Document Outline

• Contenidos
• Creación de CD ATRAC personales
  • ¿Qué tipos de discos se pueden reproducir en el reproductor de CD?
  • Precauciones
    • Sobre seguridad
    • Sobre el reproductor de CD
    • Sobre el manejo de discos compactos
    • Sobre los cascos/auriculares
• Procedimientos iniciales
  • Comprobación de los accesorios suministrados
  • Guía de componentes y controles
  • Preparación de una fuente de alimentación (pila seca)
    • Comprobación de la energía de la pila
    • Si se utiliza un adaptador de alimentación de ca
• Reproducción
  • Reproducción de un CD
    • Funciones básicas de reproducción (Reproducción, parada, búsqueda)
    • Bloqueo de los controles (HOLD)
  • Búsqueda de una pista/archivo favorito
    • Búsqueda mediante la visualización de grupos (vista de archivos)
    • Búsqueda mediante la visualización de una lista de grupos/archivos (vista de lista)
    • Comprobación de la información del CD en la pantalla
  • Cambio de las opciones de reproducción (PLAY MODE)
    • Opciones de reproducción (PLAY MODE) 
    • Reproducción de grupos
    • Reproducción de las pistas favoritas (reproducción por Marcador)
    • Reproducción de las listas de reproducción favoritas (reproducción de listas de reproducción m3u)
    • Reproducción de pistas en el orden deseado (reproducción PGM)
    • Reproducción de pistas de forma repetida (reproducción Repetir)
  • Cambio de la calidad del sonido
    • Selección de la calidad del sonido
    • Personalización de la calidad del sonido
    • Elementos de SOUND 
  • Cambio de los ajustes opcionales
    • Ajuste de varias funciones
    • Elementos de OPCIÓN 
• Utilización de la radio
  • Escuchar la radio
    • Potencia de los sonidos graves
    • Si tiene problemas para escuchar emisoras de FM/TV/WB debido a interferencias causadas por ondas de radio fuertes
    • Si tiene problemas para escuchar emisoras de FM debido a la baja calidad de la recepción
    • Protección auditiva
    • Desactivación automática de la radio
    • Si se escucha la radio con la pila
  • Presintonía de emisoras
    • Presintonía manual de emisoras
  • Sintonización de emisoras de radio presintonizadas
  • Cambio del intervalo de sintonización (excepto modelos europeos)
• Información adicional
  • Solución de problemas
  • Mantenimiento
  • Especificaciones
  • Accesorios opcionales
  • Índice
• Índice
• Criar os Seus Próprios CDs ATRAC
  • Quais os discos que podem ser reproduzidos neste leitor de CD?
  • Precauções
    • Segurança
    • No leitor de CD
    • Manusear CDs
    • Auscultadores/auriculares
• Como começar
  • Verificar os Acessórios Fornecidos
  • Guia de Peças e Controlos
  • Preparar uma Fonte de Alimentação (Pilha Seca)
    • Verificar a energia restante da pilha
    • Ao utilizar um transformador CA
• Reprodução
  • Reproduzir um CD
    • Operações básicas de reprodução (Reproduzir, parar, procurar)
    • Bloquear os controlos (HOLD)
  • Procurar a Sua Faixa/Ficheiro Preferidos
    • Procurar através da visualização de grupos (Visualização de Ficheiro)
    • Procurar através da visualização de uma lista de grupos/ficheiros (Visualização de Lista)
    • Ver as informações do CD no visor
  • Alterar as Opções de Reprodução (PLAYMODE)
    • Opções de reprodução (PLAYMODE) 
    • Reproduzir grupos
    • Reproduzir as suas faixas preferidas (Reprodução de faixas seleccionadas)
    • Reproduzir as suas listas de reprodução preferidas (reprodução de listas de reprodução m3u)
    • Reproduzir faixas pela ordem preferida (reprodução PGM)
    • Reproduzir faixas repetidamente (Reprodução repetitiva)
  • Alterar a Qualidade do Som
    • Seleccionar a qualidade de som
    • Personalizar a qualidade de som
    • Itens de SOUND 
  • Alterar as Definições Opcionais
    • Definir várias funções
    • Itens de OPTION 
• Utilizar o rádio
  • Ouvir Rádio
    • Realçar os sons graves
    • É difícil ouvir as transmissões FM/TV/WB devido a uma interferência de ondas de rádio fortes
    • É difícil ouvir as transmissões FM devido a uma recepção fraca
    • Proteger a audição
    • Desligar o rádio automaticamente
    • Quando ouvir rádio utilizando a pilha como fonte de alimentação
  • Predefinir Estações de Rádio
    • Predefinir as estações manualmente
  • Ouvir Estações de Rádio Predefinidas
  • Alterar o Intervalo de Sintonização (Excepto Modelos Europeus)
• Informações adicionais
  • Resolver Problemas
  • Manutenção
  • Especificações
  • Acessórios Opcionais
  • Índice remissivo
• Table des matières
• Créez vos propres ATRAC CD
  • Quels disques pouvez-vous utiliser avec votre lecteur CD ?
  • Précautions
    • Sécurité
    • Utilisation du lecteur CD
    • Manipulation des CD
    • Utilisation du casque/des écouteurs
• Mise en service
  • Vérification des accessoires fournis
  • Guide pour les pièces et les commandes
  • Préparation de la source d’alimentation (Pile sèche)
    • Vérification de la puissance restante de la pile
    • Utilisation de l’adaptateur secteur
• Lecture
  • Lecture d’un CD
    • Fonctions de base en lecture (lecture, arrêt, avance/retour rapide)
    • Verrouillage des commandes (HOLD)
  • Recherche de votre piste/fichier préféré(e)
    • Recherche par affichage des groupes (Affichage des fichiers)
    • Recherche par affichage d’une liste de groupes/fichiers (Affichage de listes)
    • Vérification des informations du CD sur l’affichage
  • Changement des options de lecture (PLAY MODE)
    • Options de lecture (PLAY MODE) 
    • Groupes de lecture
    • Lecture de vos pistes préférées (lecture de pistes pourvues de signets)
    • Lecture de vos listes de sélection préférées (lecture de la liste de sélection m3u)
    • Lecture de morceaux dans l’ordre de votre choix (lecture programmée)
    • Lecture de pistes répétée (lecture répétée)
  • Modification de la qualité sonore
    • Sélection de la qualité sonore
    • Personnalisation de la qualité sonore
    • Mode SOUND 
  • Modification des réglages en option
    • Réglage des diverses fonctions
    • Mode OPTION 
• Utilisation de la radio
  • Ecoute de la radio
    • Accentuation des graves
    • En cas de difficulté d’écoute d’une émission FM/TV/WB en raison d’interférences dues à de fortes ondes radio
    • En cas de difficulté d’écoute d’une émission FM en raison d’une réception de mauvaise qualité
    • Protection de l’ouïe
    • Arrêt automatique de la radio
    • Lors de l’écoute de la radio par alimentation avec la pile
  • Présélection des stations de radio
    • Présélection manuelle des stations
  • Ecoute de stations de radio présélectionnées
  • Modification de l’intervalle de syntonisation (à l’exception des modèles européens)
• Informations complémentaires
  • Dépannage
  • Entretien
  • Spécifications
  • Accessoires en option
  • Index