Sony MDS-JE510 - Manual (Página 12)

13 F
SONY MDS-JE510/3-860-191-11(1)/French/CED/CEN/CEK/CET/CEU
Enregistrement Enregistrement
r
6
) 0
+ =
p P ·
T.REC
z Pour arrêter cette fonction
Appuyez sur p.
Remarque
La platine commence à mémoriser des données quand elle est
en mode de pause et que vous démarrez la lecture de la
source de programme. Si la lecture de la source dure moins de
6 secondes, les données mémorisées seront inférieures à 6
secondes et l’enregistrement des données préstockées sera lui
aussi inférieur à 6 secondes.
Début de la source
à enregistrer
Quand vous appuyez
sur AMS à l’étape 3 Fin de la source de
programme à enregistrer
Temps
Passage
enregistré
6 secondes de données audio dans la mémoire tampon
• • • • •
• • • • •
≠ ±
REC P p
0 )
r ·
0 10
≠ AMS ±
§
Début d’enregistrement avec
mémorisation préalable de
6 secondes de données audio
(Enregistrement avec stockage)
Quand vous enregistrez une émission FM ou satellite,
les premières secondes de l’émission que vous voulez
enregistrer sont souvent perdues à cause du temps
qu’il faut pour s’assurer du contenu de l’émission et
pour appuyer sur la touche d’enregistrement. Pour
éviter cet inconvénient, la fonction d’enregistrement
avec préstockage de données permet de mémoriser
continuellement 6 secondes des dernières données
audio dans la mémoire tampon. Ainsi quand vous
commencez d’enregistrer l’émission, l’enregistrement
commence en fait par ces 6 secondes déjà stockées dans
la mémoire tampon, ce qui peut être illustré de la façon
suivante :
1 Effectuez les étapes 1 à 6 de “Enregistrement d’un
MD” pages 6 et 7.
La platine se met en pause d’enregistrement.
2 Démarrez la source de programme que vous
voulez enregistrer.
Les dernières 6 secondes de données audio sont
stockées dans la mémoire tampon.
3 Appuyez sur AMS (ou T.REC) pour démarrer
l’enregistrement avec préstockage de données.
L’enregistrement de la source de programme
commence par les 6 secondes de données audio
mémorisées.