Panasonic SCXH50EG - Manual (Página 82)

20
R
Q
T
X
1324
G
e
tt
ing S
ta
rte
d
P
lay
in
g
D
isc
s
Othe
r Op
e
ra
tions
Refer
ence
ES
P
A
Ñ
O
L
No hay ninguna respuesta cuando se pulsan los botones.
≥ Esta unidad no puede reproducir discos distintos de los indicados en
este manual de uso. (B 18)
≥ La unidad podría no funcionar correctamente debido a la iluminación, a
la electricidad estática o a algún otro factor externo. Apague la unidad y
luego vuelva a encenderla. Si no, apague la unidad, desconecte el
cable de corriente de CA, y luego vuelva a conectarlo.
≥ Se ha formado condensación. Espere 1 a 2 horas hasta que evapore.
No hay ninguna respuesta cuando se pulsan los botones
del mando a distancia.
≥ Compruebe si las baterías han sido instaladas correctamente. (B 8)
≥ Las baterías están agotadas. Sustitúyalas con unas nuevas. (B 8)
≥ Apunte el mando a distancia hacia el sensor de señal del mando a
distancia y efectúe las operaciones. (B 4)
Otros productos responden al mando a distancia.
Cambie el modo de funcionamiento del mando a distancia. (B 4)
No se puede visualizar el menú START.
Retire el disco y presione nuevamente [START]B .
No hay ninguna imagen ni sonido.
≥ Compruebe la conexión del vídeo o del altavoz. (B 6, 7)
≥ Compruebe la alimentación o la configuración de entrada del equipo
conectado y de la unidad principal.
≥ Compruebe si el disco contiene algo grabado.
≥ Durante la reproducción HD JPEG, no habrá salida del video desde el
terminal VIDEO OUT.
Sin menús/visualizaciones en pantalla.
[JPEG] Esto es normal durante la reproducción HD JPEG.
Ha olvidado su contraseña de nivel de acceso.
Devuelva todas las configuraciones a las preconfiguraciones de fábrica.
Mientras está detenido y “DVD/CD” está en la fuente, mantenga
presionado [< OPEN/CLOSE]2 en la unidad principal y [S10]2 en el
mando a distancia hasta que “RESET” aparezca en la pantalla de la
unidad principal. Apague la unidad y luego vuelva a prenderla.
Todas las configuraciones volverán a los valores predeterminados.
Algunos caracteres no se visualizan correctamente.
Los caracteres distintos del alfabeto inglés y de los números árabes
podrían no visualizarse correctamente.
La función VIERA Link “HDAVI Control” no responde.
Dependiendo de la condición de esta unidad o del equipo conectado,
podría no ser necesario repetir la misma operación para que la función
funcione correctamente. (B 14)
La configuración hecha en “Pantalla TV” (B 15, Menú Vídeo)
o “Visualización” (B 15, Menú Idioma) no funciona.
La configuración de “Pantalla TV” §1 y “Visualización” §2 seguirá
automáticamente la información proporcionada por el TV. (B 8, Easy setup
(Fácil Setup))
§1 Cuando utiliza VIERA Link “HDAVI Control” con un TV compatible
con “HDAVI Control 3 o más reciente”
§2 Cuando utiliza VIERA Link “HDAVI Control” con un TV compatible
con “HDAVI Control 2 o más reciente”
El inicio de la reproducción lleva tiempo.
≥ El inicio de la reproducción podría llevar tiempo cuando una pista MP3
contiene datos de imágenes fijas. Incluso después de que la pista
empieza, el tiempo de reproducción correcto podría no visualizarse.
No se trata de una avería. [MP3]
≥ Es algo normal en un vídeo DivX. [DivX]
Aparece una pantalla de menú durante el salto o la búsqueda.
[VCD]
Esto es normal para los CDs de vídeo.
El menú de control de la reproducción no aparece.
[VCD] con el control de reproducción
Presione [MENU]C para cambiar PBC y luego presione [RETURN]D
durante la reproducción.
La reproducción no empieza.
≥ Si reproduce contenido VOD DivX, remítase a la página web donde ha
comprado el contenido VOD DivX. (Ejemplo:http://vod.divx.com) [DivX]
≥ Si un disco contiene CD-DA y otros formatos, puede que no sea posible
una reproducción correcta.
No hay subtítulos.
≥ Visualice los subtítulos. (“Subtítulos” en el Menú 1) (B 13)
≥ Los subtítulos podrían no visualizarse dependiendo del disco. [DivX]
Se configura automáticamente el punto B.
El final de un elemento se vuelve el punto B cuando se alcanza.
No se puede acceder al menú de configuración.
Seleccione “DVD/CD” o “USB” como fuente.
El sonido está distorsionado.
Cuando utiliza la salida HDMI, el audio podría no salir de otros terminales.
Los efectos no funcionan.
Algunos efectos de audio no funcionan o tienen menos efecto con algunos
discos.
Se oye un zumbido durante la reproducción.
Una toma de corriente de CA o una luz fluorescente está cerca de la unidad
principal. Mantenga los demás aparatos y cables lejos de la unidad principal.
No hay ningún sonido.
≥ Podría producirse una pequeña pausa en el sonido cuando cambia de
velocidad de reproducción.
≥ Si la fuente de entrada se reproduce en formato bitstream, ajuste el
sonido a PCM en el equipo externo.
≥ El audio podría no salir debido a cómo han sido creados los archivos. [DivX]
≥ Durante la reproducción de la fuente DTS, no habrá sonido de los
altavoces. Seleccione una fuente de audio diferente (por ej. Dolby
Digital). (B 13)
No sale ningún sonido desde el TV.
≥ Si el TV no es compatible con ARC y sólo se usa la conexión HDMI, se
necesita una conexión de audio adicional. (B 7)
≥ Confirme la conexión de audio. Presione [EXT-IN]4 para seleccionar la
fuente correspondiente. (B 7, 9)
≥ Cuando se utiliza la conexión HDMI, asegúrese de que “Salida audio”
en el menú HDMI esté configurado a “Encendido”. (B 16)
No se reproduce ningún sonido en los altavoces envolventes.
≥ Al usar el modo “Envolvente (Recomendado)”, presione
[SURROUND]; para seleccionar “MULTI-CH”. (B 10)
≥ Al usar el modo “Disp. frontal (Alternativa)”, presione [SURROUND];
para seleccionar “A.SRD”. (B 10)
La imagen en el TV no se visualiza correctamente o
desaparece.
≥ La unidad y el TV están usando sistemas de vídeo distintos. Utilice um
TV de sistema múltiple o PAL TV
≥ El sistema utilizado en el disco no es el mismo de su TV.
– Cambie los ajustes “Sistema TV” para que coincidan con
su TV. (B 16)
(Según el video PAL en el disco, es posible que la imagen no se
visualice correctamente en un TV NTSC.)
≥ Asegúrese de que la unidad esté conectada directamente al TV, y que
no esté conectada a través del videocasete. (B 7)
≥ Los cargadores de teléfonos móviles pueden causar algunas
interferencias.
≥ Si esta utilizando una antena de TV interior, pase a una antena exterior.
≥ El cable de la antena de TV está demasiado cerca de la unidad. Aléjela
de la unidad.
≥ Reduce la cantidad de dispositivos HDMI conectados.
≥ Al usar el terminal HDMI AV OUT, asegúrese de que una salida de
video no compatible con el TV conectado no esté seleccionada
“Resolución vídeo” en el menú Vídeo en “480p/576p”. (B 16)
≥ Las imágenes de vídeo convertidas a una resolución de 1920k1080
podrían parecer distintas de las verdaderas fuentes full-HD 1080p
nativas. No se trata de una avería de la unidad principal.
≥ Cuando está conectado el cable HDMI, no habrá ninguna salida RGB
desde el terminal SCART (AV). Si tiene que utilizar el terminal SCART
(AV), desconecte el cable HDMI y encienda/apague de nuevo esta unidad.
El tamaño de la imagen no se ajusta a la pantalla.
≥ Cambie “Pantalla TV” en el menú Vídeo. (B 15)
≥ Utilice el TV para cambiar de pantalla.
≥ Cambie la configuración del zoom. (“Zoom” en el Menú 2) (B 13)
≥ [JPEG] Esto es normal durante la reproducción HD JPEG. Fije “Modo
JPEG HD” en “Apagado” si desea realizar la función de zoom. (B 16)
El menú no se visualiza correctamente.
Restablezca la relación de zoom a “Normal”. (“Zoom” en el Menú 2) (B 13)
La pantalla está distorsionada.
[JPEG] Esto es normal cuando la pantalla cambia de/a la reproducción HD
JPEG.
Funcionamiento general
Funcionamiento del disco
Sonido
Imagen
82
SC-XH50 EG_Spa.book Page 20 Friday, January 14, 2011 2:22 PM