Etiquetado – Sony MZ-NHF800 Manual del usuario

Página 58

Advertising
background image

58

Si escribe el símbolo “//” entre los caracteres de
los nombres de los discos, como “abc//def”,
puede que la función de grupo no funcione
correctamente (sólo en modo MD).

Puede etiquetar una pista, un grupo o un
disco mientras la grabadora está parada,
grabando o reproduciendo. También
puede etiquetar nombres de artistas y
álbumes en las pistas de un disco utilizado
en modo Hi-MD. Tenga en cuenta que si
etiqueta un nombre de pista, artista o
álbum en una pista mientras que la
grabadora está parada, la pista debe estar
seleccionada en ese momento.
Puede etiquetar un grupo mientras la
grabadora está grabando o reproduciendo
una pista del grupo, o con la grabadora
parada si la pista del grupo está
seleccionada.

1

Acceda al menú y seleccione “Edit” -
“Title”.

2

Seleccione uno de los elementos
siguientes y, a continuación, pulse el
mando lateral.

3

Pulse VOL + o – varias veces para
seleccionar una letra y pulse el mando
lateral para realizar la selección.

La letra seleccionada deja de
parpadear y el cursor se desplaza a la
siguiente posición de entrada.

Los botones y el control utilizados
para la entrada de caracteres y sus
funciones se enumeran a continuación.

Nota

Etiquetado

Título

Visor

Nombre de la pista

“Track”

Nombre del grupo

“Group”

Nombre del artista (en
una pista)

1)

“Artist”

Mando lateral (NX/

ENT, ., >)

VOL +, –

x

P-MODE/

+, –

DISPLAY

SOUND

Nombre del álbum (en
una pista)

1)

“Album”

Nombre del disco

“Disc”

1)

Aparece sólo en los discos utilizados en modo
Hi-MD.

Funciones

Operación

Desplazar el cursor a
la derecha o a la
izquierda.

Deslice el mando
lateral (.,
>).

Cambiar la letra por la
anterior o la siguiente.

Pulse VOL +, –.

Introducir una letra.

Pulse el mando
lateral (NX/
ENT).

Introducir un título.

Pulse el mando
lateral durante 2 s
(segundo) o más
(NX/ENT).

Cambiar entre
mayúsculas,
minúsculas y
números/marcas.

Pulse P-MODE/

.

Mostrar “_ (espacio)”,
“:”, “–” o “/”.

Pulse SOUND.

Cambiar entre
mayúsculas y
minúsculas.

Pulse SOUND.

Insertar un espacio en
blanco.

Pulse +.

Borrar una letra.

Pulse

–.

Título

Visor

El cursor parpadea en la siguiente
posición de entrada.

Advertising