Kenwood DNX525DAB Manual del usuario
Página 5
Español 5
de acuerdo con los términos de este Acuerdo. El
usuario acepta dar a los Productos de Garmin un uso
exclusivamente personal o, si fuera aplicable, utilizarlos
para operaciones empresariales internas y nunca en
oficinas de servicios, en tiempo compartido, para su
reventa o con otros propósitos similares. Por lo tanto,
y siempre sujeto a las restricciones que aparecen en
los párrafos siguientes, el usuario podrá copiar estos
Productos de Garmin solo para (i) visualizarlos y (ii)
guardarlos, siempre que no elimine ningún aviso de
copyright que aparezca y no modifique los Productos
de Garmin en modo alguno. El empleo que realice el
usuario de la Aplicación no debe infringir las reglas
de uso del Proveedor de la aplicación o de cualquier
otro proveedor que use para activar la Aplicación. El
usuario acepta no reproducir, archivar, copiar, modificar,
descompilar, desmontar, aplicar ingeniería inversa ni crear
ningún producto derivado a partir de ninguna parte de
los Productos de Garmin y no transferirlos ni distribuirlos
de ningún modo para ningún propósito, a menos que
estas restricciones estén expresamente permitidas por
las leyes vigentes. Garmin se reserva también el derecho
a interrumpir la oferta del Contenido proporcionado
por terceros proveedores si tales proveedores dejan de
proporcionar dicho contenido o si el contrato de Garmin
con tales proveedores termina por cualquier motivo.
Asistencia. Si el usuario ha obtenido la Aplicación
de otro proveedor de aplicaciones y necesita ayuda o
asistencia técnica u operativa para instalar, desinstalar,
usar o poner en funcionamiento la Aplicación o si tiene
preguntas, quejas o reclamaciones acerca de esta, deberá
ponerse en contacto con Garmin en: mobileapplications.
Reconocimiento de la responsabilidad del
Proveedor de la aplicación. Si el usuario ha obtenido
la Aplicación de otro proveedor de aplicaciones, el
proveedor de la aplicación no tendrá obligación de
proporcionar mantenimiento o asistencia para la
Aplicación, ni la responsabilidad de responder a cualquier
reclamación por parte del usuario o cualquier tercero en
cuanto a la posesión o el uso de la Aplicación, incluidas
sin limitación reclamaciones sobre responsabilidad del
producto, sobre el incumplimiento de requisitos legales o
normativos o sobre leyes de protección del consumidor.
Además, el Proveedor de la aplicación no tendrá
responsabilidad en cuanto a reclamaciones de terceros
sobre infracciones de derechos de propiedad intelectual
que resulten de la posesión o uso de la Aplicación por
parte del usuario.
Restricciones. A menos que Garmin haya otorgado
específicamente una licencia al usuario y sin perjuicio
de lo estipulado en los párrafos anteriores, el usuario
no podrá utilizar los Productos de Garmin con ningún
producto, aplicación ni sistema instalado, conectado
o que esté en comunicación con vehículos y que sirva
para gestión o despacho de flotas o para aplicaciones
similares en las que el Contenido sea utilizado por un
centro de control para gestionar una flota de vehículos.
Además, se prohíbe alquilar o arrendar los Productos de
Garmin a cualquier otra persona o terceros proveedores.
Solo se permite el alquiler de dichos productos a las
empresas de alquiler de coches a las que Garmin autorice
específicamente por escrito para alquilar a sus clientes los
productos de Garmin que incorporen el Contenido.
El Usuario se compromete a ser totalmente responsable
de su propia conducta y del contenido durante el uso
del Software, así como de cualquier consecuencia
derivada del mismo. El Usuario se compromete a utilizar
el Software únicamente con fines legales, adecuados
y según este Acuerdo y cualquier política o directriz
aplicable. A modo de ejemplo, y no como limitación,
el usuario se compromete a no realizar las siguientes
acciones durante el uso del Software:
•
cargar, publicar, enviar por correo electrónico,
transmitir o poner el contenido a disposición de
otro modo que infrinja cualquier patente, marca
comercial, copyright, secreto comercial u otro
derecho de propiedad de cualquier parte, a menos
que el usuario sea el propietario de los derechos
o tenga el permiso del propietario para publicar
dicho Contenido;
•
utilizar el Software u otro contenido con fines
ilegales o desautorizados; o
•
transmitir virus, gusanos, defectos, troyanos, o
cualquier otro elemento de naturaleza destructiva.
En caso de que el Usuario se encuentre fuera de Estados
Unidos, éste se compromete a cumplir las leyes, reglas
y regulaciones de su ubicación o la de su servidor Web
sobre la conducta en línea y el contenido aceptable,
incluidas las leyes que regulan la exportación de datos de
Estados Unidos o de su país de residencia.
Transferencia de datos. Determinados servicios
relacionados con la Aplicación podrían provocar la
transferencia de datos desde su dispositivo. En ese caso,
es posible que se apliquen cargos adicionales por la
transferencia de datos en función del plan de datos de
su dispositivo. Póngase en contacto con su proveedor
de datos para obtener información acerca de los cargos
adicionales que podrían aplicarse.
Servicios en directo de Garmin. Garmin podría
proporcionar al usuario servicios conocidos como
“Servicios en directo de Garmin”. Los servicios en directo
de Garmin pueden ser una compra de servicios en directo
de "una vez" o una compra para un plazo determinado.
Si se realiza una compra de "una vez", los compradores
del servicio recibirán los servicios en directo de Garmin
para (i) toda la vida útil del dispositivo de Garmin del
comprador, (ii) toda la vida útil del smartphone del
comprador (si procede) o (iii) el tiempo que Garmin
reciba datos de tráfico de su proveedor de Contenido,
lo que finalice primero. La “vida útil” de un dispositivo
de Garmin es el período durante el cual el dispositivo
(a) tiene las capacidades técnicas necesarias para utilizar
los servicios en directo de los que se disponga en ese
momento (incluido un sistema operativo compatible