Kenwood M-313 - Manual (Página 2)

REPEAT1 TRACK TAPE REC WMA MP3 CD USB GROUP RANDOM PROG.RDS NEWS INFO
HBS JAZZ POP ROCK CLASSIC MONO ST MHz kHz
1 1
2 2
3 3
1 1
2 2
3 3
AUDIO IN
5V 50
O IN
5V 500mA
SLEEP
REPEAT1 TRACK TAPE REC WMA MP3 CD USB GROUP RANDOM PROG.RDSNEWSINFO
HBS JAZZ POPROCK CLASSIC MONO ST MHz kHz
CD
SLEEP
REPEAT1 TRACK TAPE REC WMA MP3 CD USB GROUP RANDOM PROG.RDSNEWSINFO
HBS JAZZ POPROCK CLASSIC MONO ST MHz kHz
USB
SLEEP
REPEAT1 TRACK TAPE REC WMA MP3 CD USB GROUP RANDOM PROG. RDS NEWS INFO
HBS JAZZ POP ROCK CLASSIC MONO ST MHz kHz
SLEEP
REPEAT1 TRACK TAPE REC WMA MP3 CD USB GROUP RANDOM PROG. RDS NEWS INFO
HBS JAZZ POP ROCK CLASSIC MONO ST MHz kHz
PROG.
SLEEP
REPEAT1 TRACK TAPE REC WMA MP3 CD USB GROUP RANDOM PROG. RDS NEWS INFO
HBS JAZZ POP ROCK CLASSIC MONO ST MHz kHz
PROG.
SLEEP
REPEAT1 TRACK TAPE REC WMA MP3 CD USB GROUP RANDOM PROG. RDS NEWS INFO
HBS JAZZ POP ROCK CLASSIC MONO ST
PROG.
SLEEP
REPEAT1 TRACK TAPE REC WMA MP3 CD USB GROUP RANDOM PROG. RDS NEWS INFO
HBS JAZZ POP ROCK CLASSIC MONO ST kHz
SLEEP
REPEAT1 TRACK TAPE REC WMA MP3 CD USB GROUP RANDOM PROG.RDSNEWSINFO
HBS JAZZ POPROCK CLASSIC MONO ST MHz kHz
SLEEP
REPEAT1 TRACK TAPE REC WMA MP3 CD USB GROUP RANDOM PROG. RDS NEWS INFO
HBS JAZZ POP ROCK CLASSIC MONO ST MHz kHz
REPEAT1 PROG.
ANTENNA
PHONES
SPEAKER ( 4 8 )
2 2
REPEAT1 REPEAT
REPEAT GROUP
FM FM MONO
A--IN
(AUDIO IN)
FM FM MONO
A--IN
(AUDIO IN)
1
2
La búsqueda de emisoras se detiene cuando
se encuentra una emisora cuya señal es
suficientemente potente.
Para detener la búsqueda manualmente, pulse
5 o ∞.
Pulsando 5 o ∞ repetidamente, la frecuencia
cambia paso a paso.
•
•
Reproducción programada
Mientras la reproducción está en pausa...
1
2 Seleccione un número de pista (hasta 32 pistas).
Para CD de audio:
Para MP3/WMA:
(1) Seleccione un grupo.
(2) Seleccione una pista.
Si intenta programar la pista 33, aparece
“PROGFULL” en la pantalla.
También puede usar los botones numéricos para
seleccionar un grupo y una pista.
3
Pulse REPEAT si desea repetir las pistas
programadas.
Durante la reproducción programada, no es posible
seleccionar una pista con los botones numéricos.
•
•
•
•
Presintonía de emisoras
Puede preajustar hasta 20 emisoras de FM.
Mientras se escucha una emisora que desea preajustar...
1
2 Seleccione un número de preajuste.
Para seleccionar un número, consulte “Cómo
seleccionar un número mediante el mando a
distancia” en la parte inferior izquierda de la página.
También puede usar el botón
¢ o 4.
3
Sintonización de una emisora presintonizada
Para seleccionar un número, consulte “Cómo
seleccionar un número mediante el mando a distancia”
en la parte inferior izquierda de la página.
También puede usar el botón
¢ o 4.
•
•
•
•
Cómo recibir emisoras FM con sistema de
radiodifusión de datos
El sistema de radiodifusión de datos permite a las
emisoras FM enviar una señal adicional junto con las
señales de sus programas habituales.
Si desea más información sobre el sistema de
radiodifusión de datos, visite <http://www.rds.org.uk>.
Cómo mostrar la información del sistema de
radiodifusión de datos
Se visualiza si la emisora no emite las señales relacionadas.
PS (Programa
en servicio) Nombres de las emisoras conocidas
comúnmente.
PTY (Tipo de
programa) Tipos de programas difundidos.
RT (Radio
Texto) Mensajes de texto enviados por la
emisora.
Cuando no se recibe la señal del sistema de
radiodifusión de datos, se visualiza la frecuencia.
Cambiando temporalmente a un programa
elegido por usted de forma automática
La función Información mejorada de otras redes permite
al sistema cambiar temporalmente a una emisora
FM preajustada que esté transmitiendo el programa
seleccionado por usted (NEWS o INFO).
Esta función se activa mientras escucha una emisora FM
que provea las señales requeridas.
Mientras se escucha la emisora FM...
NEWS Noticias.
INFO Programa que tiene por objeto proveer
información en un sentido amplio.
“NEWS” o “INFO” comienza a parpadear cuando una emisora
esté difundiendo el programa seleccionado por usted.
•
*
•
•
Búsqueda de PTY
Puede buscar un programa de entre las emisoras
preajustadas especificando el código PTY.
Mientras se escucha una emisora...
1
2 Seleccione un código PTY.
3 Inicie la búsqueda.
Cuando el sistema encuentra la que seleccionó,
sintoniza dicha emisora.
Para detener la búsqueda, pulse PTY SEARCH.
Para buscar otra emisora, presione PTY SEARCH
mientras parpadean las indicaciones.
Si no se pudo encontrar el programa, aparece
“NO FOUND”. •
•
•
Cable con miniclavija estéreo
Auriculares (no suministrados)
Dispositivo de clase
de almacenamiento
masivo USB
NO apague el sistema con el volumen ajustado a un nivel extremadamente alto; de lo
contrario, la explosión súbita de sonido podrá dañar sus oídos, altavoces y auriculares cuando
vuelva a encender el sistema o iniciar la reproducción.
Notas sobre la conexión de dispositivos de clase de
almacenamiento masivo USB
Para evitar un funcionamiento incorrecto, conecte o
desconecte el dispositivo de almacenamiento USB
cuando el sistema está apagado.
No utilice un hub USB.
Al efectuar la conexión con un cable USB, utilice un cable
USB 2.0 de menos de 1 m de largo.
El dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB se
carga a través del terminal
cuando se selecciona
“USB” como fuente. (Algunos dispositivos de clase de
almacenamiento masivo USB pueden no cargarse a
través del terminal
aunque se seleccione “USB”
como fuente.)
No es posible conectar un computador al terminal
del sistema.
Una descarga electrostática durante la conexión de un
dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB
puede provocar la reproducción anormal del dispositivo.
En este caso, desconecte el dispositivo de clase de
almacenamiento masivo USB y reinicialice el sistema y el
dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB.
No desconecte el dispositivo mientras se reproduce un
archivo en un dispositivo de clase de almacenamiento
masivo USB. De lo contrario, podría producirse un
mal funcionamiento tanto en el sistema como en el
dispositivo.
No podrá enviar, desde este sistema, ningún dato a su
dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB.
Siempre ajuste el nivel de volumen al mínimo cuando
conecta o desconecta un dispositivo de clase de
almacenamiento masivo USB.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sensor remoto
Ajuste el volumen.
Enciende y apaga
la unidad.
Seleccione una
fuente.
Operaciones básicas
Búsqueda de emisoras
MONO MHz kHz
FM FM MONO
A--IN
(AUDIO IN)
Cómo mejorar la recepción
Cuando una radiodifusión en FM estéreo sea difícil de
escuchar...
Cuando se activa el modo monofónico (MONO), se
consigue mejorar la recepción. Sin embargo, se pierde
el efecto estéreo. •
Operaciones de reproducción
Radio FM
Disco/USB
Dispositivo
externo
Operaciones de reproducción
Cable con miniclavija
estéreo (no suministrado)
Asegúrese de bajar
el volumen antes de
conectar o de ponerse los
auriculares.
Lámpara STANDBY
SLEEP
REPEAT1 TRACK TAPE REC WMA MP3 CD USB GROUP RANDOM PROG. RDS NEWS INFO
HBS JAZZ POP ROCK CLASSIC MONO ST MHz kHz
PS (NO PS*) PTY (NO PTY*) RT (NO RT*)
Frecuencia
(Sin señal del sistema de
radiodifusión de datos)
Reproducción repetida
Durante la reproducción...
El indicador “GROUP” se enciende en la pantalla cuando
se detiene la reproducción. (Sólo MP3/WMA)
REPEAT 1 Se repite la pista actual.
REPEAT
Repite todas las pistas (o las pistas
programadas durante la reproducción
programada).
REPEAT GROUP Repite todas las pistas del grupo
actual (sólo MP3/WMA).
Reproducción aleatoria
Mientras la reproducción está en pausa...
La reproducción se inicia en orden aleatorio.
La reproducción aleatoria finaliza cuando se reproducen
todas las pistas.
Durante la reproducción aleatoria, no es posible
seleccionar una pista con los botones numéricos.
*
•
Cómo seleccionar un
número mediante el
mando a distancia
(Sólo MP3/WMA)
Lado de la
etiqueta
Número de preajuste
1
2 Inicie la reproducción del dispositivo externo.
(Sin indicación)*
Cancelado
SLEEP
REPEAT1 TRACK TAPE REC WMA MP3 CD USB GROUP RANDOM PROG.RDSNEWSINFO
HBS JAZZ POPROCK CLASSIC MONO ST MHz kHz
NEWS
NEWS INFO
Cancelado
(Sin indicación)
Para reproducir/pausar un disco o un dispositivo
de clase de almacenamiento masivo USB
Notas sobre la conexión de un dispositivo externo
Siempre ajuste el nivel de volumen al mínimo cuando
conecta o desconecta el dispositivo externo. •
Lado trasero de la unidad principal
“CD” se enciende cuando se ajusta un CD de
audio.
“USB” se enciende cuando se conecta un
dispositivo USB, y parpadea durante la
reproducción.
“MP3” o “WMA” se enciende mientras se
reproduce un MP3/WMA.
Para abrir la puerta del CD
Pulse 0 PUSH en la puerta del CD.
Para seleccionar una pista
Pulse o
Para avanzar rápidamente una pista
Pulse y mantenga pulsado
Para retroceder rápidamente una pista
Pulse y mantenga pulsado
Para seleccionar un grupo (sólo MP3/WMA)
Pulse (uno u otro botón)
Para detener la reproducción
Pulse
•
•
•
RANDOM
Cancelado
(Sin indicación)
RANDOM
(Pulse uno u otro botón) (Sostener uno u otro botón)
o
(Pulse uno u otro
botón)
o
o
Ejemplos:
Número Funcionamiento
5 Pulse 5.
20 Pulse 10, 2 y a continuación, 0 (cuando aparece “-- --”).
o
Pulse 10, 0, 2 y a continuación, 0 (cuando aparece “-- -- --”).
125 Pulse 10, 1, 2 y a continuación, 5.
Mientras la reproducción programada está en pausa...
Para verificar una pista programada, pulse DISPLAY/
PROGRAM repetidamente.
Para añadir pistas, pulse DISPLAY/PROGRAM
repetidamente hasta que “00” aparezca en la pantalla. A
continuación, repita los pasos anteriores 1 y 2.
Para borrar toda la programación, pulse repetidamente
7. •
•
•
SP_M313_3.indd 2 SP_M313_3.indd 2 7/30/10 1:35:58 PM 7/30/10 1:35:58 PM