Audio-Technica SYSTEM 10 STOMPBOX (ATW-1501) ES - Manual (Página 5)

5
System 10 Stompbox Instalación y Funcionamiento
Funcionamiento del sistema
Baje el volumen del mezclador/amplificador antes de poner en marcha
el sistema inalámbrico. No encienda el transmisor todavía.
Receptor activado...
Conecte el adaptador a una toma de alimentación de CA. El número
azul del ID del Sistema del panel frontal se iluminará.
Transmisor activado...
Al encender el transmisor, el indicador verde de emparejamiento del
receptor se iluminará, y dos indicadores se iluminarán en el transmisor:
el indicador de estado de Alimentación / Batería / Silenciado del
transmisor se iluminará en verde; y el visualizador azul del ID del
Sistema del transmisor se iluminará. El visualizador azul del ID del
Sistema del transmisor se apaga tras 30 segundos para ahorrar
energía de la batería; el indicador de estado de Alimentación / Batería /
Silenciado del transmisor permanecerá iluminado indicando el estado
del transmisor.
Para volver a iluminar el visualizador del ID del Sistema, pulse el
interruptor Alimentación / Silenciado.
Nota: esto alterará el estado de silenciado del transmisor. Un ligero
toque en el interruptor de encendido cambia el funcionamiento de
silenciado a no silenciado.
El indicador de estado de Alimentación / Batería / Silenciado del
transmisor se ilumina en rojo cuando el transmisor es silenciado, o
en verde para indicar un estado no silenciado. Cuando queden pocas
pilas, el indicador de estado de Alimentación / Batería / Silenciado
comenzará a parpadear.
Los transmisores tienen un interruptor de encendido suave al tacto.
Cuando el interruptor está ajustado a “Mute” (LED indicador rojo), el
transmisor genera RF sin señal de audio. Cuando el interruptor está
“On” (LED indicador verde) el transmisor genera tanto RF como audio.
Un exceso de entrada de audio al transmisor causará que el indicador
rojo de Pico AF del receptor se encienda.
Ajuste del nivel de entrada
El control de corte de entrada del transmisor está preconfigurado de
fábrica para utilizarlo con una guitarra. Sin embargo, puede ajustar el
nivel de entrada en caso de resultar necesario. Para ello, deslice la
cubierta de baterías del transmisor y retire el destornillador de su clip.
Con la ayuda del destornillador, gire suavemente el control “LEVEL”
(ajuste de ganancia) hasta el tope superior (hacia la derecha, en
dirección a la “H”). Compruebe si hay exceso de ganancia tocando el
instrumento a los niveles normalmente elevados mientras observa el
Indicador de pico del receptor. Si el Indicador de pico se ilumina, gire
ligeramente el control “LEVEL” hacia la izquierda hasta que el Indicador
de pico deje de iluminarse con una entrada de audio máxima al
transmisor.
¡PRECAUCIÓN! Los pequeños controles de ajuste son delicados;
utilice únicamente el destornillador suministrado. No fuerce los
controles más allá de su rango de rotación normal de 190°.
Vuelva a colocar el destornillador en su clip de almacenamiento
cuando no lo utilice.
Ajuste del número de ID del sistema y emparejamiento de su
transmisor y receptor
El sistema ha sido previamente configurado en la fábrica para funcionar
sin ningún ajuste de emparejamiento; funcionará al sacarlo de la caja.
Es decir, el receptor y el transmisor ya están emparejados digitalmente
y se les ha asignado el mismo número de ID del Sistema.
Las instrucciones de emparejamiento indicadas a continuación le
ayudarán si necesita cambiar números de ID del sistema y emparejar
nuevos transmisores con el receptor. Nota: los transmisores
ATW-T1001EX UniPak® de modelos System 10 anteriores podrían no
ser compatibles con las funciones de emparejamiento de varios
transmisores y de indicación del nivel de batería del receptor System
10 Stompbox. Sin embargo, es posible enviar estos modelos de
transmisor antiguos al departamento de servicio técnico de
Audio-Technica para la actualización de su firmware.
NOTA: El ID del Sistema es un número que es idéntico tanto para
el receptor como para el transmisor emparejados, utilizado para
fines de identificación. El número del ID del Sistema no está
relacionado con la frecuencia de transmisión. Debido a la naturaleza
dinámica de la selección de frecuencia automática del System 10, las
frecuencias reales de transmisión pueden cambiar durante el
encendido o una actuación.
Estos cambios de frecuencia son continuos e imperceptibles para el
oído.
Emparejamiento del receptor con los transmisores
Nota: pueden emparejarse con el receptor hasta ocho transmisores.
1. Encienda el receptor y el primer transmisor.
2. Pulse el botón de ID del sistema del receptor para elegir un número
de ID del 1 al 8. El visualizador del receptor mostrará el nuevo ID y
comenzará a parpadear.
3. Durante los 15 segundos siguientes, mantenga pulsado el botón de
Emparejamiento del receptor durante aproximadamente un
segundo. La luz de Emparejamiento comenzará a parpadear en
verde. El receptor ahora se encuentra en el Modo de
emparejamiento.
Nota: si el botón de Emparejamiento del receptor no se pulsa
dentro del plazo de 15 segundos indicado, el número de ID del
sistema volverá a su ajuste anterior.
4. Abra el transmisor y mantenga pulsado el botón de
Emparejamiento durante los 30 segundos posteriores a acceder al
Modo de emparejamiento. En la pantalla del transmisor se mostrará
el número de ID del Sistema que ha escogido en el receptor.
La luz de Emparejamiento del receptor se iluminará de modo fijo,
para indicar que el emparejamiento del sistema se ha realizado
correctamente.
5. Para emparejar un transmisor adicional, debe apagar el primer
transmisor manteniendo pulsado el botón de
Alimentación/Silenciado. Encienda el segundo transmisor y siga las
instrucciones 2 a 4 indicadas anteriormente, cerciorándose de
asignar un número de ID del sistema diferente al nuevo transmisor.
6. Repita estos pasos con cada transmisor adicional. No olvide
apagar todos los transmisores que haya emparejado antes de
añadir uno nuevo, y utilice un número de ID exclusivo para cada
transmisor.
Nota: cuando todos los transmisores se encuentren apagados, la
pantalla de ID del sistema del receptor mostrará de uno en uno
todos los números de ID que se encuentren emparejados.
Encienda un transmisor para activar su emparejamiento con el
receptor. El receptor reconoce los transmisores de uno en uno.
Dicho transmisor debe apagarse para que el receptor reconozca
otro transmisor emparejado. *Si dicho transmisor se apaga
mientras está fuera de alcance, el receptor no reconocerá otro
transmisor emparejado hasta que no se reinicie el receptor
desconectando la fuente de alimentación.
Eliminación de emparejamientos de ID individuales
1. Pulse el botón ID del sistema del receptor para seleccionar el
número de ID que desee eliminar. El número comenzará a
parpadear.
2. Mantenga pulsado el botón de Emparejamiento y, a continuación, el
de ID, durante unos tres segundos, hasta que en la pantalla se
muestre una “o” parpadeante. De esta forma se indica que se ha
eliminado el número de ID seleccionado.
3. Suelte los botones de Emparejamiento y de ID y, tras unos
segundos, la pantalla dejará de parpadear y volverá al
funcionamiento normal.
4. Repita estas instrucciones para eliminar emparejamientos de ID
adicionales.
Eliminación de todos los emparejamientos de ID
1. Mantenga pulsado el botón de Emparejamiento y, a continuación, el
de ID, del receptor durante unos tres segundos, hasta que se
muestre en la pantalla una “o” parpadeante.
2. Suelte los botones de Emparejamiento y de ID. A continuación,
antes de que transcurran tres segundos, mantenga pulsados los
botones de Emparejamiento y de ID de nuevo, hasta que en la
pantalla se muestre una “A” parpadeante. De esta forma se indica
que se han eliminado todos los números de ID emparejados.
3. Después de parpadear durante tres segundos, la “A” cambiará a “-”
para indicar que no hay transmisores emparejados.