Pioneer CT-F10 - Manual (Página 136)

64
Sp/Po
Discos que deberá evitar
Los discos CD giran a gran velocidad dentro del reproductor
durante la reproducción. Si ve que un disco está rajado,
mordisqueado, alabeado, o dañado de alguna otra forma, no se
arriesgue a utilizarlo con su reproductor de discos CD - esto podría
finalizar dañando la unidad.
Este sistema ha sido diseñado para utilizarse solamente con discos
CD completamente circulares convencionales. No se recomienda
la utilización de discos CD de otras formas. Pioneer no se hará
responsable de los daños causados por la utilización de discos CD
que no sean circulares.
Discos a evitar
Durante a reprodução, os CDs giram a alta velocidade no interior
do reprodutor. Se vir que o CD está rachado, lascado, empenado,
ou danificado de outro modo, não arrisque utilizá-lo no seu
reprodutor CD, pois tal pode danificar o aparelho.
O aparelho foi concebido para funcionar com CDs convencionais,
completamente circulares. A utilização de CDs com outras formas
nгo й recomendado. A Pioneer recusa qualquer responsabilidade
decorrente da utilização de CDs com formas que não a circular.
Uso de cintas de casete
La cinta de un casete se puede dañar fácilmente y una cinta floja
puede atascarse en el mecanismo de la grabadora de casetes. Si se
ha aflojado la cinta, use un lápiz o bolígrafo para
bobinarla.
Cuando no use un casete, guárdelo en su caja. No
acerque los casetes a campos magnéticos y evite el
calor o humedad excesivos, polvo o aceite.
Antes de grabar en una cinta, bobine la cinta hasta
que termine la parte de guía (los primeros 3 ó 4
segundos de cada lado).
Casetes que habrá que evitar
Como las cintas de más de 90 minutos son finas, tienen
propensión a enredarse en el mecanismo de la grabadora y otros
problemas tales como el bobinado irregular. Evite utilizar casetes
con cintas de más de 90 minutos.
Utilização de cassetes
A fita de uma cassete pode ser facilmente avariada, e uma fita
frouxa pode enrolar-se no mecanismo do leitor de cassetes. Se
uma fita desenrolar-se, utilize uma caneta ou um
lápis para enrolá-la de volta no carretel.
Quando não utilizar as cassetes, guarde-as sempre
em seus estojos. Guarde as cassetes longe de campos
magnéticos, bem como de ambientes excessivamente
quentes, húmidos, poeirentos ou oleosos.
Antes de gravar numa cassete, enrole a fita além da
fita-guia (aproximadamente os primeiros 3 ou 4
segundos de cada lado).
Cassetes a evitar
Uma vez que as fitas de cassetes com duração superior a 90
minutos são muito finas, tornam-se mais susceptiveis de ficar
enroladas no mecanismo do gravador, para além de sofrerem de
outros problemas, tais como enrolamento irregular. Evite utilizar
cassetes com mais de 90 minutos.