Panasonic SDRS150 Manual del usuario
Página 74
74
VQT0X45
Para evitar el borrado accidental de las imágenes grabadas, o cuando la tarjeta SD
está llena, grabe los archivos en la tarjeta SD en el disco duro de una grabadora DVD
o en un DVD-RAM.
Dependiendo del tipo de grabadora DVD o de la tarjeta SD utilizada, puede que no sea
posible copiar las imágenes en movimiento (MPEG2) grabadas con esta unidad en un
disco duro, etc. (P15)
≥ Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de la grabadora DVD.
1
Quite la tarjeta SD con las imágenes
grabadas de esta unidad. (P14)
≥ Ponga el interruptor de encendido de la
unidad en [OFF] luego quite la tarjeta SD.
2
Inserte la tarjeta SD en la ranura para
tarjetas SD de la grabadora DVD.
≥ Para más detalles acerca de cómo grabar las
imágenes en el disco duro, consulte el manual
de instrucciones de la grabadora DVD.
Utilización de los datos grabados en esta
unidad en otros dispositivos
Sirve para copiar grabaciones de una eslot de SD de un registrador
DVD al correspondiente disco duro.
≥ Si no puede copiar las imágenes grabadas con esta unidad directamente desde una
tarjeta SD, conecte esta unidad y la grabadora DVD con el cable múltiple
(suministrado). Así podrá copiar las imágenes enviadas a esta unidad. (Para más
detalles acerca de cómo conectar y grabar, consulte las instrucciones de
funcionamiento del dispositivo que está conectando, por ejemplo, una grabadora DVD.)
≥ Las imágenes grabadas en el disco duro o en un DVD-RAM se convierten en el formato
de grabación de video DVD. Una vez convertidas, no puede copiarlas a alta velocidad
en un DVD-R ni copiarlas en una tarjeta SD utilizando el formato MPEG2.
Si copia las imágenes directamente desde una tarjeta SD o utilizando el cable múltiple
(suministrado) y luego las reproduce en una TV de pantalla ancha, podrían quedar
extendidas verticalmente.
En este caso, consulte las instrucciones de funcionamiento del dispositivo que está
conectando o lea las instrucciones de funcionamiento de la TV de pantalla ancha y ponga
la relación de aspecto en 16:9.
VQT0X45SPA.book 74 ページ ２００６年６月１９日 月曜日 午前９時３４分