Panasonic SDRS150 - Manual (Página 98)

98
VQT0X45
Indicaciones de confirmación
Indicaciones (continuación)
CANNOT RECORD.
(NO SE PUEDE GRABAR.)
Error en la escritura de datos en la tarjeta SD.
CHECK CARD.
(COMPRUEBE TARJETA.) Esta tarjeta no es compatible o la unidad no puede
reconocerla.
THIS CARD CANNOT
RECORD IN VIDEO MODE.
(ESTA TARJETA NO PUEDE
GRABAR EN MODO VIDEO.)
Ha insertado una tarjeta SD de 8 MB o de 16 MB en el
modo de grabación de imágenes dinámicas.
CARD LOCKED.
(TARJETA BLOQUEADA.) El interruptor de protección contra escritura de la tarjeta
SD está en [LOCK]. (P15)
SCENE NUMBER IS FULL.
(NÚMERO DE ESCENAS
COMPLETO.)
El numero de imágenes fijas o de escenas con imágenes
en movimiento (programa) que es posible grabar en una
tarjeta se ha superado. Cancelar las escenas no
necesarias o insertar una nueva tarjeta SD. (P14, 64)
PROGRAM NUMBER IS FULL.
(NÚMERO PROGRAMA
COMPLETO.)
NO CARD.
(NINGUNA TARJETA.)
No hay insertada ninguna tarjeta SD. (P14)
CARD DOOR OPENED.
(PUERTA TARJETA
ABIERTA.)
La unidad se está utilizando con la tapa de la ranura de la
tarjeta abierta.
CARD FULL.
(TARJETA LLENA.)
La tarjeta SD está llena. No se pueden grabar más datos.
Borre los archivos de imágenes dinámicas o inserte una
nueva tarjeta SD. (P14, 64)
UNPLAYABLE CARD.
(TARJETA NO
REPRODUCIBLE.)
Los datos contenidos en la tarjeta SD no pueden
reproducirse.
FILE LOCKED.
(ARCHIVO BLOQUEADO.)
Está intentando borrar escenas protegidos. (P66)
NOW ACCESSING.
(ACCESO EN CURSO.)
PLEASE DO NOT REMOVE
CARD.
(NO SACAR LA TARJETA.)
El procesado de datos ahora está en marcha. Cierre la
tapa de la ranura de la tarjeta y espere durante algunos
instantes.
NO DATA.
(NINGÚN DATO.) No hay ninguna imagen fija ni ninguna imagen dinámica
grabada en la tarjeta SD.
CARD ERROR.
(SE HA PRODUCIDO UN
ERROR.)
PLEASE REFORMAT.
(VOLVER A FORMATEAR.)
Error en el formateo de la tarjeta SD.
CANNOT SET DPOF.
(IMPOSIBLE CONFIGURAR
DPOF.)
Error en la escritura de la configuración DPOF en la
tarjeta SD.
VQT0X45SPA.book 98 ページ ２００６年６月１９日 月曜日 午前９時３４分