Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 132)

132
Copiar una cinta con facilidad
– Easy Dubbing
Si la videograbadora no funciona
correctamente
•Después de comprobar el código en “Acerca del
código IR SETUP”, ajuste de nuevo IR SETUP o
PAUSE MODE.
•Sitúe la videocámara a por lo menos 30 cm de la
videograbadora.
•Consulte el manual de instrucciones de la
videograbadora.
Paso 3: Selección del título
Puede seleccionar el título, el color, el tamaño y el
color de fondo.
CUSTOM1 y CUSTOM2 son títulos
personalizados almacenados en la videocámara,
como se indica en “Creación de títulos propios”
(pág. 101).
(1)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
TITLE SEL y, a continuación, pulse el dial.
(2)Seleccione el título deseado en los ajustes de
menú y, a continuación, pulse el dial.
El título parpadea.
(3)Modifique el color, tamaño o color de fondo.
Si no necesita modificarlos, vaya al Paso 4
(pág. 134).
1
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el color, el tamaño o el color de
fondo y, a continuación, pulse el dial. El
elemento aparecerá.
2 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el elemento deseado y, a
continuación, pulse el dial.
3 Repita los pasos 1 y 2 hasta que el
aspecto del título sea el deseado.
(4)Pulse el dial SEL/PUSH EXEC de nuevo para
completar el proceso.
HELLO!
Copiar uma cassete com
facilidade – Easy Dubbing
Se o videogravador não funcionar
correctamente
•Depois de verificar o código em «Código IR
SETUP», programe novamente IR SETUP ou
PAUSE MODE.
•Coloque a câmara de vídeo a 30 cm, pelo
menos, do videogravador.
•Consulte o manual de instruções do
videogravador.
Passo 3: Seleccionar o título
Pode seleccionar o título, a cor, o tamanho e a cor
de fundo.
CUSTOM1 e CUSTOM2 são títulos
personalizados memorizados na câmara de
vídeo, tal como indicado em «Criar os seus
próprios títulos» (pág. 101).
(1)Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar TITLE SEL e depois carregue no
botão.
(2)Seleccione o título pretendido nas
programações do menu e depois carregue no
botão.
O título começa a piscar.
(3)Mude a cor, o tamanho ou a cor de fundo.
Se não quiser mudá-los, vá para o Passo 4
(pág. 134).
1
Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar a cor, o tamanho ou a cor de
fundo e depois carregue no botão. O item
aparece.
2 Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o item desejado e depois
carregue no botão.
3 Repita os passos 1 e 2 até o título ter o
aspecto desejado.
(4)Carregue novamente no botão SEL/PUSH
EXEC para terminar a programação.