LG RCT699H - Manual (Página 54)

Utilización 54
Utiliz
ación
4
Modo VR: Edición de original y
lista de reproducción
Títulos, capítulos y partes
Los títulos del contenido original del disco
contienen uno o más capítulos. Cuando se añada
un título de disco a la lista de reproducción,
se añaden todos los capítulos de ese título.
En otras palabras, los capítulos de la lista de
reproducción se comportan como capítulos del
contenido original. En el menú Original y Playlist
(Lista de reproducción) puede añadir o borrar
partes. Al añadir un capítulo o título en la lista de
reproducción, se crea un nuevo título compuesto
de una sección (es decir, capítulo) de un título
original. Al borrar se elimina una parte del menú
del original o lista de reproducción.
y Cuando se haga la edición con las funciones
Borrar, Añadir y Mover, los cuadros de
inicio y final puede no corresponderse
exactamente con la visualización de punto
de inicio y punto final.
y Durante la reproducción de una lista de
reproducción, pueden observarse pausas
momentáneas entre ediciones.
>
Precaución
¿Se edita un DVD como se hace con
una cinta de vídeo?
N. Cuando se edita una cinta de vídeo, se necesita
un video deck para reproducir la cinta original y
otro para grabar las ediciones. Con el DVD, se editan
creando una ‘Lista de reproducción’ de lo que se
desea reproducir y cuándo reproducirlo. Durante la
reproducción, el grabador reproduce el disco según
la lista de reproducción.
Acerca de ‘Original’ y ‘Playlist’ (Lista
de reproducción)
-RW
VR
En este manual encontrará con frecuencia las
palabras Original y Lista de reproducción, para hacer
referencia a los contenidos reales y la versión editada.
y Original: los contenidos hacen referencia a lo
que se ha grabado en el disco.
y Playlist: los contenidos hacen referencia a la
versión editada del disco — el modo que se
reproducirá el disco.
Elaboración de una nueva lista de
reproducción
-RW
VR
Cuando lo haga, el título o el capítulo completo se
pondrán en la lista de reproducción (puede borrar
bits que no vaya a necesitar más tarde ; consulte
[Borrar un título/capítulo de original o lista de
reproducción] en la página 55).
El título aparece en la lista de reproducción
completa con los marcadores de capítulo que
aparecen en el original. Sin embargo, si añade
más capítulos al original más tarde, no se copian
automáticamente en el título de la lista de
reproducción.
1. Elija un título o capítulo en el menú [Lista
de título-Original] o el menú [Lista de
capítulo-Original] para ponerlo en la lista de
reproducción, y pulse ENTER (b). Aparecen
las opciones de menú en el lado izquierdo del
menú.
2. Utilice s/w para seleccionar la opción [Aña.
P.list] y pulse d.
3. Seleccione [P.list nuevo] y pulse ENTER (b).
Aparece el nuevo capítulo en la lista de
reproducción actualizada.