Sony CMT-M100 Manual del usuario
Página 21
21
FR
MD
–
Enregistrement
Comment les informations de
groupe sont-elles
enregistrées ?
Lorsque vous enregistrez avec la fonction
Group, les informations de gestion de groupe
sont automatiquement enregistrées sur le MD
comme titre de disque.
Plus précisément, une chaîne de caractères
s’inscrit dans la zone d’enregistrement du titre
de disque sous la forme suivante.
Zone d’enregistrement du titre de
disque
0 ; Favourites // 1 – 5 ; Rock // 6 – 9 ; Pops // ...
2
3
1
1
Le titre du disque est “Favourites”.
2
Les plages 1 à 5 sont inscrites dans le
groupe “Rock”.
3
Les plages 6 à 9 sont inscrites dans le
groupe “Pops”.
Si vous chargez alors un MD enregistré avec la
fonction Group sur une chaîne qui ne prend pas
en charge cette fonction ou si vous le chargez
sur cette chaîne après avoir désactivé la
fonction Group, toute la chaîne de caractères
ci-dessus s’affiche comme le titre de disque.
Notez que si vous réenregistrez cette
chaîne de caractères par erreur avec la
fonction Name, vous ne pourrez peut-
être pas utiliser la fonction Group de ce
MD.
*
* L’indicateur GROUP clignote. Pour réutiliser la
fonction Group, effectuez d’abord la procédure
indiquée sous “Annulation de toutes les inscriptions
de plage d’un MD” à la page 35 pour annuler les
inscriptions de toutes les plages du MD.
Remarques
• L’état activé ou désactivé de la fonction Group reste
mémorisé même après l’éjection du MD ou la mise
hors tension de la chaîne.
• Lorsque la fonction Group est activée, les plages
qui ne sont pas inscrites dans un groupe ne
s’affichent pas et ne peuvent pas être lues.
• Il n’est pas possible de changer l’ordre des groupes.
• Si vous chargez un disque dont les informations de
gestion de groupe sont enregistrées dans un format
incorrect, l’indicateur GROUP clignote. Vous ne
pouvez alors pas utiliser la fonction Group.
suite page suivante
Enregistrement dans un
nouveau groupe
Cette opération vous permet de créer de
nouveaux groupes par CD, artiste, etc.
1
Chargez un MD enregistrable.
2
Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION
pour sélectionner la source que vous
désirez enregistrer.
3
Appuyez plusieurs fois sur GROUP de
la télécommande jusqu’à ce que
l’indicateur GROUP s’allume.
4
Appuyez sur
z
MD (ou sur MD
z
de la
télécommande).
“New Group” clignote et la platine MD est
placée en mode d’attente d’enregistrement.
5
Appuyez sur MD
NX
, puis lancez la
lecture de la source à enregistrer.
Pour continuer à enregistrer dans un autre
nouveau groupe, passez en mode MD après
l’enregistrement, appuyez plusieurs fois sur
x jusqu’à ce que le nombre total de groupes
s’affiche, puis effectuez les opérations 2 à 5.
Si “Group Full!” s’affiche lorsque
vous appuyez sur z MD (ou sur MD z
de la télécommande) à l’étape 4
L’enregistrement est impossible car il n’y a pas
assez d’espace de caractères pour la gestion de
groupe.
Effacez les caractères inutiles (titre de disque
ou titres de plage) jusqu’à ce que
l’enregistrement de groupe soit possible (voir
page 32).
Conseil
Vous pouvez vérifier le temps d’enregistrement
restant sur le MD pendant l’enregistrement en
appuyant sur DISPLAY de la télécommande.
Remarques
• Le nouveau groupe est ajouté après les groupes
existants avec les plages qui y sont inscrites.
• Jusqu’à 99 groupes peuvent être inscrits sur un
même MD.
• Si “Group Full!” s’affiche pendant l’enregistrement,
les numéros de plage ne s’inscrivent pas.