Panasonic SCPM31 - Manual (Página 13)

13
RQT7929
У
К
РА
ЇН
С
Ь
К
А
PO
LS
K
I
â
ES
K
Y
РУ
С
С
К
И
Й
Я
ЗЫ
К
ESP
AÑOL
Temporizador
• El temporizador de reproducción no puede utilizarse en combinación con el
temporizador de grabación.
• El temporizador de reproducción se pondrá en marcha a la hora programada
y el volumen aumentará gradualmente hasta el nivel seleccionado.
• El temporizador de grabación de registro comenzará 30 segundos
antes del tiempo del sistema con el volumen silenciado.
• Si el temporizador está activo, se encenderá todos los días a la hora fijada.
• El aparato debe estar en modo de espera para que el temporizador
funcione.
• Si apaga el aparato y lo vuelve a encender mientras está funcionando un
temporizador, no se activará el ajuste de tiempo de terminación.
• Si se selecciona AUX como fuente, cuando se activa el temporizador, se
enciende el sistema y se conecta AUX como fuente. Si desea reproducir o
grabar desde un aparato conectado, ponga el temporizador del otro aparato
a la misma hora. (Consulte el manual de instrucciones del otro aparato.)
Equipo externo
���
Conexión del equipo externo
Preparación
• Asegúrese de que la alimentación de todos los componentes
esté desconectada antes de hacer cualquier conexión.
• Para conocer detalles, consulte las instrucciones de
funcionamiento de los aparatos que van a ser conectados.
• Todos los componentes periféricos y sus cables se venden
separadamente.
Conexión de un equipo analógico
Este ejemplo muestra cómo conectar el reproductor analógico
con conmutador PHONO OUT/LINE OUT.
Cuando vaya a conectar otros aparatos diferentes de
los descritos a la izquierda, póngase en contacto con su
concesionario de equipos de audio.
AUX
R L
(R)
(L)
Posicion
“LINE OUT”
Reproductor analogico
(no suministrado)
Panel trasero de este
aparato
• Sólo puede conectarse un reproductor analógico con un ecualizador
fonográfico incorporado.
• Ponga el conmutador de la parte posterior del reproductor analógico
en la posición “LINE OUT”.
Reproducción o grabación de un
equipo externo
1 Pulse [AUX].
2 Para escuchar : Proceda con el paso 3.
Para grabar : Pulse [ ¶/8 REC] para iniciar la
grabación.
3 Inicie la reproducción de la fuente externa. (Para
obtener más información, consulte el manual de
instrucciones del aparato externo.)
Selección de efectos de sonido
Puede modificar el efecto de sonido seleccionando Super Sound
EQ, Preset EQ o ajustando el efecto de los graves o los agudos.
Superecualizador de sonido
Le proporciona efectos de graves y agudos más definidos.
Para activar
Pulse [S.SOUND EQ] para visualizar el indicador “S.SOUND EQ”.
Para cancelar
Pulse [S.SOUND EQ] otra vez para hacer desaparecer el indicador
“S.SOUND EQ”.
Preset EQ
Pulse [PRESET EQ] repetidamente para seleccionar el
ajuste deseado.
HEAVY → CLEAR → SOFT → VOCAL → EQ-OFF
Ajuste Efecto
HEAVY Añade potencia al rock
CLEAR Aporta nitidez a las frecuencias superiores
SOFT Para música de fondo
VOCAL Añade brillo a las voces
EQ-OFF Sin efecto
Graves o agudos
Le permite disfrutar de un tono de sonido superior.
1 Pulse [BASS/TREBLE] repetidamente para
seleccionar el ajuste deseado.
Ajuste Efecto
BASS Para un tono de sonido más bajo
TREBLE Para un tono de sonido más alto
2 Pulse [ ∞] o [5] para ajustar el nivel.
El nivel del tono se puede cambiar dentro de un margen de –3 y +3.
Sonido envolvente (SURROUND)
Le permite añadir amplitud y profundidad naturales al sonido estéreo.
Para activar
Pulse [SURROUND] para mostrar el indicador “ ”.
Para cancelar
Pulse [SURROUND] para borrar el indicador “ ”.
• El sonido envolvente se percibe menos cuando se escucha mediante
auriculares.
• Si aumentan las interferencias con la recepción estéreo de FM,
cancele el efecto de sonido envolvente.
Ajuste del sonido
��������
���������
�����������
����������
13
PM31_7929-2E_1SP.indd 13 2/7/05 10:48:12 AM