Samsung SGH-D500 - Manual (Página 218)

Glosario
218
Servidor proxy
El servidor proxy reside entre un cliente web, como el
navegador web, y un servidor web real, y hace de
intermediario entre los dos. Cuando se navega por un
sitio web, en realidad el navegador no se conecta al
servidor web. La solicitud del navegador se envía a un
servidor proxy, el cual envía la solicitud al servidor web.
Los servidores proxy pueden mejorar el rendimiento de
grupos de usuarios, dado que almacenan en caché los
resultados de todas las solicitudes durante una
determinada cantidad de tiempo. Si un usuario solicita
una página web que ya se ha cargado para otro usuario,
recarga la página en lugar de reenviar la solicitud al
servidor web para ahorrar tiempo.
SDN (Service Dialling Numbers, Números de
marcación de servicios)
Números de teléfono suministrados por su proveedor de
red que permiten el acceso a servicios especiales como,
por ejemplo, el buzón de voz, consultas de directorios,
atención al cliente y servicios de emergencia.
SIM (Subscriber Identification Module, Módulo de
identificación del abonado)
Tarjeta que contiene un chip con toda la información
necesaria para utilizar el teléfono (información de red y
de memoria, además de los datos personales del
abonado). La tarjeta SIM encaja en una pequeña ranura
en la parte posterior del teléfono y está protegida por la
batería.
SMS (Short Message Service, Servicio de mensajes
cortos)
Servicio de red que envía y recibe mensajes de y a otros
abonados sin tener que hablar con el interlocutor. El
mensaje creado o recibido se puede ver, recibir,
modificar o enviar.
D500-Spanish.book Page 218 Monday, November 7, 2005 11:31 AM