Sony DCR-TRV110E - Manual (Página 30)

30
Verificação da gravação
– END SEARCH/EDITSEARCH/
Revisão de Grav.
Revisión de la grabación
Usted podrá comprobar la última sección
grabada.
Presione momentáneamente el lado – (Œ) de
EDITSEARCH en el modo de espera.
Se reproducirán los últimos segundos de la
sección grabada. Usted podrá escuchar el sonido
a través del altavoz o de unos auriculares.
Notas
•END SEARCH, EDITSEARCH, y la revisión de
la grabación solamente trabajarán con cintas
grabadas en el sistema Digital8 .
•Si inicia la grabación después de haber
utilizado la función de búsqueda de fin, es
posible que a veces, la transición entre la última
escena grabada y la siguiente puede no ser
uniforme.
•La función de búsqueda de fin no trabajará
cuando haya una parte en blanco entre las
imágenes de una cinta.
Si extrae el videocasete después de haber
grabado la cinta
La función de búsqueda de fin no trabajará.
Comprobación de la videofilmación
– Búsqueda de fin (END SEARCH)/
Búsqueda para edición (EDITSEARCH)/
Revisión de la grabación
Revisão de grav.
Pode-se verificar o último trecho que foi gravado.
Carregue no lado – (Œ) de EDITSEARCH
momentaneamente durante o modo de espera.
Os últimos segundos do trecho gravado são
reproduzidos. Pode-se monitorizar o som a partir
do altifalante ou dos auscultadores.
Notas
•END SEARCH, EDITSEARCH e Revisão de
Grav. funcionam somente para fitas gravadas
pelo sistema Digital8 .
•Caso inicie a gravação após utilizar a função de
busca do final, ocasionalmente, a transição
entre a última cena gravada e a próxima a ser
tomada poderá não parecer natural.
•A função de busca do final pode não actuar
quando há um trecho em branco entre imagens
numa fita.
Uma vez ejectada a cassete após gravação na
fita
A função de busca do final não actua.