Kenwood BD-7000 - Manual (Página 39)

AJUSTES
Ajustes de Audio Vídeo
Relación Aspecto TV
Podrá ajustar las proporciones dimensionales de
pantalla del televisor conectado, y ajustar la salida de
vídeo.
Si cambia de televisor (p.ej., porque ha comprado uno
nuevo) y las proporciones dimensionales de pantalla
del televisor conectado cambian, tendrá que cambiar
el ajuste “Relación Aspecto TV”.
Panor. 16:9: Seleccione esto cuando conecte con un
televisor con proporciones dimensionales de pantalla
16:9.
Normal 4:3: Seleccione esto cuando conecte con un
televisor con proporciones dimensionales de pantalla
4:3.
<Cuando se selecciona Normal 4:3>
Buzón: Si conecta con un televisor cuyas proporciones
dimensionales de pantalla sean 4:3 y reproduce un
disco con vídeo 16:9, el vídeo se reproducirá con
bandas negras por encima y por debajo, mientras se
mantienen las proporciones 16:9.
Expl. Panor.: Si conecta con un televisor cuyas
proporciones dimensionales de pantalla sean 4:3
y reproduce un disco con vídeo 16:9, el vídeo se
reproducirá con los lados izquierdo y derecho de la
imagen cortados para visualizar las proporciones
dimensionales de pantalla 4:3. (Esta función
responderá si el disco está etiquetado para 4:3PS.)
Salida de Vídeo HDMI
Esto ajusta la resolución de la salida de vídeo HDMI.
Algunos televisores no son completamente
compatibles con el reproductor de disco Blu-ray, lo
cual puede causar distorsión de la imagen. En este
caso, pulse VIDEO OUTPUT RESET en el mando a
distancia durante cinco segundos. “Salida de Vídeo
HDMI” se restablecerá a “Auto” (valor ajustado en la
fábrica).
Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576/480p
NOTA
• Cuando el reproductor BD está conectado a un televisor
compatible con 1080p 24Hz TV y la “Salida de Vídeo
HDMI” está ajustada a “Auto”, cuando se reproduzcan
discos compatibles se visualizará automáticamente 1080p
24Hz.
Control Gama Dinámica
Esto le permite ajustar la gama entre el sonido más
alto y más bajo (gama dinámica) para reproducir
al volumen promedio. Utilice esto cuando cueste
escuchar el diálogo.
Normal: La misma gama de salida de audio se reproduce
como la gama de salida de audio grabado original.
Cambiar*: Cuando se reproduce audio Dolby Digital, la
gama dinámica del audio se ajusta de forma que se
pueda oír fácilmente la parte del diálogo. (Si el audio
suena anormal, ajuste en “Normal”.)
Auto.: Cuando reproduce audio en el formato Dolby
TrueHD, la gama dinámica se ajusta automáticamente.
* Baje el volumen antes de ajustar. Si no lo hace, los
altavoces podrán emitir un sonido alto, o aplicarse una
salida excesiva a los altavoces.
Salida de Audio
Esto le permite ajustar el formato de salida de audio
digital de acuerdo con las posibilidades del equipo de
audio conectado.
• Para escuchar el audio secundario de discos Blu-ray,
seleccione “PCM” o “Bitstream (Mix)”.
• Para detalles, consulte la tabla de selección del formato de
salida de audio digital en la página 44.
PCM, Bitstream (Mix), Bitstream
NOTA
• Asegúrese de seleccionar un formato de salida de audio
digital compatible, de lo contrario no escuchará sonido o
escuchará un ruido distorsionado.
• Si el dispositivo HDMI (receptor, televisor) no es compatible
con formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), la señal de
audio sale como PCM.
• En DVD-Vídeo no hay audio secundario y de efectos.
• Este ajuste no tendrá ningún efecto sobre la salida de
audio analógico (L/R) o audio HDMI a su televisor. Sólo es
válido para la salida óptica y de audio HDMI a un receptor.
• Si reproduce pistas de audio MPEG, el formato de la señal
de audio será PCM independientemente de la selección
del formato de salida de audio digital (PCM o Bitstream).
(Continúa en la página siguiente)
37
Ajustes
Elemento
Elemento
Elemento
Elemento
Elemento
BD-7000_CD-ROM_es.indd 37 BD-7000_CD-ROM_es.indd 37 10/10/06 18:47 10/10/06 18:47