Sony MDS-JE510 - Manual (Página 57)

SONY MDS-JE510/3-860-191-11(1)/Spanish/CED/CEN/CEK/CET/CEU
Reproducción de minidiscos
22 ES
realice lo siguiente:
Presione CLEAR. Cada vez
que presione esta tecla, se
borrará la última canción.
Realice los pasos 2 y 3 de
“Creación de su propio
programa”.
1 Presione p mientras el
grabador esté parado.
2 Realice los pasos 2 y 3 de
“Creación de su propio
programa”.
Consejos útiles para la grabación
de un minidiscos en cintas Z
Las funciones descritas en esta sección facilitan la
grabación de minidiscos en cintas.
Inserción de espacios en blanco durante la
grabación en cintas (Separación automática)
La función de separación automática insertará un espacio
en blanco de 3 segundos entre cada canción durante la
grabación de minidiscos en cintas, para permitirle utilizar
más tarde la función del AMS durante la reproducción.
Presione repetidamente A.SPACE hasta que en el
visualizador aparezca “A.SPACE”.
Para cancelar la separación automática
Pr es ione repet idament e A. SPACE has ta que des apar ezca
“A. SPACE”.
Nota
Si la funci ón de separaci ón automáti ca está acti vada durante
la grabación de una canción con múltiples números de
canciones, (por ejemplo, una melodía o una sinfonía), se
insertarán espacios en blanco dentro de la canción cada vez
que cambie el número de canción.
Pausa después de cada canción (Pausa
automática)
Cuando la función de pausa automática esté activada
el grabador se detendrá después de cada canción. La
función de pausa automática será muy útil para grabar
canciones sencillas, o múltiples no consecutivas.
Presione repetidamente A.SPACE hasta que en el
visualizador aparecerá “A.PAUSE”.
Para reanudar la reproducción
Presione · o P.
Para cancelar la pausa automática
Pr es ione repet idament e A. SPACE has ta que des apar ezca
“A. PAUSE”.
Nota
Si desconecta la alimentación del deck o desenchufa el cable de
alimentación de CA, el deck invocará el último ajuste de las
funciones de separación automática y de pausa automática la
próxima vez que vuelva a conectar la alimentación del deck.
Para
borrar la última canción
del programa
Z
añadir canciones al final
del programa
cambiar completamente el
programa
Para cancelar al reproducción programada
Con el deck parado, presione repeti damente PLAY MODE (o
CONTINUE una vez) hasta que desaparezca “PROGRAM”.
z Usted podrá programar repetidamente la misma
canción
Cuando el número de la canción esté indicándose en el
vi sual izador , pr esi one AMS las veces deseadas.
z El programa se conservará incluso después de haber
finalizado su reproducción
Si presiona ·, podrá volver a reproducir el mismo
p r o g r a m a .
Notas
• El programa creado con la función de reproducción
programada se perderá cuando desconect e la
al imentaci ón del deck o cuando desenchufe el cabl e de
alimentación de CA. Sin embargo, el programa se
invocará durante la reproducción con el temporizador.
• Cuando el tiempo de reproducción total del programa
sea superior a 160 minutos, el visuali zador mostrará
“- -m - -s” en vez del ti empo de reproducci ón total .
Comprobación del orden de las canciones
Usted podrá comprobar el orden de las canciones de su
programa durante la reproducción o en el modo de
reproducción en pausa.
Gire AMS (o presione = o +) durante la
reproducción o en el modo de reproducción en pausa.
Los números de las canciones aparecerán en el orden
en el que fueron programados.
Cambio del orden de las canciones
Usted podrá cambiar el orden de las canciones de su
programa antes de iniciar la reproducción.
6
A.SPACE