Panasonic SCPTX5 - Manual (Página 16)

RQ
TX00
18
16
Fu
ncio
nes prácticas
ESP
AÑOL
Funciones prácticas
Pulse [QUICK OSD].
Información básica ------------------------------------------------------------> Detalles
^------ desactivado (Sin indicación en pantalla) ,-------b
[MPEG4] [DivX] La información de “Video” y “Audio” no se visualiza durante
la búsqueda.
Sólo funciona cuando puede visualizarse el tiempo de reproducción
transcurrido. También funciona con todo el contenido JPEG.
Durante la reproducción
Pulse [REPEAT] varias veces para seleccionar el elemento que
desee que se repita.
Los elementos mostrados cambian según el tipo de disco y el modo de
reproducción.
Es útil cuando se quieren saltar los anuncios, etc.
Durante la reproducción
Pulse [MANUAL SKIP].
≥ Esto puede no funcionar dependiendo de la posición de reproducción.
≥ [DVD-VR] Esto no funciona en secciones con imágenes fijas o al
reproducir una lista de reproducción.
[DVD-V] [DivX] (con múltiples subtítulos) [VCD] (SVCD solamente)
Pulse [SUBTITLE] para seleccionar el idioma de los
subtítulos.
Para cancelar/visualizar los subtítulos
Pulse [ 2, 1] para seleccionar “On” o “Off”.
≥ En iR/iRW, puede verse un número de subtítulo
para los subtítulos que no se muestran.
[DVD-VR] (con información de activación/desactivación de subtítulos)
Pulse [SUBTITLE] para seleccionar “On” o “Off".
≥ La información de activación/desactivación de subtítulos no puede
grabarse usando las grabadoras de DVD Panasonic.
≥ [DivX] Acerca de la visualización del texto de los subtítulos DivX
( ➜ página 22)
[DVD-A] [DVD-V] [DivX] (con varias pistas de sonido) [DVD-VR] [VCD]
Pulse [AUDIO] varias veces para seleccionar la pista de
sonido.
[DVD-VR] [VCD] [DivX]
Puede utilizar este botón para seleccionar “L”, “R” o “LR”.
Las operaciones reales dependen del disco. Lea las
instrucciones del disco para conocer más detalles.
Tipo de señal/datos
LPCM/PPCM/
ÎDigital/DTS/MP3/MPEG: Tipo de señal
kHz (Frecuencia de muestreo)/bit/ch (Número de canales)
Ej.: 3/2 .1ch
.1: Efecto de baja frecuencia
.1: (no se visualiza si no hay señal)
. 0: No hay sonido envolvente
. 1: Sonido envolvente mono
. 2: Sonido envolvente estéreo (izquierda/derecha)
. 1: Central
. 2: Delantero izquierdo idelantero derecho
. 3: Delantero izquierdo idelantero derechoicentral
≥ [DivX] La reproducción de los discos de vídeo DivX puede tardar un
poco en empezar si se cambia el audio.
Pulse [QUICK REPLAY] para saltar hacia atrás unos pocos
segundos.
≥ Esto puede no funcionar dependiendo de la grabación del disco.
≥ No funciona con rR/rRW.
Visualización del estado de
reproducción actual
Reproducción repetida
MANUAL SKIP
, , ,
ENTER
CANCEL
SUBTITLE
QUICK REPLAY
ZOOM
QUICK OSD
PLAY STOP
AUDIO
REPEAT
MANUAL SKIP
PLAY MODE
ANGLE/PAGE
Botones
numerados
QUICK OSD
Ej.: [DVD-V]
∫ Información básica
Details - DVD-Video
Audio
Subtitle
Angle
Source Aspect
Title Total Time
1 DTS 3/2.1ch
1/1
4:3
0:54:28
Información de audio
Información de subtítulos
Información de ángulo
Aspecto del título actual
Tiempo de reproducción total del
título actual
∫ Detalles
Chapter Time 4 Title 1 0:41:23
Program Playback
Tiempo de
reproducción
transcurrido
Número de
reproducción actual
Posición actual Modo de
reproducción
Estado de
reproducción
Ej.: [DVD-V]
REPEAT
Functions
Repeat Off
Chapter
Title
Off
Ej.: [DVD-V]
Salto de aprox. 30 segundos
hacia adelante
[DVD-VR] [DVD-V] (Excepto rR/rRW)
Cambio de subtítulos
Cambio de pista de sonido
Repetición rápida
[DVD-A] [DVD-VR] [DVD-V] [WMA] [MP3] [VCD] [CD]
MANUAL SKIP
SUBTITLE
Functions
Subtitle Off
Ej.: [DVD-V]
AUDIO
Functions
Audio 1
Ej.: [DVD-V]
QUICK REPLAY
16
0018Spa_p14-25.fm Page 16 Tuesday, May 22, 2007 10:53 AM