Ajuste de las funciones de idioma – Samsung DW21G6VD3 Manual del usuario
Página 38
38
ESP
Uso de Audio Language
Utilice el menú de preferencias Audio para seleccionar el idioma para las
pistas de sonido.
1
Pulse el botón MENU
.
2
Utilice el botón UP/DOWN
para seleccionar CONFIGURACIÓN
DVDP
. Utilice el botón LEFT/RIGHT
.
Resultado: Aparece el menú MENU AJUSTE.
3
Utilice el botón UP/DOWN
para seleccionar Audio.
4
Pulse el botón ENTER
.
5
Utilice el botón UP/DOWN
para seleccionar Español.
- Seleccione Original para que el idioma predeterminado sea
el original en que se grabó el disco.
- Seleccione Otro si el idioma que le interesa no está en la lista.
6
Pulse el botón ENTER
.
- Se selecciona Español y la pantalla vuelve a MENU AJUSTE.
Uso de Subtitle Language
Utilice el menú de preferencias Subtitle para seleccionar el idioma en que
aparecerán los subtítulos del disco.
1
Utilice el botón UP/DOWN
para seleccionar Subtitulos.
2
Pulse el botón ENTER
.
3
Utilice el botón UP/DOWN
para seleccionar Español.
- Seleccione Automatico para que los subtítulos aparezcan en
el mismo idioma seleccionado como preferencia para el sonido.
- Seleccione Otro si el idioma que le interesa no está en la lista.
Es posible que algunos discos no incluyan el idioma
seleccionado como idioma inicial; en ese caso, el disco utilizará
su ajuste de idioma original.
4
Pulse el botón ENTER
.
- Se selecciona Español y la pantalla vuelve a MENU AJUSTE.
➢
◆ Si el idioma seleccionado no está grabado en el disco, se
selecciona el idioma pregrabado original.
◆ ¿Qué procedimiento hay que seguir para que desaparezca
SETUP MENU o para volver a la pantalla de menú
durante la configuración?
Pulse el botón RETURN.
Ajuste de las funciones de idioma
MENU AJUSTE
RETURN
ENTER
1 Menu del lector
Espa ol
2 Menu del disco
Espa ol
3 Audio
Espa ol
4 Subtitulos
Automatico
5 Calificaci n
Desbloquead
6 Opciones Audio
7 Opciones Pantalla
IDIOMA AUDIO
RETURN
ENTER
1 English
2 Fran ais
3 Deutsch
4 Espa ol
5 Italiano
6 Nederlands
7 Original
8 Otro
MENU AJUSTE
RETURN
ENTER
1 Menu del lector
Espa ol
2 Menu del disco
Espa ol
3 Audio
Espa ol
4 Subtitulos
Automatico
5 Calificaci n
Desbloquead
6 Opciones Audio
7 Opciones Pantalla
IDIOMA SUBTITULOS
RETURN
ENTER
1 Automatico
2 English
3 Fran ais
4 Deutsch
5 Espa ol
6 Italiano
7 Nederlands
8 Otro