JELD-WEN JII006S Vinyl Patio Doors with Integral Nailing Fin - Manual (Página 4)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para Puertas de Vinilo para el Patio con Aleta Clavada Integral (JII006S)
4
INSTALE EL UMBRAL DE CHAROLA
1. Coloque el umbral de
charola en la abertura
en la pared, alineando
el borde delantero (para
la losa continua, como
se muestra) o el borde
doblado hacia abajo
(con escalón) con el
exterior de la abertura
en la pared.
2. Marque una línea a lo
largo de la parte de
enfrente y de atrás del
umbral de charola.
3. Aplique tres capas de
3/8" de sellador entre
las líneas marcadas.
4. Coloque el umbral de
charola en la abertura
de la pared. Oprima
firmemente el umbral
de charola en su sitio
usando un rodillo J.
INSTALE EL UMBRAL DE CHAROLA - CONTINUACIÓN
3
Sellador
4. Corte dos piezas de
recubrimiento protector
autoadhesivo de 9" de
ancho y del ancho del
umbral de charola + 3",
de largo.
a. Para los descansos
de losa continua
únicamente, corte las
esquinas interiores.
b. Adhiera las partes
del tapajuntas a las
esquinas interiores.
Estire el tapajuntas
como sea necesario
para cubrir las
esquinas y para que
quede plano.
5. Alise los espacios o
burbujas debajo del
tapajuntas auto-
adhesivo usando
un rodillo J (quítelo
y cámbielo si
fuera necesario).
6. Selle las esquinas
posteriores del umbral
de charola con sellador.
7. Para descansos de
escalón, solamente,
corte la malla de
drenaje de plástico de
la longitud del umbral +
2", céntrela y engrápela
más abajo del borde
del umbral.
PREPARE EL RECUBRIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN
¡Nota! Hable con el fabricante del recubrimiento de construcción para verificar
que los pasos siguientes no anulen la garantía del producto.
1. Corte el recubrimiento
de construcción al
ras con los bordes de
la abertura.
2. En el cabezal, corte
recubrimiento de
construcción a 45°.
Aplique cinta tal como
se muestra.
3. Corte los lados del
recubrimiento de
construcción lo
suficiente como
para permitir que la
aleta clava se pueda
colocar contra el forro
de revestimiento.
INSTALE EL UMBRAL DE CHAROLA HECHO EN EL SITIO DE TRABAJO
¡AVISO! Los demás pasos de esta sección son sólo para el caso del umbral
de charola hecho en el sitio de trabajo. Si va a instalar un umbral de charola
comprado, siga las instrucciones de instalación dadas por el fabricante y pase a la
sección 5, “INSTALE LA PUERTA PARA EL PATIO”.
1. Si está instalando un umbral de charola sobre concreto, corte un tramo de
recubrimiento protector autoadhesivo del largo del umbral y adhiéralo a toda
la superficie de la parte inferior del umbral de charola, donde éste va a estar en
contacto con el concreto.
2. Si se necesitan sujetadores o clavos que atraviesen el umbral, aplique
adhesivo en aerosol o primer al umbral de charola y a lo que lo rodea. Siga
las instrucciones del
fabricante del adhesivo
en aerosol para
conocer los métodos de
aplicación.
3. Corte un tramo de
recubrimiento protector
autoadhesivo del largo
del umbral y adhiéralo
a toda la superficie del
umbral de charola. Para
descansos con escalón,
doble el recubrimiento
protector hacia abajo
como se muestra. Para
losas continuas, córtelo
al ras con la abertura en la pared.
4
PREPARE LA PARED CON SOPORTES ABIERTOS
Sellador
45˚
1/2"
1"
Adhesivo
en Aerosol
6"
6"
Ancho del
umbral de
charola
3"
9"
Desechar
(sólo para
la losa
continua)
Descanso de losa
continua
Ancho
del
umbral
de
charola
6"
3" Descanso con
escalón
Ancho del
umbral de
charola
6"
3"