HP Insight Control - Manual (Página 41)

Estado global del rendimiento del Administrador de Rendimiento
El estado de rendimiento global de un sistema se puede determinar a partir de los siguientes
valores mostrados en la primera mitad del informe de resumen:
•
%Normal—Porcentaje de rendimiento general que es satisfactorio y no presenta ningún error
inminente ni ningún punto conflictivo
•
%Minor (Leve)—Porcentaje de rendimiento general que podría acercarse a un punto conflictivo
•
%Major (Grave)—Porcentaje de rendimiento general que presenta un punto conflictivo
La tabla 1 (página 38) describe los detalles de configuración y de estado de rendimiento de los
componentes analizados por administrador de rendimiento Insight. Los componentes adecuados
se muestran en la segunda parte del informe de resumen.
NOTA: Cuando Performance Management no puede analizar y registrar los datos de un
componente, los valores de %Normal, %Minor (Leve) y %Major (Grave) podrían ser 0.
Tabla 1 Resumen del rendimiento global de Insight Control Performance Management
Description and configuration details (Descripción y detalles
de configuración) Components (Componentes)
Server models (Modelos de servidor) Servidor
All individual processor models (Todos los modelos de
procesador individuales) Processors (Procesadores)
Total physical memory (Memoria física total) Memory (Memoria)
Overall network connections (Conexiones de red globales) Network Connections (Conexiones de red)
Network card base adapter (PCI slot number) [Adaptador
de base de tarjeta de red (Número de ranura PCI)] Network Card Base Adapter (Adaptador de base de tarjeta
de red)
Port ID number belonging to the network card base adapter
(NIC model) [Número de ID de puerto perteneciente al
adaptador de base de tarjeta de red (modelo NIC)] Port ID (ID de puerto)
Overall storage (Almacenamiento global) Almacenamiento
Overall shared storage (Almacenamiento compartido
global) Shared Storage (Almacenamiento compartido)
Smart Array controller model (PCI slot number) [Modelo
de controlador Smart Array (número de ranura PCI)] Smart Array controller (Controlador Smart Array)
•
Array
Configured array (Array configurado)
• External enclosure (Carcasa externa)
•
Logical drive number (Windows Physical Disk number)
[Número de unidad lógica (número de disco físico de
Windows) •
Internal drive cage (Caja de unidad interna)
•
External enclosure connected to the controller (Carcasa
externa conectada al controlador)
• Bus number, Drive ID, Size, SCSI drive model (Número
de bus, ID de unidad, tamaño, modelo de unidad SCSI)
•
Internal drive cage connected to the controller (Caja de
unidad interna conectada al controlador)
• Bus number, Drive ID, Size, SCSI drive model (Número
de bus, ID de unidad, tamaño, modelo de unidad SCSI)
SCSI adapter model (Modelo de adaptador SCSI) SCSI adapter (Adaptador SCSI)
Internal drive cage connected to the adapter (Caja de
unidad interna conectada al adaptador) Internal drive cage (Caja de unidad interna)
Bus number, Drive ID, Size, SCSI drive model (Número de
bus, ID de unidad, tamaño, modelo de unidad SCSI)
Estado global del rendimiento del Administrador de Rendimiento 41