Sony MHC-GNZ55D - Manual (Página 67)

Cintas
–
Grabación
67 ES
Usted podrá grabar en una cinta únicamente las
partes que le gusten de un disco, de otra cinta, o
de un programa de radio.
(Excepto para MHC-GNZ55D) También podrá
grabar desde componentes conectados (consulte
“Conexión de componentes opcionales” de la
página 88).
Utilice los botones de la unidad para la
operación.
1
Cargue una cinta grabable en la
platina B.
2
Pulse DVD, TUNER/BAND, TAPE A/B,
TV/SAT
* o VIDEO * para seleccionar la
fuente que desee grabar.
* Excepto para MHC-GNZ55D.
3
Cargue el disco, o la cinta, o sintonice
la emisora que desee grabar. (Excepto
para MHC-GNZ55D) Para grabar de un
componente conectado, conecte las
fuentes de audio externas.
4
Pulse REC PAUSE/START.
En el visualizador parpadeará “REC”.
La platina B se pondrá en espera de
grabación.
5
Pulse repetidamente DIRECTION para
seleccionar “
g ” a fin de grabar en
una cara o “ j ” (o “RELAY”) para
grabar en ambas caras.
Observación
Cuando grabe en ambas caras:
Cerciórese de comenzar por la cara frontal. Si
comenzase por la cara posterior, la grabación se
pararía al final de dicha cara.
6
Pulse REC PAUSE/START.
En el visualizador aparecerá el “REC”.
Se iniciará la grabación.
7
Inicie la reproducción de la fuente que
vaya a grabar.
Para grabar desde la cara
posterior
1
Cargue una cinta grabable en la platina B.
2
Pulse repetidamente TAPE A/B para
seleccionar “TAPE B”.
3
Pulse repetidamente nN hasta que
aparezca el indicador de la cara posterior de
TAPE B.
La reproducción se iniciará desde la cara
posterior.
4
Pulse x en el punto a partir del que desee
iniciar la grabación.
5
Realice los mismos procedimientos que en
los pasos 2 a 7 de “Grabación en una cinta
manualmente” de la página 67.
Para parar la grabación
Pulse x.
Notas
• (MHC-GN999D/MHC-GN999DS/MHC-GNZ88D
solamente)
Cuando pulse REC PAUSE/START durante la
función DVD, el campo acústico cambiará
automáticamente a
– LINK si los auriculares no están conectados.
– HP 2CH si los auriculares están conectados.
• (MHC-GNZ77D/MHC-GNZ55D solamente)
Cuando pulse REC PAUSE/START durante la
función DVD, el campo acústico cambiará
automáticamente a
– 2CH STEREO si los auriculares no están
conectados.
– HP 2CH si los auriculares están conectados.
• Usted no podrá escuchar otras fuentes durante la
grabación.
Observaciones
• Cuando grabe de la radio:
Si se oye ruido durante la grabación de la radio,
mueva la antena respectiva para reducirlo.
• Cuando grabe manualmente de un disco en una cinta:
Usted podrá girar repetidamente . OPERATION
DIAL > hacia la derecha o la izquierda para
seleccionar las pistas durante cuando la grabación
esté en pausa (después del paso 4 y antes del paso
6 de “Grabación en una cinta manualmente”
(página 67)).
Grabación en una cinta
manualmente
— Grabación manual