Sony CMT-M100 - Manual (Página 3)

3 FR
Enregistrement d’un CD sur un MD ....... 22
— Enregistrement synchronisé CD-MD
/Enregistrement synchronisé CD-MD
accéléré
Enregistrement d’une cassette sur un MD
— Enregistrement synchronisé
TAPE-MD ........................................ 24
Enregistrement manuel sur un MD
— Enregistrement manuel ................ 25
Commencement de l’enregistrement par six
secondes de données audio
préalablement mémorisées
— Enregistrement rétroactif ............. 25
Conseils pour l’enregistrement ............... 26
— Enregistrements longue durée/
Inscription des numéros de plage/
Smart space/Réglage du niveau
d’enregistrement
MD – Montage
Avant de commencer un montage ........... 30
Titrage d’un MD — Fonction Name ....... 30
Titrage d’un groupe — Fonction Name .. 32
Inscription de plages enregistrées dans un
nouveau groupe
— Fonction Create ........................... 33
Annulation d’inscriptions de plages dans les
groupes — Fonction Release ............ 34
Effacement d’enregistrements ................. 35
— Fonction d’effacemen/Fonction
Track Erase/Fonction All Erase/
Fonction A-B Erase
Déplacement d’une plage enregistrée
— Fonction de déplacement
(MOVE) ............................................ 37
Division d’une plage enregistrée
— Fonction de division (DIVIDE) ... 38
Combinaison de plages enregistrées
— Fonction de combinaison
(COMBINE) ..................................... 39
Annulation de la dernière opération de
montage
— Fonction d’annulation
(UNDO) ............................................ 40
Changement du niveau du son enregistré
après l’enregistrement
— Fonction S.F Edit ......................... 41
Tuner
Préréglage des stations de radio .............. 43
Écoute de la radio — Accord sur une
station préréglée ............................... 44
Attribution d’un nom à une station
préréglée — Nom de station ............. 45
Utilisation du RDS (système de données
radiodiffusées)* ................................ 45
Cassette – Lecture
Mise en place d’une cassette ................... 46
Lecture d’une cassette ............................. 46
Cassette – Enregistrement
Enregistrement d’un CD sur une
cassette — Enregistrement synchronisé
CD-TAPE ......................................... 46
Enregistrement d’un MD sur une
cassette — Enregistrement synchronisé
MD-TAPE ........................................ 47
Enregistrement manuel sur une cassette
— Enregistrement manuel ................ 48
Réglage du son
Réglage du son ........................................ 49
Minuterie
Pour vous endormir en musique
— Minuterie d’arrêt .......................... 49
Pour vous réveiller en musique
— Minuterie quotidienne ................. 50
Enregistrement programmé d’une émission
de radio ............................................. 51
Éléments en option
Raccordement d’éléments en option ....... 53
Informations supplémentaires
Précautions .............................................. 54
Limites du système MD .......................... 56
Guide de dépannage ................................ 57
Fonction d’affichage d’autodiagnostic .... 61
Spécifications .......................................... 63
* Modèle européen seulement
FR