Sony DCR-TRV270E - Manual (Página 67)

C
opi
a/
e
d
ic
ió
n
Copia/edición 67
Copiar una cinta con
facilidad
– Easy Dubbing
( TRV238E/438E)
Puede controlar la videograbadora para
copiar con la videocámara fácilmente
conectando ambos dispositivos.
Paso 1: Preparación de la
videocámara y la videograbadora
Si utiliza por primera vez la función Easy
Dubbing, siga estos pasos. Si ha ajustado la
videograbadora con este procedimiento
anteriormente, puede omitir este punto.
b Nota
• No puede utilizar la función Easy Dubbing en una
videograbadora que no admita los códigos
[CONFIG. IR].
1
Conecte la videograbadora a la
videocámara como un dispositivo de
grabación (pág. 64).
2
Prepare la videograbadora para la
grabación.
• Inserte un videocasete para la grabación.
• Si la videograbadora tiene selector de
entrada, ajústelo en modo de entrada.
3
Prepare la videocámara para la
reproducción.
• Inserte un videocasete para la edición.
• Deslice el interruptor POWER varias
veces para seleccionar el modo PLAY/
EDIT.
4
Pulse EASY DUB.
5
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar [CONFIG] y, a
continuación, pulse el dial.
6
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar [CONFIG. IR] y, a
continuación, pulse el dial.
Si utiliza un cable de conexión de A/V,
debe verificar la señal del código
[CONFIG. IR] para comprobar si la
videograbadora puede funcionar con la
videocámara (emisor de rayos infrarrojos).
7
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el código [CONFIG. IR] de
la videograbadora y, a continuación,
pulse el dial.
Para obtener información sobre el código
[CONFIG. IR] de la videograbadora,
consulte “Lista de códigos [CONFIG. IR]”
(pág. 68). Si hay más de un código en la
lista del fabricante de la videograbadora,
pruebe con cada uno de ellos hasta
encontrar el más adecuado.
8
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar [MODO PAUSA] y, a
continuación, pulse el dial.
C O P I A F Á C I L
I N I C I A R
S E L T Í T U L O
S E L M O D O
C O N F I G 0 0 : 0 0 : 0
N O R M A L
[ EASY DUB] : FIN
C O P I A F Á C I L
C O N F I G
C O N F I G . I R
M O D O P A U S A
P R U E B A I R
V O L V E R
N O R M A L
3
0 0 : 0 0 : 0
[ EASY DUB] : FIN
N O R M A L
C O P I A F Á C I L
C O N F I G
C O N F I G . I R
M O D O P A U S A
P R U E B A I R
V O L V E R
P A U S A
G R A B A C I Ó N
R E P R O D U C C .
0 0 : 0 0 : 0
[ EASY DUB] : FIN
, continúa