HP PC portátil HP 431 - Manual (Página 76)

Realización de una recuperación del sistema
La recuperación le permite reparar o restaurar el equipo a su estado original de fábrica. La
recuperación funciona desde una partición de recuperación dedicada en la unidad de disco duro.
Este tipo de recuperación restaura el equipo a su condición de fábrica sin utilizar discos de
recuperación.
PRECAUCIÓN: El uso de la recuperación borra por completo el contenido de la unidad de disco
duro y reformatea la unidad de disco duro. Todos los archivos que haya creado y cualquier software
instalado en el equipo se eliminan en forma permanente. La herramienta de recuperación reinstala el
sistema operativo original y los programas y controladores de HP que se instalaron en fábrica. El
software, los controladores y las actualizaciones no instaladas por HP deben reinstalarse
manualmente. Los archivos personales deben restaurarse desde una copia de seguridad.
Para restaurar el equipo desde la partición, siga estos pasos:
1. Si es posible, haga copias de seguridad de todos los archivos personales.
2. Reinicie el equipo.
3. Utilice las teclas de flecha, seleccione Recovery (Recuperación) y, a continuación, presione
intro .
4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
NOTA: Si no puede arrancar (iniciar) su equipo desde la partición de la unidad de disco duro con el
sistema operativo principal o desde la partición de recuperación, debe comprar un DVD de SUSE
Linux Enterprise Desktop Operating System (Sistema operativo SuSE Linux Enterprise Desktop) para
reinstalar el sistema operativo. Para obtener más información, consulte el folleto de Worldwide
Telephone Numbers (Números de teléfono en todo el mundo).
Copias de seguridad de su información
Debe hacer copias de seguridad de los archivos de su equipo regularmente para mantenerlas
actualizadas. Puede hacer manualmente copias de seguridad de su información en una unidad
externa opcional, una unidad de red o en discos. Realice copias de seguridad de su sistema en los
siguientes momentos:
● En horarios programados regularmente
● Antes de reparar o restaurar el equipo.
● Antes de agregar o modificar hardware o software.
Para hacer copias de seguridad de sus archivos de directorio de usuario usando Backup Manager
Settings (Configuraciones del administrador de copias de seguridad):
1. Seleccione Computer (Equipo) > More Applications (Más aplicaciones) > Backup Manager
Settings (Configuraciones del administrador de copias de seguridad), y luego haga clic en
Backup my home directory (Copia de seguridad de mi directorio de usuario).
2. Haga clic en el menú de Storage Destination Location (Ubicación de destino de
almacenamiento) y seleccione una ubicación para efectuar la copia de seguridad de su
información.
3. Haga clic en el menú Schedule (Agenda) para seleccionar un horario para realizar copias de
seguridad programadas de forma regular.
66 Capítulo 11 Copias de seguridad y recuperación