Document Outline

• Û Índice[es] Instrucciones de uso
  • Su nuevo horno 5
  • Antes del primer uso 8
  • Programar el horno 8
  • Programar las funciones de tiempo 9
  • Seguro para niños 11
  • Modificar los ajustes básicos 11
  • Cuidados y limpieza 11
  • ¿Qué hacer en caso de avería? 14
  • Servicio de Asistencia Técnica 14
  • Consejos sobre energía y medio ambiente 15
  • Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina 15
  • Acrilamida en los alimentos 23
  • Comidas normalizadas 24
• m Consejos y advertencias de seguridad
  • Le recomendamos leer con atención las siguientes instrucciones de uso. Conservar las instrucciones de uso y montaje. En caso de traspasar el aparato debe incluirse el manual correspondiente.
  • Antes del montaje
  • Daños derivados del transporte
  • Conexión eléctrica
  • Consejos y advertencias sobre seguridad
    • Compartimento de cocción caliente
      • ¡Peligro de quemaduras!
      • ¡Peligro de incendio!
      • ¡Peligro de cortocircuito!
      • ¡Peligro de quemaduras!
    • Accesorios y recipientes calientes
      • ¡Peligro de quemaduras!
    • Reparaciones inadecuadas
      • ¡Peligro de descarga eléctrica!
  • Causas de daños
    • ¡Atención!
    • Su nuevo horno
      • Panel de mando
    • Mandos giratorios
  • Teclas e indicadores
  • Mando de funciones
  • Selector de temperaturas
  • Compartimento de cocción
    • Lámpara del horno
    • Ventilador
  • Accesorios
    • Accesorios especiales
    • Artículo del Servicio de Asistencia Técnica
      • Antes del primer uso
        • Ajustar la hora
          • 1. Pulsar la tecla 0.
            • 2. Ajustar la hora con las teclas @ o A.
  • Calentar el horno
    • 1. Programar Calor superior/inferior % con el mando de funciones.
    • 2. Ajustar 240 °C con el mando de temperatura.
  • Limpiar los accesorios
    • Programar el horno
      • Tipo de calentamiento y temperatura
        • 1. Programar el tipo de calentamiento con el mando de funciones.
    • 2. Programar la temperatura o el nivel de grill con el mando de temperatura.
    • Apagar el horno
    • Modificar los ajustes
  • Calentamiento rápido
    • 1. Programar el tipo de calentamiento y la temperatura
    • 2. Pulsar brevemente la tecla h.
    • Fin del calentamiento rápido
    • Cancelar el calentamiento rápido
      • Programar las funciones de tiempo
        • Reloj avisador
          • 1. Pulsar una vez la tecla 0.
      • 2. Programar el tiempo del reloj avisador con las teclas @ o A.
        • Valor recomendado de la tecla @ = 10 minutos
    • El tiempo del reloj avisador ha finalizado
    • Modificar el tiempo del reloj avisador
    • Cancelar el tiempo del reloj avisador
    • Consultar los ajustes de tiempo
  • Duración
    • 1. Programar el tipo de calentamiento con el mando de funciones.
    • 2. Programar la temperatura o el nivel de grill con el mando de temperatura.
    • 3. Pulsar dos veces la tecla 0.
      • En el indicador se muestra 0:00. Los símbolos de tiempo se iluminan y la flecha N aparece delante de x.
    • 4. Ajustar la duración con las teclas @ o A.
      • Valor recomendado de la tecla @ = 30 minutos
      • Valor recomendado de la tecla A = 10 minutos
    • La duración ha finalizado
    • Modificar la duración
    • Borrar la duración del ciclo de cocción
    • Consultar los ajustes de tiempo
  • Hora de finalización
    • 1. Ajustar el mando de funciones.
    • 2. Ajustar el mando de temperatura.
    • 3. Pulsar dos veces la tecla 0.
    • 4. Ajustar la duración con las teclas @ o A.
    • 5. Pulsar la tecla 0.
      • La fecha N se sitúa delante de y. Se muestra la hora a la que el plato estará listo.
    • 6. Retrasar la hora de finalización con las teclas @ o A.
    • La duración ha finalizado
    • Modificar la hora de finalización
    • Cancelar la hora de finalización
    • Consultar los ajustes de tiempo
  • Hora
    • 1. Pulsar la tecla 0.
      • 2. Ajustar la hora con las teclas @ o A.
    • Cambiar la hora
      • 1. Pulsar cuatro veces la tecla 0.
        • 2. Modificar la hora con las teclas @ o A.
    • Ocultar la hora
      • Seguro para niños
      • Modificar los ajustes básicos
        • 1. Pulsar la tecla 0 durante aprox. 4 s.
          • 2. Cambiar el ajuste básico con la tecla @ o A.
      • 3. Confirmar con la tecla 0.
        • 4. Para finalizar, pulsar la tecla 0 aprox. 4 segundos.
        • Cuidados y limpieza
          • Notas
          • Productos de limpieza
    • Limpiar las superficies autolimpiables en el compartimento de cocción
      • 1. Limpiar a fondo la base, la placa superior y las placas laterales del compartimento de cocción.
      • 2. Programar el aire caliente 3D :.
      • 3. Calentar el horno vacío y cerrado durante aprox. 2 horas a la temperatura máxima.
      • ¡Atención!
    • Limpiar la base, la placa superior y las placas laterales del compartimento de cocción
  • Descolgar y colgar las rejillas
    • Descolgar las rejillas
      • 1. Levantar la rejilla por la parte delantera
      • 2. y desengancharla (figura A).
      • 3. A continuación, tirar de la rejilla completamente hacia delante y extraerla (figura B).
    • Colgar las rejillas
      • 1. Insertar primero la rejilla en la ranura trasera presionando un poco hacia atrás (figura A)
      • 2. y colgarla a continuación en la ranura delantera (figura B).
  • Plegar hacia abajo las resistencias del grill
    • m ¡Peligro de quemaduras!
      • 1. Tirar hacia delante del estribo de sujeción del grill abatible y empujarlo hacia arriba hasta oír que encaja (figura A).
    • 2. Sujetar la resistencia del grill y abatirla hacia abajo (figura B).
  • Montar y desmontar el cristal de la puerta
    • Desmontar
      • 1. Abrir la puerta del horno.
      • 2. Desatornillar la tapa superior de la puerta del horno. Para ello, desenroscar los tornillos situados a izquierda y derecha (figura A). Sujetar el cristal con la mano.
      • 3. Tirar del cristal hacia arriba para extraerlo (figura B).
      • 4. Desatornillar los resortes de sujeción a izquierda y derecha y retirarlos (figura C). Extraer el cristal hacia arriba sacándolo en posición inclinada.
    • Montar
      • 1. Introducir el cristal hacia abajo en posición inclinada asegurándose de que no caiga (figura A).
      • 2. Insertar los resortes de sujeción a derecha e izquierda en el cristal, alinearlos de tal forma que queden situados sobre el agujero roscado y atornillarlos (figura B).
        • 3. Introducir y sujetar el cristal superior. La superficie lisa debe quedar hacia fuera.
        • 4. Colocar la cubierta y atornillarla.
        • 5. Cerrar la puerta del horno.
        • ¿Qué hacer en caso de avería?
          • Tabla de averías
    • Mensajes de error
      • m ¡Peligro de descarga eléctrica!
  • Cambiar la lámpara del techo del horno
    • m ¡Peligro de descarga eléctrica!
      • 1. Poner un paño de cocina dentro del horno frío para evitar daños.
    • 2. Retirar el cristal protector desenroscándolo hacia la izquierda.
      • 3. Sustituir la bombilla por otra del mismo tipo.
      • 4. Volver a atornillar el cristal protector.
      • 5. Retirar el paño de cocina y conectar el fusible.
  • Cristal protector
    • Servicio de Asistencia Técnica
      • Número de producto (E) y número de fabricación (FD)
        • Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averías
    • Consejos sobre energía y medio ambiente
      • Ahorrar energía
  • Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente
    • Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina
      • Notas
      • Pasteles y repostería
    • Hornear a un nivel
    • Hornear a varios niveles
    • Moldes para hornear
    • Tablas
  • Sugerencias y consejos prácticos para el horneado
  • Carne, aves, pescado
    • Recipientes
    • Asado
    • Asar al grill
    • Carne
    • Ave
    • Pescado
  • Consejos prácticos para asar convencionalmente y asar al grill
  • Gratinados, soufflés, tostadas
  • Productos preparados
  • Platos especiales
    • 1. Hervir 1 litro de leche (3,5 % de materia grasa) y dejarla enfriar hasta que alcance unos 40 °C.
    • 2. Mezclar 150 g de yogur (temperatura del frigorífico).
    • 3. Verterlo en tazas o tarros pequeños y cubrirlos con film transparente.
    • 4. El compartimento de cocción deberá precalentare como se indica.
    • 5. A continuación, colocar las tazas o los tarros sobre la base del compartimento de cocción y preparar como se indica.
    • 1. La pasta de levadura se prepara de la forma habitual, se introduce en un recipiente resistente al calor de cerámica y se cubre.
    • 2. El compartimento de cocción deberá precalentarse como se indica.
    • 3. Apagar el aparato y dejar levar la masa en el compartimento de cocción una vez apagado.
  • Descongelar
  • Tostar
  • Confitar
    • ¡Atención!
    • Preparación
      • 1. Llenar los tarros, pero no hasta el borde.
      • 2. Limpiar los bordes de los tarros; deben estar limpios.
      • 3. Colocar en cada tarro una goma elástica húmeda y una tapa.
      • 4. Cerrar los tarros con abrazaderas.
    • Programación
      • 1. Colocar la bandeja universal en la altura 2. Colocar los tarros de manera que no se toquen.
      • 2. Verter ½ litro de agua caliente (aprox. 80 °C) en la bandeja universal.
      • 3. Cerrar la puerta del horno.
      • 4. Ajustar el Calor inferior $.
      • 5. Ajustar la temperatura entre 170 y 180 °C.
    • Confitar
    • Extraer los tarros
      • ¡Atención!
      • Acrilamida en los alimentos
      • Comidas normalizadas
        • Hornear
  • Asar al grill