Akai MPD18 - Manual (Página 2)

1
CONTENIDO DE LA CAJA
y MPD18 y CD de software
y Cable USB y Instrucciones de seguridad e información sobre la garantía
CD DE SOFTWARE
Usuarios de PC: Para instalar el editor de Akai Professional MPD18, abra el contenido del disco, haga doble clic en
Setup.exe y siga las instrucciones de la pantalla. Para abrir el editor, conecte el MPD18 a su computadora con un cable USB
estándar (incluido) y luego haga doble clic en MPD18 Editor.exe.
Usuarios de Mac: Arrastre el contenido del disco a una ubicación apropiada de su disco duro. Para abrir el editor, conecte el
MPD18 a su computadora con un cable USB estándar (incluido) y luego haga doble clic en MPD18 Editor.
Nota: Conecte siempre el MPD18 a su computadora antes de abrir el editor.
VISTA DEL PANEL SUPERIOR
1. CONEXIÓN USB - Enchufe un cable USB
estándar en este conector y en el puerto
USB de su computadora. Este puerto
proporciona alimentación eléctrica al
MPD24.
2. 16 PADS REALES SENSIBLES A LA
PRESIÓN Y VELOCIDAD ESTILO MPC –
Los pads se pueden usar para disparar los
golpes de batería u otras muestras en su
software. Son sensibles a la presión y a la
velocidad, lo que los hace muy responsivos
e intuitivos para tocar.
3. REPETICIÓN DE NOTA – Si se mantiene
pulsado este botón mientras se golpea un
pad, éste se redispara a una frecuencia
basada en los ajustes de tempo, división de
tiempo y swing.
La repetición de nota se
puede sincronizar con una fuente de reloj
MIDI interna o externa.
También puede
funcionar como interruptor momentáneo o
de conmutación.
Estos ajustes son
configurables para cada preset (consulte
CONFIGURACIÓN DE NR).
4. FADER ASIGNABLE – Este fader se puede usar para enviar datos de control continuos a una estación de trabajo de
audio de escritorio.
5. BANCO DE PADS – Este botón conmuta entre los bancos de pads A, B y C. Cada banco puede direccionar un
conjunto exclusivo de 16 sonidos, dándole acceso a hasta 48 sonidos diferentes que puede disparar con los pads. El
banco de pads seleccionado en cada momento se indica con un LED encendido.
6. PRESETS – Este botón le permite seleccionar diferentes asignaciones predeterminadas (de los pads, el botón
asignable y el fader). Pulse y retenga el botón y luego pulse el pad con el número del preset que desea (1-16). Puede
personalizar estos presets en el editor de software (para más información, consulte la sección EDITOR DE
SOFTWARE).
7. MIDI – Este botón le permite cambiar el canal MIDI maestro que envía el MPD18. Pulse y retenga el botón y luego pulse
el pad con el número del canal que desea (1-16).
8. NIVEL MÁXIMO – Cuando se activa FULL LEVEL, los pads siempre tocan a máxima velocidad (127),
independientemente de lo fuerte o débilmente que usted los golpee.
9. CONFIGURACIÓN DE NR (Configuración de repetición de nota) – Este botón se usa para ajustar los parámetros
actuales de repetición de nota.
Nota: Los cambios realizados con el botón NR CONFIG no se almacenan en el preset. Para que estos parámetros (y
otros adicionales) se almacenen en el preset, edítelos en el editor de software.
y División de tiempo: Mantenga pulsado NR CONFIG y presione cualquier de los pads 1 a 8 para ajustar la
división de tiempo, es decir la frecuencia de repetición de nota, deseada. El valor de división de tiempo está
junto al número de pad en el MPD18.
y Swing: Mantenga pulsado NR CONFIG y presione cualquier de los pads 9 a 15 para ajustar el valor de swing
deseado para la repetición de nota. El valor de swing está junto al número de pad en el MPD18. (Para realizar
ajustes más finos del valor de swing, use el editor de software.)
y Tempo: Si la repetición de nota se ajusta al reloj interno (el predeterminado), el LED que está arriba de NR
CONFIG destella al tempo de repetición de nota actual. Para introducir un nuevo tempo, mantenga pulsado NR
CONFIG y golpee el pad 16 ("Tap Tempo") en sincronismo con el tempo deseado. (El LED no destella si la
repetición de nota está sincronizada a un reloj externo.)
8 9
1
6 7
5
3
2
4