Pioneer VSX-AX4AVi-S - Manual (Página 51)

08
51
Sp
Conexión de las entradas analógicas
multicanal
Para la reproducción de DVD Audio y SACD, el
reproductor de DVD puede tener salidas analógicas de
5.1, 6.1 ó 7.1 canales (dependiendo de si el reproductor
admite canales de sonido envolvente trasero).
1
Asegúrese de que el reproductor está ajustado para
emitir audio analógico multicanal.
1 Conecte las salidas delantera, de sonido
envolvente, central y de subwoofer del reproductor de
DVD al conector de entrada MULTI CH correspondiente
de este receptor.
• Utilice los cables RCA/fonográficos estándar para las
conexiones.
2 Si el reproductor de DVD tiene también salidas para
canales de sonido envolvente trasero, conecte estas
salidas a los conectores de entrada MULTI CH
correspondientes de este receptor.
• Utilice los cables RCA/fonográficos estándar para las
conexiones.
• Si hay una única salida de sonido envolvente
posterior, conéctela al conector SURROUND BACK L
(Single) de este receptor.
Selección de las entradas analógicas
multicanal
Si ha conectado un descodificador o un reproductor
de DVD de la forma descrita anteriormente, debe
seleccionar las entradas multicanal analógicas para
la reproducción de sonido envolvente.
2
1 Asegúrese de que ha ajustado la fuente de
reproducción a la opción de salida correcta.
Por ejemplo, puede ser necesario ajustar el reproductor
de DVD para que emita audio analógico multicanal.
2 Utilice el botón INPUT SELECT para seleccionar
MULTI CH IN.
También puede usar el dial
INPUT SELECTOR del panel
frontal.
• Según el reproductor de DVD que utilice, el nivel de
salida analógica del canal de subwoofer puede ser
demasiado bajo. En este caso, cambie el receptor
al modo de espera y, a continuación, pulse

STANDBY/ON mientras mantiene pulsado VIDEO
SELECT en el panel frontal. Permite cambiar entre
SW IN +10dB (incremento de 10 decibelios) y SW IN
0dB (predeterminado) en el canal de subwoofer.
Uso de la interfaz USB
Sólo VSX-AX4AVi
Se pueden escuchar dos canales de audio del ordenador
conectándolo a la interfaz USB de la parte posterior de
este receptor. Según el modelo de ordenador y el
software instalado, puede escuchar la fuente de audio
estéreo a través de la configuración de altavoces que
haya conectado a este receptor.
3
1 Conecte el terminal USB de su ordenador al
terminal USB del panel posterior de este receptor.
2 Encienda el ordenador y este receptor.
Nota
1 Para escuchar audio analógico multicanal, tendrá que cambiar el selector de señal de entrada a MULTI CH INPUT (para más detalles, consulte Selección
de las entradas analógicas multicanal más arriba).
2 • Cuando se selecciona la reproducción desde las entradas multicanal, no se pueden usar los botones Midnight/Loudness, Función de mejora de diálogo
o
SIGNAL SELECT y ANALOG ATT, así como cualquiera de los modos de escucha (incluido el modo STEREO y el modo de procesamiento de canal de
sonido envolvente).
• Cuando se selecciona la reproducción desde las entradas multicanal, sólo es posible ajustar el nivel de volumen y el nivel de los canales.
• No es posible escuchar el sistema de altavoces B (Zona secundaria) durante la reproducción desde las entradas multicanal.
RECEIVER SOURCE
SYSTEM OFF
INPUT
SELECT
DVD SAT VIDEO 1 TV CONT
CD TV VIDEO 2
3 • Se ha demostrado la compatibilidad de los sistemas operativos Windows ® XP, Windows ® 2000, Windows ® Millennium Edition y Windows ® 98
Second Edition con esta interfaz, pero según la configuración del ordenador, puede que su sistema no sea compatible.
• Asegúrese de usar un cable USB que conecte un conector de tipo A (del PC) a un conector de tipo B de 4 contactos (al receptor).
• La especificación USB es compatible con la versión 1.1 y la especificación USB Audio Class es compatible con la versión 1.0.
• Los sonidos de alerta del ordenador también se escucharán a través de los altavoces, excepto si se desactivan desde el panel de control del ordenador.
• No podrá escuchar el audio de la conexión USB a través de las salidas digitales de este receptor.
• Tenga en cuenta que el uso de concentradores o extensiones puede producir problemas de conexión.
S400
(AUDIO)
S400
MULTI-ROOM &SOURCE /REC SEL
OUT1 ROOM3(ZONE3)
OUT2
USB
AUDIO
IN
IN 1
(SAT)
IN 2
(DVR/
VCR 1)
IN 3
(DVR/
VCR 2)
IN
4
(CD-R)
1–2
1–3
1–4
IN 1
(DVD/
LD) IN 2
IN 1(DVD/LD)
IN 2(TV)
IN 1
IN 1
IN 2
IN 3 IN 3
OUT
MULTI-ROOM & SOURCE
MULTI-ROOM & SOURCE
MONITOR OUT
12 V TRIGGER
ROOM2(ZONE2) ROOM2(ZONE2)
FM UNBAL 75 AM LOOP
MONITOR OUT
OUT
CD
CD-R/ TAPE
DVD/ LD
TV
SAT
VIDEO1/
GAME1
OUT
DVR/ VCR 1
DVR/ VCR 2
OUT
IN
IN
IN
VIDEO
VIDEO AUDIO
S - VIDEO
IN
IN
IN
FR FL
SUB W. CENTER
MULTI CH
IN
RS-232C
SUR- ROUND
SURROUND BACK
CONTROL
iPod
SUB W. C
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
ROOM2
(ZONE2)
IN
(DC OUT 12V TOTAL 50mA MAX)
1 2
IN 2
(CD)
IN1
IN2
OUT Y
P B
P R
Y
P B
P R
Y
P B
P R
Y
P B
P R
DIGITAL COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGNA- BLE
1–2
ASSIGNABLE
OUT
IN OUT
ANTENNA AUDIO PRE OUT
MULTI-ROOM & SOURCE
IR
HDMI
R L
R
R
L
R L
L
R L
R L
R L
VSX-AX4AVi
Ordenador personal
Conector
USB de tipo A Conector
USB de tipo B
VSX_AX4AVi.book Page 51 Wednesday, July 6, 2005 9:32 PM