HP Controladora RAID SATA HP de 6 puertos - Manual (Página 23)

Glosario 23
construir Inicialización en segundo plano de un array redundante. El array es totalmente accesible.
En un array RAID 1, el contenido de la unidad principal se copia en una unidad
secundaria. Consulte también borrar.
Contenedor Consulte array.
datos sucios Datos que se han escrito en un caché, pero que todavía no han salido hacia su
destino final.
deteriorado Array redundante (por ejemplo, un array RAID 1) en el que uno o más miembros han
fallado. Los datos permanecen intactos, pero se ha comprometido la redundancia.
Cualquier otro fallo provocará que el array falle y se produzca una pérdida de datos.
disco Soporte no extraíble en un disco duro o soporte extraíble utilizado en una unidad de CD,
en una disquetera o en una unidad de Zip. Consulte también Id. de disco, unidad y
unidad de disco duro.
disco exterior Disco que se ha inicializado previamente en otro controlador SATA RAID. La firma
RAID en el disco permite al controlador identificar si el disco se ha inicializado en
el controlador al que se encuentra conectado en este momento.
disco heredado Disco que contiene una tabla de partición válida cuando se conecta al controlador.
El controlador gestiona el disco como un array de disco heredado en el que existe
una asignación de array a disco de uno a uno y de lógico a físico.
dispositivo lógico Volumen compuesto por espacio de una o más unidades físicas y que se presenta al
sistema operativo como si fuese una única unidad de almacenamiento.
erróneo Estado de un array no redundante que ha sufrido un único fallo de dispositivo o un array
redundante que ha sufrido varios fallos. No se puede acceder a un array erróneo y los
datos se pierden.
espacio disponible/partición Espacio no utilizado en un disco inicializado en el que se crean dispositivos lógicos
(arrays). Cuando se elimina un array, el espacio utilizado vuelve a estar disponible.
espacio libre/partición Consulte espacio disponible/partición.
firma RAID Área de cada disco reservada para el uso del controlador RAID.
formato de bajo nivel Proceso realizado por el firmware de la unidad que elimina por completo el sistema
de ficheros del disco.
hotspare Unidad de disco duro que se encuentra como un miembro de array, pero que no se
utiliza en el almacenamiento de datos diario. En su lugar, se reserva para el uso de una
unidad de sustitución automática si cualquiera de los otros dispositivos del array falla.
Existen dos tipos de hotspare: Los hotspare globales protegen todos los array que tienen
suficiente capacidad para proteger, mientras que los hotspares específicos protegen sólo
el array al que están asignados.
Id. de disco Identificador de disco único que consiste en un número de canal, Id. y LUN
(canal:ID:LUN), como por ejemplo, 1:04:0. Consulte también canal.
impactado Un array impactado es uno que se ha creado, pero que por algún motivo, la operación
de construcción inicial no se ha completado. Todas las unidades miembro se encuentran
presentes y operativas, y todos los datos escritos en el array están protegidos.
Para optimizar el array, ejecute una tarea Verify with Fix (Verificar con solución).
inicialización de array Consulte inicializar.
inicializar Proceso de preparación de un disco para el uso mediante el controlador. Cuando se
inicializa un disco, el controlador registra la firma RAID del disco.
LED de la unidad Indicador luminoso que se enciende durante las operaciones de lectura o escritura.