Kenwood BD-7000 - Manual (Página 53)

(Continúa en la página siguiente)
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio es una tecnología de
compresión de audio sin pérdidas desarrollada para el
formato de disco óptico de alta definición de próxima
generación.
DTS-HD Master Audio | Essential
DTS-HD Master Audio | Essential es una tecnología de
compresión de audio sin pérdidas desarrollada para el
formato de disco óptico de alta definición de próxima
generación.
DVD-Vídeo (páginas 8, 24)
Un formato de disco que contiene hasta ocho horas
de película en un disco con el mismo diámetro que un
CD. Un DVD de una cara y capa única guarda hasta
4,7 GB; un DVD de una cara y capa doble, 8,5 GB;
un DVD de dos caras y capa única, 9,4 GB; un DVD
de dos caras y capa doble, 17 GB. El formato MPEG
2 fue adoptado para lograr compresión eficiente de
datos de vídeo. Es una tecnología de tasa variable que
codifica los datos de acuerdo al estado del vídeo para
reproducir imágenes de alta calidad. La información de
audio se graba en un formato multi-canal como Dolby
Digital, permitiendo una presencia de audio realista.
DVD+/-R (páginas 8, 24)
Un DVD+/-R es un DVD grabable, que puede
escribirse una vez. Ya que el contenido puede ser
grabado y no puede ser sobrescrito, un DVD+/-R
puede utilizarse para archivar datos o para almacenar
y distribuir material de vídeo. El DVD+/-R tiene dos
formatos diferentes: formato VR y formato Video.
Los DVDs creados en formato Video tienen el mismo
formato que un DVD-Vídeo, mientras que los discos
creados en formato VR (grabación de vídeo) permiten
que el contenido sea programado o editado.
DVD+/-RW (páginas 8, 24)
Un DVD+/-RW es un DVD que puede grabarse y
sobrescribirse. Las funciones de reescritura permiten
la edición. El DVD+/-RW tiene dos formatos diferentes:
formato VR y formato Video. Los DVDs creados en
formato Video tienen el mismo formato que un DVD-
Vídeo, mientras que los discos creados en formato VR
(grabación de vídeo) permiten que el contenido sea
programado o editado.
Escalado del DVD (página 24)
El escalado (conversión ascendente) se refiere a una
función en varios reproductores y equipos que amplía
el tamaño de la imagen para ajustarla al tamaño de la
pantalla de equipos para vídeo como un televisor.
Expl. Panor. (PS 4:3) (página 37)
Tamaño de pantalla que recorta los costados de la
imagen para permitir la reproducción de material de
pantalla ancha (16:9) en un televisor 4:3 conectado.
Formato entrelazado
El formato entrelazado muestra cada otra línea de
una imagen como un “campo” sencillo y es el método
estándar para visualizar imágenes en televisión.
El campo con número par muestra las líneas con
números pares de una imagen, y el campo con
número impar muestra las líneas con números impares
de una imagen.
Formato progresivo
En comparación con el formato entrelazado que
muestra de forma alterna una línea sí y una no de
una imagen (campo) para crear un cuadro, el formato
progresivo muestra toda la imagen de una vez como
un cuadro único. Esto significa que mientras que el
formato entrelazado puede mostrar 30 cuadros/60
campos en un segundo, el formato progresivo puede
mostrar 60 cuadros en un segundo. La calidad general
de la imagen aumenta y las imágenes fijas, texto, y
líneas horizontales aparecen con mayor nitidez.
HDMI (página 17)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface = Definición
Multimedia de Alta Definición) es una interfaz
que soporta vídeo y audio en una sola conexión
digital. La conexión HDMI lleva señales de vídeo,
lo mismo estándar que de alta definición, y señales
de audio en multi-canal a componentes AV como
televisores equipados con HDMI, en forma digital sin
degradación.
JPEG (páginas 8, 9, 10, 30)
JPEG (Joint Photographic Experts Group = Grupo
Conjunto de Expertos Fotográficos) es un formato de
compresión de datos de imagen fija y se utiliza en la
mayoría de las cámaras digitales.
Menú del disco (página 25)
Esto le permite seleccionar elementos como el idioma
del subtítulo o el formato del audio utilizando un menú
almacenado en el disco DVD-Vídeo.
Menú emergente (página 25)
Un menú para operación mejorado disponible en
discos BD-Vídeo. El menú emergente aparece cuando
se pulsa POP-UP MENU durante la reproducción, y
puede operarse mientras se está reproduciendo.
Menú Principal (página 25)
En un BD/DVD-Vídeo, este es el menú para
seleccionar elementos como el capítulo que se
reproducirá y el idioma del subtítulo. En algunos
DVD videos, el menú principal puede llamarse “Menú
Título”.
MP3 (páginas 8, 9, 10, 30)
Los archivos MP3 son datos de audio comprimidos
en el formato de archivo MPEG1/2 Audio layer-3. Los
“archivos MP3” tienen extensiones “.mp3”.
Glosario
51
Apéndice
BD-7000_CD-ROM_es.indd 51 BD-7000_CD-ROM_es.indd 51 10/10/06 18:47 10/10/06 18:47