Nxdn – Kenwood NX-200E Manual del usuario
Página 4
E-i
M
UCHAS
GRACIAS
Le agradecemos que haya elegido Kenwood para sus aplicaciones
móviles terrestres.
Este manual de instrucciones abarca únicamente las operaciones básicas
de su radio portátil NEXEDGE. Solicite a su proveedor información sobre las
funciones personalizadas que se puedan añadir a su radio.
NXDN™
NXDN™ es el nombre de un protocolo del nuevo sistema de
comunicaciones digital que emplea tecnología FSK de 4 niveles,
desarrollado conjuntamente por Kenwood e Icom.
A
VISOS
AL
USUARIO
◆
La ley gubernamental prohíbe la operación de radiotransmisores no
autorizados dentro de los territorios que se encuentren bajo el control del
gobierno.
◆
La operación ilegal se castigará con multa y/o encarcelamiento.
◆
Solicite la reparación solamente a un técnico cualificado.
Seguridad: Es importante que el operador conozca y entienda los
peligros comunes derivados del uso de cualquier transceptor.
La tecnología de compresión de voz AMBE+2 que se incorpora
en este producto está protegida por derechos de propiedad
intelectual, que abarcan los derechos de patente, derechos
de copyright y secretos comerciales de Digital Voice Systems,
Inc. Dicha tecnología de compresión de voz se ofrece bajo
licencia única y exclusivamente para su uso en este equipo de
comunicaciones. Quedando categóricamente prohibido cualquier
intento de extracción, descompilación, ingeniería inversa o
desmontaje del código objeto por parte del usuario de esta
tecnología, así como cualquier intento de conversión del Código
objeto a formato legible por el hombre. #5,870,405, #5,826,222,
#5,754,974, #5,701,390, #5,715,365, #5,649,050, #5,630,011,
#5,581,656, #5,517,511, #5,491,772, #5,247,579, #5,226,084 and
#5,195,166.
NX-200-300_E_0i-x_ES.indd i
NX-200-300_E_0i-x_ES.indd i
2008/12/11 9:31:06
2008/12/11 9:31:06