JELD-WEN JII020S Premium Aluminum (A-500) and Premium Atlantic Aluminum Sliding Patio Doors - Manual (Página 2)

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN
para las Puertas Corredizas de Aluminio para Patio Modelo “Premium” y “Premium Atlantic” (JII020S)
2
SEgURIDAD
• Debe leer y comprender TODAS las instrucciones del fabricante antes
de comenzar.
• Nunca trabaje solo. Necesitará a dos o más personas. Use técnicas
seguras para levantar.
• Tenga precaución cuando maneje vidrios. Los vidrios rotos o con
grietas pueden causar lesiones serias.
• Use equipo de protección (por ej. gafas de seguridad, guantes,
protección para los oídos, etc.).
• Use las herramientas de mano y las herramientas mecánicas de
manera segura y obedezca las instrucciones de operación del
fabricante.
• Tenga cuidado cuando trabaje en sitios elevados.
SegUriDAD y mANejO
MANEJO DE LA PUERTA PARA EL PATIO
• Preste atención a las instrucciones de manejo y aplicación del
fabricante del material.
• Llévela en una posición vertical; no la arrastre por el piso.
• No genere tensión en las juntas, esquinas o marcos.
• guarde la puerta para el patio en un área seca y bien ventilada en
una posición vertical e inclinada para permitir la circulación del aire;
no las coloque una encima de la otra horizontalmente.
• Proteja las puertas de exposición directa a rayos del sol cuando estén
almacenadas.
• instale el material únicamente cuando el forro de revestimiento y las
condiciones circundantes estén exentas de humedad.
¡SI SE PRESENTA ALgUNA LESIÓN, BUSqUE AyUDA MéDICA DE INMEDIATO!
CONSTRUCCIÓN CON PARED TOTALMENTE FORRADA
El marco de la
pared está cubierto
con un forro de
revestimiento.
CONSTRUCCIÓN DE
Estas instrucciones de instalación tratan específicamente sobre
construcción de mampostería/de pared de bloque, construcción con
pared forrada y construcción con soportes abiertos. En cada caso, la
puerta será montada sujetándola a través de las jambas en la abertura
en la pared.
CONSTRUCCIÓN DE MAMPOSTERÍA/DE PARED DE BLOqUE
Para la instalación
en una construcción
de mampostería/de
pared de bloque, se
necesita un marco
de construcción (una
armazón de madera
que está adjunta a la
mampostería). Nos
referiremos a este
marco de construcción
como la abertura en la
pared.
ABerTUrAS eN LA PAreD
Construcción de Mampostería/de Pared de
Bloque
Marco de
construcción
Construcción con Pared Forrada
Soporte
corto
Soporte
principal
Cabezal
Forro de
revestimiento
Soporte
de ajuste
CONSTRUCCIÓN CON SOPORTES ABIERTOS
Se recomienda cubrir
el marco de la pared
con un contra soporte
antes de instalar la
puerta para el patio.
Este contra soporte
debe ser resistente
al agua, de una
lámina delgada de
material (con un
grosor máximo de
1/8") como chapa de
madera o laminado
de vinilo. Se debe
cubrir completamente
la abertura de la
pared con el contra
soporte, tal como se
muestra. El contra soporte se debe aplicar antes del recubrimiento de
construcción.
Estas ilustraciones muestran los detalles de la construcción con todos
los componentes necesarios para la instalación de la puerta. No trate
de instalar la puerta si falta alguno de estos componentes. Si fuera
necesario, llame a un contratista para que lo ayude. Una instalación mal
hecha podría resultar en el rechazo de los reclamos de garantía debido
a problemas de operación o de rendimiento.
Soporte Abierto con Respaldo