Document Outline

• Û Índice[es] Instrucciones de uso
  • : Consejos y advertencias de seguridad
    • Recomendamos leer con atención las siguientes instrucciones de uso. Conservar las instrucciones de uso y montaje. En caso de prestar el aparato debe incluirse el manual correspondiente.
    • Consejos y advertencias sobre seguridad
      • ¡Peligro de quemaduras!
      • ¡Peligro de quemaduras!
      • ¡Peligro de incendio!
      • ¡Peligro de quemaduras!
      • ¡Peligro de cortocircuito!
      • ¡Peligro de quemaduras!
      • ¡Peligro de quemaduras!
      • ¡Peligro de quemaduras!
      • ¡Peligro de descarga eléctrica!
    • Causas de daños
      • ¡Atención!
    • Su nuevo aparato
      • Panel de mando
      • Modos de funcionamiento
        • Compartimento de cocción
          • ¡Atención!
        • Accesorios
        • Calibración automática
    • Antes del primer uso
      • Ajustar la hora
        • 1. Pulsar la tecla 0.
          • 2. Ajustar la hora con las teclas @ o A.
      • Ajustar la dureza del agua
        • 1. Si fuera preciso, girar el mando de los modos de funcionamiento a la posición Û para apagar el aparato.
        • 2. Mantener pulsada la tecla 0 hasta que en el indicador se muestre ™‹ ƒ.
        • 3. Pulsar repetidamente la tecla 0 hasta que se muestre ™† ƒ (dureza del agua "media").
        • 4. Pulsar la tecla @ o A para cambiar la dureza del agua. Valores posibles:
        • 5. Mantener pulsada la tecla 0 para salir del menú Ajustes básicos.
      • Primera puesta en marcha
        • 1. Llenar el depósito de agua e introducirlo (véase el capítulo: Llenar el depósito de agua).
          • 2. Girar el mando de los modos de funcionamiento hasta la posición Cocción al vapor é.
          • 3. Girar el mando de temperatura hasta la posición 100 °C.
          • 4. Pulsar la tecla †.
          • El aparato calienta a 100 °C. Los 20 minutos empiezan a transcurrir cuando se alcanza la temperatura programada. Durante este tiempo la puerta debe permanecer cerrada.
            • 5. Girar el mando de los modos de funcionamiento y el mando de temperatura hasta la posición Û para apagar el aparato.
      • Limpiar previamente los accesorios
    • Manejo del aparato
      • Llenar el depósito agua
        • ¡Atención!
          • Daños en el aparato por emplear líquidos inadecuados
            • 1. Abrir la puerta del aparato y extraer el depósito de agua.
            • 2. Llenar el depósito de agua con agua fría hasta la marca "max".
            • 3. Cerrar la tapa del depósito hasta que encaje correctamente.
            • 4. Introducir el depósito de agua hasta que encaje.
      • Encender el aparato
        • 1. Situar el mando de los modos de funcionamiento en la posición del modo de funcionamiento deseado.
        • 2. Girar el mando de temperatura para programar la temperatura.
        • 3. Programar la duración con la tecla @ o A.
        • 4. Pulsar la tecla †.
        • El aparato empieza a calentar.
        • El símbolo [ permanece iluminado hasta que el horno alcanza la temperatura y el aparato siga calentando.
        • 1. Abrir la puerta del aparato con precaución.
          • 2. Extraer el depósito de agua, llenarlo hasta la marca "max" e introducirlo de nuevo.
          • 3. Pulsar la tecla †.
      • Apagar el aparato
        • : ¡Peligro de quemaduras!
      • Después de cada uso
        • Vaciar el depósito de agua
        • 1. Abrir la puerta del aparato con precaución.
          • 2. Extraer el depósito de agua y vaciarlo.
          • 3. Secar bien la junta de la tapa del depósito y la cámara del depósito en el aparato.
          • ¡Atención!
          • Secar el compartimento de cocción
            • : ¡Peligro de quemaduras!
              • 1. Dejar la puerta del aparato abierta una ranura hasta que se haya enfriado el aparato.
              • 2. Limpiar el compartimento de cocción y la cubierta del evaporador con la esponja suministrada y secarlos bien con un paño suave.
              • 3. Eliminar la suciedad del compartimento de cocción directamente después de haberse enfriado el aparato.
              • 4. Secar los muebles o mangos en los que haya podido condensarse agua.
    • Funciones tiempo
      • Ajustar el reloj avisador
        • 1. Pulsar la tecla 0.
          • 2. Programar el tiempo del reloj avisador con las teclas @ o A. Tecla Valor recomendado @ = 10 minutos Tecla Valor recomendado A = 5 minutos
      • Ajustar la duración
        • 1. Pulsar repetidamente la tecla 0 hasta que la flecha N se sitúe delante de la duración x.
          • 2. Programar la duración con la tecla @ o A. Tecla Valor recomendado @ = 30 minutos Tecla Valor recomendado A = 10 minutos
          • 3. Pulsar la tecla †.
          • El aparato empieza a calentar. En el indicador se muestra el transcurso del tiempo programado. El símbolo Nx se enciende.
      • Retrasar la hora de finalización
        • 1. Pulsar repetidamente la tecla 0 hasta que la flecha se sitúe delante de la duración Nx.
        • 2. Programar la duración con la tecla @ o A.
        • 3. Pulsar la tecla 0.
        • 4. Retrasar la hora de finalización con la tecla @.
        • 5. Pulsar la tecla †.
      • Ajustar la hora
        • 1. Pulsar repetidamente la tecla 0 hasta que la flecha se sitúe delante de la duración N0.
        • 2. Ajustar la hora con las teclas @ o A.
    • Programa automático
      • Seleccionar el programa
        • 1. Girar el mando de los modos de funcionamiento hasta la posición X.
          • En el panel indicador se muestra el primer programa ˜‚.
            • 2. Configurar el programa con las teclas @ o A
            • 3. Pulsar la tecla h.
          • En el indicador se muestra un peso recomendado.
          • Para algunos programas no es necesario indicar el peso. En este caso aparece ‹.‹‹ kg.
            • 4. Introducir el peso de los alimentos con las teclas @o A.
            • 5. Pulsar la tecla †.
          • : ¡Peligro de quemaduras!
      • Indicaciones sobre los programas
      • Tablas de programas
    • Seguro para niños
      • Activar el seguro para niños
      • Desactivar el seguro para niños
    • Ajustes básicos
      • 1. Si fuera preciso, girar el mando de los modos de funcionamiento a la posición Û para apagar el aparato.
      • 2. Mantener pulsada la tecla 0 hasta que en el indicador se muestre ™‹ ƒ.
      • 3. Pulsar repetidamente la tecla 0 hasta que se muestre el ajuste básico deseado.
      • 4. Pulsar la tecla A o @ para cambiar el ajuste básico.
      • 5. Mantener pulsada la tecla 0 para salir del menú Ajustes básicos.
    • Cuidados y limpieza
      • : ¡Peligro de cortocircuito!
      • ¡Atención!
      • Daños en la superficie
        • ¡Atención!
      • Daños en la superficie
      • Productos de limpieza
        • El compartimento de cocción se puede oxidar
        • Daños en la superficie
        • Esponja de limpieza
        • Paño de microfibras
        • Descalcificar
          • Productos descalcificadores
            • 1. Mezclar 300 ml de agua y 60 ml de producto descalcificador para obtener una solución descalcificadora.
            • 2. Vaciar el depósito de agua y llenarlo con la solución descalcificadora.
            • ¡Atención!
            • Daños en la superficie
          • Iniciar descalcificación
            • 1. Girar el mando de los modos de funcionamiento a la posición Descalcificar È.
            • 2. Insertar el depósito de agua con la solución descalcificadora y cerrar la puerta del aparato.
            • 3. Pulsar la tecla †.
          • Vaciar la cubierta del evaporador y volver a rellenar el depósito de agua
            • 1. Abrir la puerta del aparato.
            • 2. Enjuagar bien el depósito, llenarlo de agua y volver a introducirlo.
            • 3. Eliminar la solución descalcificadora de la cubierta del evaporador con la esponja suministrada.
            • 4. Cerrar la puerta del aparato.
          • 1. Aclarar
          • Vaciar cubierta del evaporador
            • 1. Abrir la puerta del aparato.
            • 2. Enjuagar la esponja a fondo.
            • 3. Eliminar los restos de agua de la cubierta del evaporador con la esponja.
            • 4. Cerrar la puerta del aparato.
          • 2. Aclarar
          • Eliminar los restos de agua
            • 1. Abrir la puerta del aparato.
            • 2. Eliminar los restos de agua de la cubierta del evaporador con la esponja.
            • 3. Limpiar el compartimento de cocción con la esponja y secarlo con un paño suave.
            • 4. Girar el mando de los modos de funcionamiento hasta la posición Û para apagar el aparato.
          • Cancelar la descalcificación
          • Nota
          • 1. Pulsar la tecla † unos segundos para cancelar la descalcificación.
            • En el indicador se muestra Nx ‹:…‹ min.
              • 2. Pulsar la tecla †.
            • Descalcificar solo la cubierta del evaporador
              • 1. Mezclar 100 ml de agua y 20 ml de producto descalcificador para obtener una solución descalcificadora.
              • 2. Llenar la cubierta del evaporador completamente con solución descalcificadora.
              • 3. Llenar el depósito solo con agua.
              • 4. Iniciar el modo de funcionamiento "Descalcificar" È como se ha descrito.
        • Desmontar y montar la puerta del aparato
          • : ¡Peligro de lesiones!
          • : ¡Peligro de lesiones!
          • Desmontar la puerta
            • 1. Abrir por completo la puerta del aparato.
            • 2. Desbloquear las palancas de bloqueo derecha e izquierda (Figura A).
            • 3. Cerrar la puerta del aparato hasta que se aprecie una resistencia (Figura A).
            • 4. Asir la puerta con ambas manos a derecha e izquierda, cerrar un poco más y extraer (Figura B).
          • Colgar la puerta
          • 1. Colocar las bisagras en los soportes izquierdo y derecho (figura C).
            • 2. Abrir por completo la puerta del aparato.
            • 3. Cerrar por completo las palancas de bloqueo izquierda y derecha (Figura D).
            • 4. Cerrar la puerta del aparato.
        • Limpiar los cristales de la puerta
          • : ¡Peligro de lesiones!
          • : ¡Peligro de lesiones!
          • Desmontar el cristal de la puerta
          • Nota
            • 1. Extraer la puerta del aparato y depositarla con la parte delantera boca abajo sobre una superficie blanda y limpia (véase el capítulo Montar y desmontar la puerta del aparato).
            • 2. Desatornillar la cubierta de la puerta del aparato aflojando los tornillos dispuestos en la parte superior izquierda y derecha, y extraerla (figura A).
            • 3. Levantar el cristal de la puerta y extraerlo (figura B).
          • Limpiar
            • ¡Atención!
          • Montar el cristal de la puerta
            • 1. Introducir el cristal de la puerta hasta el tope.
            • 2. Colocar la cubierta y atornillarla.
            • 3. Montar de nuevo la puerta del aparato.
        • Limpiar las rejillas
          • : ¡Peligro de quemaduras a causa de piezas calientes en el compartimento de cocción!
          • 1. Tirar de la rejilla hacia adelante y desengancharla.
            • 2. Limpiar la rejilla con un cepillo/esponja. o bien Limpiar la rejilla en el lavavajillas.
            • 3. Enganchar la rejilla por delante y por detrás y desplazarla hacia atrás hasta que encaje.
    • ¿Qué hacer en caso de avería?
      • : ¡Peligro de descarga eléctrica!
      • Sustituir las lámparas del compartimento de cocción
        • : ¡Peligro de quemaduras!
          • 1. Desconectar el fusible de la caja de fusibles o desenchufar el aparato.
          • 2. Girar la tapa hacia la izquierda.
          • 3. Desenroscar la lámpara girándola hacia la izquierda y sustituirla por otra del mismo tipo.
          • 4. Colocar las juntas nuevas y el anillo opresor en el orden correcto sobre el vidrio protector.
          • 5. Volver a colocar el vidrio protector con las juntas.
          • 6. Conectar el aparato a la red eléctrica y volver a ajustar la hora.
      • Sustituir la junta de la puerta
        • 1. Abrir la puerta del aparato.
        • 2. Retirar la junta defectuosa de la puerta.
        • 3. Insertar la junta nueva por un punto concreto y ajustarla por todo el perímetro. El tope de la junta debe quedar en la parte lateral.
        • 4. Comprobar que la junta esté correctamente fijada, especialmente por las esquinas.
    • Servicio de Asistencia Técnica
      • Número de producto (E) y número de fabricación (FD)
        • Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averías
    • Protección del medio ambiente
      • Evacuación ecológica
      • Consejos para ahorrar energía
    • Tablas y sugerencias
      • Accesorios
      • Recipientes
      • Tiempo de cocción y cantidad
      • Distribuir uniformemente los alimentos
      • Alimentos sensibles a la presión
      • Cocinar un menú
      • Verduras
      • Guarniciones y legumbres
      • Aves y carne
        • Ave
        • Carne de buey
        • Carne de cerdo
        • Salchichas
          • Pescado
          • Guarnición para sopas, otros
      • Postres, compota
      • Regenerar alimentos
      • Descongelar
        • : ¡Riesgos para la salud!
      • Fermentar la masa
      • Exprimir
      • Conservar
      • Productos congelados