Audiovox CDM8940 - Manual (Página 81)

• Diseñar teléfonos inalámbricos de manera de minimizar cualquier exposición a la
RF por parte del usuario que no sea necesaria para la función del dispositivo; y
• Cooperar entregando a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor informa-
ción posible sobre los probables efectos del uso de los teléfonos inalámbricos en
la salud humana.
La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de los organismos fed-
erales, que es responsable por los diferentes aspectos de la seguridad de la RF,
con el fin de garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal. Los siguientes
organismos pertenecen a este grupo de trabajo:
• National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto Nacional de
Seguridad y Salud Ocupacionales)
• Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental)
• Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones)
• Occupational Safety and Health Administration (Administración de Seguridad y
Salud Ocupacionales)
• National Telecommunications and Information Administration (Administración
Nacional de Telecomunicaciones e Información)
Los National Institutes of Health (Institutos Nacionales de la Salud) también partic-
ipan en algunas actividades de los grupos de trabajo interinstitucionales.
La FDA comparte las responsabilidades reguladoras de los teléfonos inalámbricos
con la Federal Communications Commission (FCC). Todos los teléfonos vendidos
en Estados Unidos deben cumplir con las pautas de seguridad de la FCC que lim-
itan la exposición a la RF. La FCC depende de la FDA y de otros organismos de
salud para los asuntos de seguridad sobre los teléfonos inalámbricos.
La FCC además regula las estaciones de base de las cuales dependen las redes
de teléfonos inalámbricos. Aunque estas estaciones de base funcionan con una
potencia más alta que los mismos teléfonos inalámbricos, las exposiciones a la RF
proveniente de estas estaciones de base que reciben las personas en general son
miles de veces más bajas que las que pueden recibir de los teléfonos inalámbricos.
Las estaciones de base, por lo tanto, no son tema de los asuntos de seguridad
tratados en este documento.
3. ¿Cuáles tipos de teléfonos son tema de esta actualización?
El término “teléfono inalámbrico” aquí alude a los teléfonos inalámbricos manuales
con antenas incorporadas, con frecuencia llamados teléfonos “celulares”, “móviles”
o “PCS”. Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a
energía de radiofrecuencia (RF) perceptible, debido a la corta distancia entre el
teléfono y la cabeza del usuario.
Capítulo 8 - Página 157
U.S. Food and Drug Administration (Administración de
Drogas y Alimentos de los Estados Unidos) - Center for
Devices and Radiological Health (Centro de Dispositivos y
Salud Radiológica) Actualización para el consumidor sobre
teléfonos móviles
1. ¿Los teléfonos inalámbricos representan un peligro para la salud?
Los datos científicos disponibles no demuestran que exista algún problema de
salud asociado al uso de teléfonos inalámbricos. Sin embargo, no existen pruebas
de que los teléfonos inalámbricos sean absolutamente seguros. Los teléfonos
inalámbricos emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia (RF) de amplitud
de microondas mientras se utilizan. Además, emiten niveles muy bajos de RF
cuando se encuentran en el modo de espera. Aunque los niveles altos de RF
pueden producir efectos para la salud (al elevar la temperatura del tejido), la exposi-
ción a bajos niveles de RF que no producen efectos de calentamiento no ejerce
ningún efecto adverso para la salud conocido. En varios estudios sobre la exposi-
ción a bajos niveles de RF no se ha encontrado ningún efecto biológico. Algunos
estudios han sugerido que se podrían producir algunos efectos biológicos, pero
estas conclusiones no han sido confirmadas por ninguna investigación adicional.
En algunos casos, otros investigadores han tenido dificultades para reproducir
estos estudios o para determinar los motivos de los resultados contradictorios.
2. ¿Cuál es el papel de la FDA con respecto a la seguridad de los teléfonos
inalámbricos?
Según la ley, la FDA no verifica la seguridad de los productos de consumo
emisores de radiación, como los teléfonos, antes de su venta, como lo hace con
los nuevos medicamentos o dispositivos médicos. Sin embargo, el organismo tiene
la autoridad para tomar medidas si se demuestra que los teléfonos inalámbricos
emiten energía de radiofrecuencia (RF) en un nivel peligroso para el usuario. En tal
caso, la FDA requerirá que los fabricantes de los teléfonos inalámbricos notifiquen
a los usuarios sobre el peligro para la salud y que reparen, reemplacen o retiren los
teléfonos, de modo de eliminar el peligro.
Aunque los datos científicos existentes no justifican medidas reguladoras por parte
de la FDA, esta última ha instado a la industria de telefonía inalámbrica a seguir
varios pasos que incluyen los siguientes:
• Apoyar la investigación necesaria sobre los posibles efectos biológicos de la RF
del tipo emitido por los teléfonos inalámbricos;
Página 156 - Capítulo 8
CDM-8940VW_SP_M_050110 2005.1.10 4:40 PM Page 158