HP Sistemas de almacenamiento de red HP X1000 - Manual (Página 21)

Elija el tipo de aplicación
1. Seleccione el tipo de aplicación que utilizará para albergar una aplicación definida por el
usuario:
• Aplicación remota de Windows: ASM almacenará la aplicación y expondrá el almacena-
miento al servidor determinado como volumen NTFS por medio del protocolo iSCSI. Esta es
la opción recomendada para la mayoría de los escenarios. Para utilizar esta opción, debe
instalar el agente de Automated Storage Manager en el servidor de aplicaciones.
• LUN iSCSI: expone un LUN al servidor remoto, de manera que el servidor puede almacenar
los datos en el LUN. Necesitará instalar un iniciador de iSCSI en el servidor host. Se almace-
narán estas aplicaciones.
NOTA:
Se requiere un Nombre calificado iSCSI (IQN) válido para albergar una aplicación definida
por el usuario como un LUN iSCSI. Las direcciones IP no son nombres IQN válidos. Si se
introduce un IQN temporario (como una dirección IP) en el campo Nombre calificado iSCSI
(IQN), se debe configurar manualmente el dispositivo de destino iSCSI con la consola de
administración de Microsoft iSCSI Software Target para que ASM pueda descubrir y asignar
el servidor de aplicaciones al LUN iSCSI.
• Sólo almacenamiento local: crea un volumen en HP Storage System. Se almacenarán estas
aplicaciones.
2. Haga clic en Siguiente para abrir la página Introducir el nombre de una aplicación (consulte
“
Introducción del nombre de una aplicación ” en la página 21).
Al albergar una aplicación definida por el usuario como un LUN iSCSI, el volumen presentado no
se inicializa automáticamente con NTFS ni se monta. Esto se debe a que el LUN iSCSI podría
presentarse a un servidor que no opere con Windows. Al finalizar las indicaciones del asistente,
debe inicializar y montar el volumen manualmente.
Introducción del nombre de una aplicación
En la página Introducir el nombre de una aplicación, escriba un nombre para la aplicación. Este
nombre se utilizará siempre que en ASM se haga referencia a la aplicación, de manera que debe
ser exclusivo.
1. Escriba un nombre para la aplicación.
2. Tras finalizar, haga clic en Siguiente para abrir la página Asignación de almacenamiento
(consulte “
Asignación de espacio para componentes ” en la página 22).
Uso del Asistente para crear una biblioteca virtual
Este asistente lo ayuda a crear una biblioteca virtual para copias de seguridad, de disco a disco,
de otros clientes o servidores, en HP Storage System, y a gestionar el almacenamiento de la biblioteca
virtual a través de ASM. Instale Data Protector Express en los servidores adicionales a los que necesite
realizarles copias de seguridad. Consulte
“
Instalación de Data Protector Express en otros dispositivos ” en la página 42 para obtener más
información.
HP StorageWorks X1000 Automated Storage Manager 21