Minka Group F603-BN - Manual (Página 4)

1. La Seguridad Primero
1. Precaucion; Para reducir el
riesgo de una electrocucion,
asegurese de desconectar la
corriente electrica sacando los
fusibles o apagando el circuito
central.
2. !Sea Cuidadoso!; Lea el
manual de instrucciones y la
informacion de las reglas de
seguridad antes de comenzar la
instalacion de su ventilador. Revise
bien los diagramas de ensamble
proveidos en este manual.
3. Asegurese que todas las
conexiones electricas cumplan con
los Codigos Electricos Locales y
Nacionales. Si usted no esta
familiarizado con la instalacion de
alambrados electricos, contrate a
un electricista calificado o consulte
en un manual de como hacerlo
usted mismo.
4. Asegurese que el lugar que
escoja para la instalacion del
ventilador permita que las aspas
giren sin obstruccion. Permita un
margen de espacio minimo de 7
pies entre el bordo mas bajo de las
aspas y el piso y 18 pulgadas entre
las puntas de las aspas y la pared.
5. La caja de distribucion y el
soporte de la estructura del edificio
deben estar firmemente instalados
y capaces de soportar el peso en
movimiento del ventilador (minimo
de 50 libras). La caja de distribucion
debe estar aprovada por UL y
marcada "Acceptable for Fan
Support" no use cajas de
distribucion de plastico.
6. Cuidado; Asegure la abrazadera
de montaje utilizando los tornillos
proveidos con la caja de
distribucion y las arandelas
proveidas con el ventilador.
7. Si esta montando el ventilador
en una viga, asegurese que pueda
soportar el peso del ventilador en
movimiento (minimo de 50 libras).
8. Despues de colgar el ventilador
asegurese una ves mas que todas
las partes esten firmemente
apretadas.
9. No inserte ningun objeto entre
las aspas cuando el ventilador este
en operacion.
10. Apague el ventilador y espere
hasta que pare por completo antes
de procedir con la limpieza o
mantenimiento.
NOTA: Las importantes reglas de
seguridad e instrucciones que
aparecen en este manual no
signfican el cubrimiento de todas
las posibles condiciones y
situaciones que se puedan
presentar. Se debe entender que el
sentido comun, precauciones y
cuidado son factores que no se
pueden incluir en este producto.
Estos factores deben de ser
suministrados por la(s) persona(s)
que instalen, cuiden y operen el
ventilador.
ADVERTENCIA
MONTE DIRECTAMENTE EN LA ESTRUCTURA DEL EDIFICIO.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO U OTRA LESION PERSONAL.
MONTE EL VENTILADOR SOLAMENTE EN UNA CAJA DE DISTRIBUCION O SISTEMA DE
SOPORTE QUE ESTE APROVADO POR U.L. MARCADO ACEPABLE PARA SOPORTAR EL PESO
DEL VENTILADOR. USE LAS PARTES DE MONTAJE INCLUIDAS CON LA CAJA DE DISTRIBUCION.
LA MAYORIA DE CAJAS DE DISTRIBUCION COMUNMETE USADAS PARA LA INSTALACION DE
LAMPARAS NO SON ACEPTABLES PARA EL SOPORTE DE VENTILADORES Y ES NECESARIO
REMPLAZARLAS. CONSULTE CON UN ELECTRICISTA SI TIENE ALGUNA DUDA.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESION PERSONAL, NO DOBLE LAS ASPAS DURANTE LA
INSTALACION, BALANCEO O LIMPIEZA DE LAS ASPAS. NO INTRODUSCA OBJETOS EXTRAÑOS
ENTRE LAS ASPAS MIENTRAS EL VENTILADOR ESTE EN OPERMONTE DIRECTAMENTE EN LA
ESTRUCTURA DEL EDIFICIO.
? ? ? ? ? ? ? ? ?O2@@6X?h? ?W2@@@@@)Xh? W&@(M?I'@1h? 7@(Ye?V4@h? ?J@(Y?hg? ?7@H ? ?@@?W2@@6Khe? ?@@W&@@@@@6Xh? ?@@@(MeI'@1h? ?@@(Y?e?V'@L?g? ?@@HgN@1?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?3@LgJ@5?g? ?N@)X?e?W&@H?g? 3@)KeO&@5h? V4@@@@@@0Yh? I4@@0Mhe? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? O2@@6Khe? W2@@@@@@6Xh? 7@(MeI'@1h? ?J@(Y?e?V'@L?g? ?7@HgN@1?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?3@LgJ@5?g? ?N@)X?e?W&@H?g? 3@)KeO&@5h? V4@@@@@@0Yh? I4@@0Mhe? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?O2@@@6Xhe? ?W2@@@@@@)X?h? ?7@(M??I'@)Xh? ?@0YfV'@1h? ?N@@h? ?J@@h? O&@5h? ?@@@@@@Hh? ?@@@@@@Lh? I'@)X?g? ?V'@1?g? N@@?g? ?@@?g? J@@?g? ?@6Xf?O&@5?g? ?3@)K??O2@@(Y?g? ?V'@@@@@@@0Yh? V4@@@@0Mhe? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?O)Xh ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)h ?@e?@ ?@e?@ ?@e?@ ?@K?e?@e?@f?O)Xh ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@)h ?@f?@e?@g@Hh ?@f?@e?@g@?h ?@fJ5e?@g@?h ?@f7He?@g@?h ?@e?J5?e?@g@?h [email protected]?e?3=??O.?@?h ?@?W.Yf?V4@@0Y?@?h ?@?.Y?hf@?h ?@ @?h ?@ @?h ?@ @?h ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h ?@ @?h ?@ @?h
O)X?e@?f?O)Xh @@@@@@@@)?e@?@@@@@@@)h @?g@?e?@hf @?g@?e?@hf @?g@?e?@hf @?e?@e@?e?@hf @?e?@e@?e?@hf @?e?@e@?e?@hf @W)X?@e@?e?@?O)Xh ?@@@@@@)T5e@?@@@@@@@)h @??B@He@?e?@hf @?e@??J5?e?@hf @?f?7H?e?@hf @?f?@f?@hf @?fJ5f?@hf @?O.e7Hf?@hf ?C@@0Y?J5?f?@hf '@@0M?eW.Y?f?@hf V+M?e?W.Yg?@?O)Xh ?.Y??@@@@@@@@@@)h
?O)Xhe @@@@@@@@@@@@@@@@@)he @?hg ?)X?g@?hg ?@)?g@?hg ?@H?g@?hg ?@h@?hg J5h@?hg 7Yh@?eO@K?h @@@@@@@@@@@@@@@@@@h @?f?W(Y@?hg @?fW.Y?@?hg ?W.Ye@?hg W.Y?e@?hg ?W.Yf@?hg W.Y?f@?hg ?O.Yg@?hg ?O20Y?g@?hg ?O20M?h@?hg @0M?he@?hg ?@@@@@5?hg I(Y?hg
/X V/K? ?V'@ V' O)X?h ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?h @?g?@hg @?g?@hg 3Lg?@hg N1gJ5hg ?3L?f7Hhg ?N1?e?J5?hg 3Le?7H?hg V/X?J5 ?V/T.Y S@U? ?W.R/X O.Y?V/K?hg O20Ye?V46K?hf O20Mg?I46K?he O20Mhe?I4@@(h @@0M ?I(Yh
? ? ? ? ? ? ? ? @@@@@@@@@@h? @@@@@@@@@@h? @@ ? @@ ? @@ ? @@ ? @@ ? @@@@@@6Khe? @@@@@@@@6Xh? ?I4@@)X?g? ?I'@1?g? N@@?g? ?@@?g? J@5?g? ?@6Xf?W&@H?g? ?3@)K?eO&@5h? ?V'@@@@@@@0Yh? V4@@@@0Mhe? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? J@5?f? 7@H?f? ?J@5g? ?7@Hg? J@5?g? 7@H?g? ?J@5h? ?7@Hh? J@5?h? 7@H?h? ?J@5he? ?7@Hhe? J@5?he? 7@H?he? ?J@5hf? ?7@Hhf? ?@@?hf? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? O2@@@6X?h? W2@@@@@@)Xh? ?W&@@0M?I'@)X?g? ?7@(M?e?V'@1?g? ?@0YgN@@?g? ?@@?g? J@@?g? ?O&@5?g? ?W2@@(Y?g? W&@@0Yh? ?O&@(Mhe? ?W2@@0Y?he? W&@(M?hf? ?W&@(Yhg? ?7@(Y?hg? ?@@Y ? ?@@@@@@@@@@@@?g? ?@@@@@@@@@@@@?g? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? O2@@6Khe? W2@@@@@@6Xh? 7@(MeI'@1h? ?J@(Y?e?V'@L?g? ?7@HgN@1?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?3@LgJ@5?g? ?N@)X?e?W&@H?g? 3@)KeO&@5h? V4@@@@@@0Yh? I4@@0Mhe? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? J@5?f? 7@H?f? ?J@5g? ?7@Hg? J@5?g? 7@H?g? ?J@5h? ?7@Hh? J@5?h? 7@H?h? ?J@5he? ?7@Hhe? J@5?he? 7@H?he? ?J@5hf? ?7@Hhf? ?@@?hf? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? O2@@@6X?h? W2@@@@@@)Xh? ?W&@@0M?I'@)X?g? ?7@(M?e?V'@1?g? ?@0YgN@@?g? ?@@?g? J@@?g? ?O&@5?g? ?W2@@(Y?g? W&@@0Yh? ?O&@(Mhe? ?W2@@0Y?he? W&@(M?hf? ?W&@(Yhg? ?7@(Y?hg? ?@@Y ? ?@@@@@@@@@@@@?g? ?@@@@@@@@@@@@?g? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? O2@@6Khe? W2@@@@@@6Xh? 7@(MeI'@1h? ?J@(Y?e?V'@L?g? ?7@HgN@1?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?3@LgJ@5?g? ?N@)X?e?W&@H?g? 3@)KeO&@5h? V4@@@@@@0Yh? I4@@0Mhe? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? O2@@6Khe? W2@@@@@@6Xh? 7@(MeI'@1h? ?J@(Y?e?V'@L?g? ?7@HgN@1?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?3@LgJ@5?g? ?N@)X?e?W&@H?g? 3@)KeO&@5h? V4@@@@@@0Yh? I4@@0Mhe? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?W2@h? W&@@h? ?W&@@@h? W&@@@@h? ?W&@(Y@@h? ?7@(Y?@@h? J@(Ye@@h? ?W&@H?e@@h? W&@5f@@h? ?W&@(Yf@@h? W&@@Y?f@@h? 7@@@@@@@@@@@@@g? @@@@@@@@@@@@@@g? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@@@@@@?g? ?@@@@@@@@@@@5?g? ?W@(Y?g? W&(Yh? 7@H?h? ?J@5he? ?7@Hhe? ?@@?he? J@5?he? 7@H?he? @@hf? @@hf? ?J@5hf? ?7@Hhf? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@@g? ?@@@g? ?@@@g? ? ? ? ? ? ? ? ?@@@g? ?@@@g? ?@@@g? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? @@@@@@@@@@h? @@@@@@@@@@h? @@ ? @@ ? @@ ? @@ ? @@ ? @@@@@@6Khe? @@@@@@@@6Xh? ?I4@@)X?g? ?I'@1?g? N@@?g? ?@@?g? J@5?g? ?@6Xf?W&@H?g? ?3@)K?eO&@5h? ?V'@@@@@@@0Yh? V4@@@@0Mhe? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? O2@@6Khe? ?@@@@@@@@?h? J@(MeI'@Lh? 7@H?e?N@1h? @@g@@h? 3@L?e?J@5h? V')KeO&(Yh? @@@@@@he? W&@@@@@@)Xh? 7@(MeI'@1h? ?J@(Y?e?V'@L?g? ?7@HgN@1?g? ?@@?g?@@?g? ?3@LgJ@5?g? ?N@)X?e?W&@H?g? 3@)KeO&@5h? V4@@@@@@0Yh? I4@@0Mhe? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@6Kg? ?@@@@@@@@@6Xf? ?@@?fI'@1f? ?@@?f?V'@L?e? ?@@?gN@1?e? ?@@?g?@@?e? ?@@?gJ@5?e? ?@@?f?W&@H?e? ?@@?fO&@5f? ?@@@@@@@@@0Yf? ?@@@@@@@0Mg? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
)Xhe?W&?h @1he?7@?h @@L?hJ@@?h @@)Xg?W&@@?h @@@1g?7@@@?h @@@@L?fJ@@@@?h @@?@1?f7@?@@?h @@?3@Le?J@5?@@?h @@?N@1e?7@H?@@?h @@e3@L?J@5??@@?h @@eN@1?7@H??@@?h @@e?3@?@5e?@@?h @@e?N@@@He?@@?h @@f@@@?e?@@?h @@he?@@?h @@he?@@?h @@he?@@?h @@he?@@?h
?O)Xh ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)h W(M? ?W.Y ?@K?O&Y?fO)X?he ?@@@@@@@@@@@@@)?he ?@he?@H?he ?@he?@hf ?@@@@@@@@@@@@@hf ?@he?@hf ?@he?@hf ?@@@@@@@@@@@@@hf ?@he?@hf ?@he?@hf ?@he?@hf ?@@@@@@@@@@@@@hf ?@M?hI@hf ?O2@e?@6Khg ?O20M?fI4@6K?he O2@0M?h?I46X?h ?@0M ?I/?h
?O)Xh ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)h @? ?J5? ?7H? ?@K?e?@hO)X?h ?@@@@@@@@@@@@@@@@@)?h ?@f@?f@?e?@H?h ?@f@?f@?e?@he ?@f@@@@@@@?e?@he ?@f@?f@?e?@he ?@f@?f@?e?@he ?@f@?f@?e?@he ?@f@@@@@@@?e?@he ?@f@?f@?e?@he ?@f@?f@?e?@he ?@f@?f@?e?@he ?@f@?f@?e?@he ?@@@@@@@@@@@@@@@@@he ?@ ?@he ?@ ?@he
? ? ? ? ? ? ? ? @@@@@@@@@@h? @@@@@@@@@@h? @@ ? @@ ? @@ ? @@ ? @@ ? @@@@@@6Khe? @@@@@@@@6Xh? ?I4@@)X?g? ?I'@1?g? N@@?g? ?@@?g? J@5?g? ?@6Xf?W&@H?g? ?3@)K?eO&@5h? ?V'@@@@@@@0Yh? V4@@@@0Mhe? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?