Kenwood BDR-A7 - Manual (Página 16)

16
Español
Modos Surround
■ DTS Digital Surround
El sonido DTS Digital Surround (también llamado
simplemente DTS) soporta hasta 5.1 canales discretos y
utiliza menos compresión para una reproducción de alta
fi delidad. Utilícelo con discos DVD y CD que lleven el
logotipo DTS.
■ DTS-HD High Resolution Audio
Desarrollado para ser usado con HDTV, incluyendo los
nuevos formatos de discos de vídeo Blu-ray y HD DVD, este
es el formato de audio multicanal de DTS es actualmente el
más reciente. Soporta hasta 5.1 canales con una frecuencia
de muestreo de 96 kHz y una resolución de señal de 24 bits.
■ DTS-HD Master Audio
Diseñado para sacar el máximo provecho del espacio de
almacenamiento extra que ofrecen los nuevos formatos de
discos Blu-ray y HD DVD, este nuevo formato de DTS ofrece
hasta 5.1 canales discretos de audio digital sin compresión
con una frecuencia de muestreo de 96 kHz y resolución de
señal de 24 bits.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195;
7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents
issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks,
& DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
■ Dolby Digital
Dolby Digital es el formato de señal digital multicanal
desarrollado por Dolby Laboratories. Los discos que llevan
el logotipo Dolby Digital permiten la grabación de hasta 5.1
canales de señales digitales. Esto lo transportará al centro
de la acción, como si estuviese en una sala de cine o en una
sala de conciertos.
■ Dolby Digital EX
Este modo expande las fuentes de 5.1 canales para
la reproducción de 6.1/7.1 canales. Es especialmente
adecuado para las pistas de sonido Dolby Digital EX que
incluyen un canal surround trasero codifi cado de forma
matricial. El canal adicional aporta una nueva dimensión
creando una experiencia de sonido envolvente perfecta para
conseguir efectos de sonidos como de rotación o pasada.
■ Dolby Digital Plus
Desarrollado para usar con HDTV, incluyendo los nuevos
formatos de discos de vídeo Blu-ray y HD DVD, este es el
formato de audio multicanal más reciente de Dolby. Soporta
hasta 7,1 canales con una frecuencia de muestreo de 48 kHz
y resolución de señal de 24 bits.
■ Dolby TrueHD
Diseñado para sacar el máximo provecho del espacio de
almacenamiento extra que ofrecen los nuevos formatos
de discos Blu-ray y HD DVD, este nuevo formato de Dolby
ofrece hasta 7.1 canales discretos con compresión de
audio sin pérdida, frecuencia de muestreo de 96 kHz y una
resolución de señal de 24 bits.
■ Dolby Pro Logic IIx surround
Este modo permite expandir la reproducción de cualquier
fuente de 2 canales en 7.1 canales. El oyente disfrutará de
una experiencia totalmente envolvente gracias a su sonido
surround tan perfecto y natural. Al igual que la música y
las películas, los videojuegos también pueden benefi ciarse
de los efectos espaciales dramáticos y las imágenes
realistas. Incluye el “Dolby Pro Logic IIx Movie” ideal para la
reproducción de películas, “Dolby Pro Logic IIx Music” ideal
para la reproducción de música y “Dolby Pro Logic IIx Game”
ideal para los juegos.
■ Dolby Pro Logic II surround
Si no está utilizando ningún altavoz surround trasero, Dolby
Pro Logic II surround será utilizado en lugar de Dolby Pro
Logic IIx surround. Incluye Dolby Pro Logic II Movie, Dolby
Pro Logic II Music y Dolby Pro Logic II Game como el sonido
Dolby Pro Logic IIx surround.
■ Dolby Pro Logic
Este modo permite expandir la reproducción de cualquier
fuente de 2 canales (incluyendo fuente Dolby Surround) en
4 canales (delantero izquierdo, central, delantero derecho
y surround). El canal surround es monofónico, pero se
reproduce a través de dos altavoces surround.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are registered trademarks
of Dolby Laboratories.
SONIDO SURROUND
• Este receptor incorpora un sofi sticado procesador de señales digitales que le permite crear una increíble calidad de sonido
y una atmósfera de sonido óptima en su cine en casa.
BDR-A7_ES_CS3.indb 16 BDR-A7_ES_CS3.indb 16 4/7/11 9:41:20 AM 4/7/11 9:41:20 AM