Pioneer AVIC-HD3BT - Manual (Página 199)

197
Ap
énd
ice
NA
VI/
A
V
Relación de aspecto
Se trata de la relación ancho/alto de la pantalla de
televisión. Un visor normal ofrece una imagen con una
relación de aspecto de 4:3. Los visores de pantalla
panorámica ofrecen una relación de aspecto de 16:9, lo
que proporciona una imagen mayor, con una presencia
y una atmósfera excepcionales.
Ruta establecida
La ruta que señala el sistema hasta el destino. Aparece
resaltada en verde claro en el mapa.
Ruta recorrida
Marca en el mapa que indica la ruta por la que se ha
viajado.
Salida digital óptica
Al transmitir señales de audio en el formato de señal
digital, las posibilidades de que se deteriore la calidad
del sonido durante la transmisión son mínimas. Las
salidas digitales ópticas están diseñadas para transmitir
señales digitales de forma óptica.
Sensor híbrido 3D
Sensor integrado que permite al sistema calcular la
posición del vehículo. Una función de aprendizaje
aumenta su precisión. Los datos de aprendizaje se
pueden almacenar en la memoria.
Servicio de reconocimiento de música
Gracenote
®
Gracenote ® suministra la tecnología de reconocimiento
de música y datos relacionados. Gracenote es la norma
en la industria tecnológica de reconocimiento de
música y entrega de contenido afín. Si desea más
información, visite www.gracenote.com.
Sistema de TV (NTSC, PAL, SECAM)
Los sistemas de televisión varían en función del
continente. América del Norte usa NTSC, Europa usa
PAL y SECAM, y América del Sur usa PAL-M, PAL-N,
PAL y NTSC.
Casi todos son incompatibles entre sí. Para visualizar
imágenes de vídeo, como televisión o DVD-Vídeo,
correctamente tendrá que coordinar el sistema con el
sistema de televisión correspondiente o usar un equipo
multisistema.
Título
Los discos de DVD-Vídeo tienen una gran capacidad de
almacenamiento de datos, por eso se pueden grabar
varias películas en un único disco. Si, por ejemplo, un
disco contiene tres películas distintas, se dividen en
título 1, título 2 y título 3. De este modo se facilitan la
búsqueda de títulos y otras funciones.
Ubicación actual
Ubicación actual de su vehículo. La ubicación actual de
su vehículo se muestra en el mapa mediante un
triángulo rojo.
VBR
VBR es la abreviatura de tasa de bits variable. Por lo
general, se utiliza con más frecuencia el término CBR
(tasa de bits constante). Pero ajustando de manera
flexible la tasa de bits de acuerdo con las necesidades
de compresión de audio es posible lograr una calidad de
sonido con prioridad de compresión.
Velocidad de grabación
Expresa el volumen de datos por segundo o las unidades
bps (bits por segundo). Cuanto mayor es el índice, más
información hay disponible para reproducir el sonido.
Utilizando el mismo método de codificación (como
MP3), mayor es el índice y mejor el sonido.
CRB2308A_Spanish.book Page 197 Thursday, February 8, 2007 9:53 PM
199