar .
Si hay varios números guardados para un mismo nombre,
puede decir también el tipo de número, como "móvil" o "fijo".
Realización de una videollamada
En las videollamadas (servicio de red) se visualiza un vídeo
bidireccional en tiempo real entre el remitente y el
destinatario de la llamada. El destinatario de la videollamada
visualiza la imagen en directo del vídeo o la imagen de vídeo
capturada por su cámara.
Para poder realizar videollamadas, debe tener una tarjeta
USIM y estar dentro de la cobertura de una red UMTS. Para
obtener información acerca de la disponibilidad, las tarifas y
© 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. 40