Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 221)

221
Operaciones con el “Memory Stick” – Reproducción
Operações com o «Memory Stick» – Reprodução
3
DELETE
DELETE?
DELETE
101–0021
[DELETE] : DEL [–] : CANCEL
21/40 101
Es posible borrar las imágenes almacenadas en
un “Memory Stick”. Es posible borrar todas las
imágenes o sólo las seleccionadas.
Borrado de imágenes
seleccionadas
Antes de su utilización
Inserte un “Memory Stick” en la videocámara.
(1) Ajuste el selector POWER en MEMORY o en
VCR. Asegúrese de que el selector LOCK se
encuentre en la posición izquierda
(desbloqueo).
(2) Reproduzca la imagen que desea borrar.
(3) Pulse MEMORY DELETE. Aparece el mensaje
DELETE? en la pantalla.
(4) Pulse nuevamente MEMORY DELETE. Se
borrará la imagen seleccionada.
Para cancelar el borrado de una
imagen
Pulse MEMORY – en el paso (4).
Para borrar la imagen que se
muestra en la pantalla de índice
Pulse MEMORY +/– para mover el indicador B
a la imagen y siga los pasos (3) y (4).
Borrado de imágenes
– DELETE
Pode apagar as imagens fixas guardadas num
«Memory Stick». Pode apagar todas as imagens
ou apenas as imagens seleccionadas.
Apagar as imagens
seleccionadas
Antes da operação
Introduza um «Memory Stick» na câmara de
vídeo.
(1) Coloque o interruptor POWER na posição
MEMORY ou VCR. Verifique se rodou o
botão LOCK para a esquerda (desbloquear).
(2) Reproduza a imagem que quer apagar.
(3) Carregue em MEMORY DELETE. A
mensagem DELETE? aparece no ecrã.
(4) Volte a carregar em MEMORY DELETE. A
imagem seleccionada é apagada.
Para cancelar a operação
Carregue em MEMORY – no passo (4).
Para apagar uma imagem que
aparece no ecrã de índices
Carregue em MEMORY +/– para mover o
indicador B para a imagem desejada e execute os
passos (3) e (4).
Apagar imagens
– DELETE