Kenwood BDR-A7 - Manual (Página 26)

26
Español
AVCHD (Advanced Video Codec High Defi nition o
Códec de Vídeo Avanzado para Alta Defi nición)
El AVCHD es un formato de videocámara digital de alta
defi nición (HD) para la grabación de alta defi nición en ciertos
medios utilizando tecnologías códec de gran efi ciencia.
• “AVCHD” and the “AVCHD” logo are trademarks of
Panasonic Corporation and Sony Corporation.
BDAV
BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV) se refi ere a uno de los
formatos de aplicación utilizados para discos Blu-ray escribibles
como BD-R, BD-RE, etc. BDAV es un formato de grabación
equivalente a DVD-VR (modo VR) de las especifi caciones DVD.
Aplicación BD-J
El formato BD-ROM es compatible con Java para funciones
interactivas. “BD-J” ofrece a los proveedores de contenido
funcionalidad casi ilimitada durante la creación de títulos
BD-ROM interactivos.
• Java and all Java-based trademarks and logos are
trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems,
Inc. in the U.S. and other countries.
BD-LIVE
Para discos Blu-ray compatibles con BD-LIVE hay una variedad
de contenido interactivo disponible a través de Internet.
• “BD-LIVE” logo is trademark of Blu-ray Disc Association.
BDMV
BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) se refi ere a unos de
los formatos de aplicación utilizados para BD-ROM que
constituye una de las especifi caciones de los discos Blu-ray.
BDMV es un formato de grabación equivalente al DVD-Vídeo
de la especifi cación DVD.
BD-R
Un BD-R (Blu-ray Disc Recordable) es un disco Blu-ray
grabable, que puede escribirse una vez. Ya que el contenido
puede grabarse y no puede ser sobrescrito, un BD-R puede
utilizarse para archivar datos o para almacenar y distribuir
material de vídeo.
BD-RE
Un BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) es un disco Blu-ray
grabable y rescribible.
BD-ROM
Los BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory) son discos
producidos comercialmente. Además de películas y contenido
de vídeo convencional, estos discos proporcionan funciones
avanzadas como contenido interactivo, operaciones de menú
utilizando menús emergentes, selección de visualización
de subtítulos y presentaciones de diapositivas. Aunque un
BD-ROM puede contener cualquier tipo de datos, la mayoría
de los discos BD-ROM contienen películas en formato de alta
defi nición para reproducción en reproductores de discos Blu-ray.
Disco Blu-ray (BD)
Un formato de disco desarrollado para grabación/
reproducción de vídeo de alta defi nición (HD) (para HDTV,
etc.), y para almacenar grandes cantidades de datos. Un
disco Blu-ray de capa única guarda hasta 25 GB, y un disco
Blu-ray de capa doble guarda hasta 50 GB de datos.
• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” and “Blu-ray Disc” logo are
trademarks of Blu-ray Disc Association.
BonusView
Algunos discos BD-ROM tienen contenido adicional y otros datos
que pueden descargarse en la memoria externa (almacenamiento
local) para su disfrute.
• “BONUSVIEW” is trademark of Blu-ray Disc Association.
Dolby Digital
Un sistema de sonido desarrollado por Dolby Laboratories
Inc. cuya salida de audio permite crear un efecto acústico
similar al de una sala de cine, siempre que el producto esté
conectado a un procesador Dolby Digital o amplifi cador.
Dolby Digital Plus
Un sistema de sonido desarrollado como una extensión al
Dolby Digital. Esta tecnología de codifi cación de audio es
compatible con sonido surround multicanal de 7,1 canales.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD es una tecnología de codifi cación sin pérdida
compatible con hasta 8 canales de sonido surround multicanal
para los discos ópticos de próxima generación. El sonido
reproducido conserva fi elmente, bit a bit, la fuente original.
• Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
DTS
Este es un sistema de sonido digital desarrollado por DTS,
Inc. para salas de cine.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio es una nueva tecnología
desarrollada para los formatos de discos ópticos de nueva
generación para vídeos de alta defi nición.
DTS-HD Master Audio | Essential™
DTS-HD Master Audio Essential permite decodifi car ciertos
formatos DTS incluyendo fl ujos de DTS-HD Master Audio.
• Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535;
7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and
worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol
are registered trademarks, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio
| Essential and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DVD Vídeo
Un formato de disco para guardar vídeos en MPEG-2 en un
DVD, con menús interactivos, múltiples pistas de sonidos,
subtítulos, ángulos de cámara y demás.
• is a trademark of DVD format/Logo licensing
Corporation.
DVD-R
Un DVD-R es un DVD grabable, que puede escribirse una vez.
DVD-RW
Un DVD-RW es un DVD grabable y rescribible. El DVD-R/ -RW
tiene dos formatos diferentes: formato VR y formato de Vídeo.
Los discos DVD creados en formato Vídeo tienen el mismo
formato que un DVD Vídeo, mientras que los discos creados
en formato VR (Video Recording) permiten que el contenido
sea programado o editado.
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
BDR-A7_ES_CS3.indb 26 BDR-A7_ES_CS3.indb 26 4/7/11 9:41:22 AM 4/7/11 9:41:22 AM