Pioneer VSX-AX4AVi-S - Manual (Página 4)

4
Sp
Contenido
01 Antes de comenzar
Comprobación del contenido de la caja . . . . . . . . . . . . 6
Instalación del receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
02 Guía rápida
Introducción al cine en casa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reproducción con sonido envolvente . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuración automática para sonido
envolvente (MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Problemas al utilizar la configuración
configuración automática de MCACC. . . . . . . . . . . . . 9
Reproducción de una fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mejor sonido con el Control de fase. . . . . . . . . . . . . . . . 9
03 Conexión del equipo
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Al conectar los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Acerca del convertidor de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexión del televisor y del reproductor de DVD . . . . 12
Conexión de un receptor satelital/por cable
o de otro tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión de una grabadora de DVD/HDD, una
grabadora de vídeo y otras fuentes de vídeo . . . . . . . . 13
Uso de los conectores de vídeo por componentes . . . 14
Conexión de fuentes de audio digital. . . . . . . . . . . . . . 15
Acerca del descodificador WMA9 Pro . . . . . . . . . . . 15
Conexión de fuentes de audio analógicas. . . . . . . . . . 16
Conexión de un componente a las entradas
del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instalación del sistema de altavoces . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Colocación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuración del sistema de altavoces THX . . . . . . 19
Conexión de antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Antena de cuadro de AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Antena alámbrica de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conexión de antenas externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conexión del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Salida de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
04 Controles e indicadores
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alcance del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
05 Uso del sistema
Reproducción automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Reproducción con sonido envolvente . . . . . . . . . . . . . 26
Sonido envolvente estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Uso de los modos Home THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Uso de los efectos de sonido envolvente
avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reproducción estéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Uso de Alimentación directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Selección de memorias MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Selección de la señal de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Uso del procesamiento de canal de sonido
envolvente trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Uso del modo de sonido envolvente
trasero virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
06 Uso del sintonizador
Recepción de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cómo mejorar el sonido estéreo en FM . . . . . . . . . . 30
Sintonización directa de una emisora . . . . . . . . . . . 30
Presintonización de emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cómo asignar nombres a las emisoras
memorizadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cómo sintonizar emisoras memorizadas . . . . . . . . . 31
Introducción al sistema RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Búsqueda de programas RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uso de la función EON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
07 El menú System Setup
Cómo hacer ajustes del receptor en el menú
System Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Automatic MCACC (Experto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ajuste de los canales de sonido envolvente
traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Configuración manual de MCACC . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ajuste fino del nivel de los canales . . . . . . . . . . . . . . 36
Distancia precisa de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Onda estacionaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ecualizador de calibración acústica . . . . . . . . . . . . . 38
Ecualizador de calibración acústica
profesional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gestión de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Configuración manual de los altavoces . . . . . . . . . . . 42
Ajuste de altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nivel de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Distancia de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Nivel máximo de graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Curva X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ajuste de audio THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
08 Otras conexiones
Conexión de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Conexión del iPod al receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Reproducción de música desde el iPod . . . . . . . . . . 46
Conexión mediante HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Acerca de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Uso de la interfaz i.LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Comprobación de las entradas i.LINK . . . . . . . . . . . 49
VSX_AX4AVi.book Page 4 Wednesday, July 6, 2005 9:32 PM