Toshiba Satellite L635 - Manual (Página 107)

Manual del usuario 4-31
L630/L635
Voice Effects
Controla los parámetros de configuración de conversación telefónica Voice
Recording (grabación de voz) y Voice Over IP (VOIP) (voz sobre IP).
■ Voice Recording (grabación de voz): Se activará el efecto
Microphone Noise Reduction (reducción del ruido del micrófono) para
suprimir el ruido de fondo y proyectar una voz clara. Para seleccionar /
anular la selección de este parámetro, haga clic en el icono Voice
Recording.
■ Voice Over IP (voz sobre IP): Además de Microphone Noise Reduction
(reducción del ruido del micrófono), también estarán activados los
efectos Speaker Noise Reduction (reducción del ruido del altavoz) y
Acoustic Echo Cancellation (cancelación del eco acústico) para eliminar
el ruido provocado por el eco del sonido. Para seleccionar / anular la
selección de este parámetro, haga clic en el icono Voice Over IP.
Audio Director
Le permite definir cómo debe dirigirse el sonido a los dispositivos.
Puede elegir entre dos modos: Classic (clásico) y Multi-Stream (multiflujo).
■ Modo Classic (clásico): Emula el comportamiento de Microsoft
Windows XP, en el que el sonido se escucha a través de los altavoces o
de los auriculares, pero no de ambos a la vez. Para seleccionar el
modo Classic, haga clic en el icono correspondiente.
■ Multi-Stream (multiflujo): Se pueden escuchar diferentes sonidos
simultáneamente por los altavoces y los auriculares. Para seleccionar
el modo Multi-Stream, haga clic en el icono correspondiente.
Dos botones “Play” (reproducir) le permiten reproducir sonidos
independientes en ambos modos:
■ Cuando se pulsa el botón Play (reproducir) rojo, se reproduce un
sonido de muestra por los auriculares.
■ Cuando se pulsa el botón Play (reproducir) azul, se reproduce un
sonido de muestra diferente por los altavoces.
En el modo Classic, si hay auriculares conectados, se escucharán ambos
sonidos, rojo y azul, a través de los auriculares y, si éstos están
desconectados, ambos sonidos, rojo y azul, se escucharán a través de los
altavoces.
En modo Multi-Stream, el sonido rojo sólo se reproduce a través de los
auriculares y el sonido azul sólo se reproduce a través de los altavoces.