Kenwood KDC-W9537U - Manual (Página 55)

Español | 55
Protect: El cable del altavoz se ha cortocircuitado o
hace contacto con el chasis del vehículo,
por lo que la función de protección se ha
activado.
➪ Ate o aísle el cable de altavoz
debidamente y pulse el botón de reajuste.
Si el código "Protect" no desaparece,
consulte con el centro de servicio más
cercano.
Unsupported File:
Se reproduce un archivo de audio con un
formato que no es compatible con esta
unidad.
Copy Protection:
Se reprodujo un archivo con protección
contra copias.
DEMO MODE: El modo de demostración ha sido
seleccionado.
➪ El <Ajuste del modo de demostración>
(página 46) esta activado. Desactívelo.
No Device: El dispositivo USB está seleccionado como
fuente aunque no hay conectado ningún
dispositivo USB.
N/A Device: Se ha conectado un dispositivo USB no
compatible.
➪ Para conocer los dispositivos USB
compatibles, remítase a <http://www.
kenwood.com/usb/>.
No Music Data/ Error 15:
• El dispositivo USB conectado no contiene
archivos de audio reproducibles.
• El fuente de memoria interna no contiene
archivos de audio reproducibles.
• Se reproducieron medios que no tenían
datos grabados que la unidad pudiera
reproducir.
USB ERROR: La capacidad de tensión nominal del
dispositivo USB es superior al límite
permitido.
➪ Compruebe el dispositivo USB en
referencia a <http://www.kenwood.com/
usb/>.
Podría haberse producido algún problema en
el dispositivo USB conectado.
➪ Cambie la fuente a cualquier otra distinta
de USB. Quitar el dispositivo USB.
iPod Error: Se ha producido un error en la conexión del
iPod.
➪ Quite el dispositivo USB y, a continuación,
vuelva a conectarlo.
➪ Confirme que el software del iPod es la
última versión.
USB REMOVE: Se ha seleccionado el modo de extracción
para el dispositivo USB. Puede extraer el
dispositivo USB con seguridad.
Over Capacity: Se canceló la grabación o la copia porque
se agotó el espacio de memoria interna al
grabar de un CD de música o copiar de un
dispositivo USB.
➪ Elimine los archivos innecesarios y vuelva a
grabar o copiar.
Name Exists. Raname... :
Name Exists. Auto Rename? :
El nombre introducido al grabar el CD
ya existe. O bien ya existe un archivo o
carpeta con el mismo nombre al copiar del
dispositivo USB.
➪ Modifique el nombre o eliminar el archivo
existente y vuelva a grabar o copiar.
Import Error: Se canceló la grabación porque el CD está
rayado y no se puede reproducir.
Copy Error: • Se canceló la grabación porque el CD está
rayado y no se puede reproducir.
• No se puede copiar porque el dispositivo
USB no está insertado correctamente.
Delete Error:
Format Error:
Se detectó una condición anormal al eliminar
o formatear.
➪ Repita la operación. Esto puede tardar
algún tiempo. Si vuelve a aparecer el
mensaje, póngase en contacto con el
distribuidor de Kenwood.
Can’t Download:
Download Error:
Esta unidad no funciona apropiadamente por
alguna razón.
➪ Pulse el botón de reinicio para descargarlo
nuevamente. Si se visualiza todavía este
error, consulte a un distribuidor local de
Kenwood.
➪ Pruebe a realizar todos los pasos desde
el principio. Si se visualiza todavía este
error, consulte a un distribuidor local de
Kenwood.
No Display File:
El dispositivo CD-R/CD-RW/USB no contiene
ningún archivo que pueda descargarse.
➪ Asegúrese que el dispositivo CD-R/CD-
RW/USB contiene archivos creados en
referencia a <http://www.kenwood.net-
disp.com>.
No borre la extensión (.kbm) que aparece
cuando se crea el archivo.
Incorrect File: El archivo seleccionado para la descarga está
en un formato que esta unidad no puede
leer.
➪ Vuelva a crear el archivo.
Writing Error: Ha habido un fallo en la escritura durante la
descarga del archivo.
➪ Intente la descarga nuevamente.
B64-3778-00_00_E_Spanish.indd 55 B64-3778-00_00_E_Spanish.indd 55 07.5.10 5:51:24 PM 07.5.10 5:51:24 PM