LG RCT699H - Manual (Página 27)

Configuración del sistema 27
C
onfigur
ación del sis
tema
3
Configuración del
idioma
Display Menú
Selecciona un idioma del menú [CONFIGURACIÓN]
y en la pantalla OSD.
Disco Menú/Disco Audio/Disco
Subtítulo
Seleccione el idioma preferido para la pista de audio
(audio de disco), subtítulos, y el menú de disco.
[Original]
Hace referencia al idioma original en el que se
ha grabado el disco.
[Otros]
Pulse ENTER (b) para seleccionar otro idioma.
Utilice los botones numéricos y pulse ENTER (b)
para introducir el número de 4 dígitos
correspondientes a la lista de códigos de
idiomas de la página 68.
[OFF] (Sólo subtítulos de disco)
Apagar subtítulos.
Dependiendo del disco, podría no funcionar el
ajuste de idioma.
,
Nota
DTV Audio
En ocasiones, los canales digitales proporcionan
pistas de audio múltiples, con frecuencia en
idiomas diferentes. Puede seleccionar un idioma de
audio por defecto con este ajuste.
Si proviene del emisor, también puede
seleccionar un idioma de audio diferente
durante la visualización de televisión pulsando
repetidamente AUDIO.
,
Nota
DTV Subtítulo
En ocasiones, los canales digitales proporcionan
subtítulos, con frecuencia en diferentes idiomas.
Puede seleccionar un idioma de subtítulos por
defecto con este ajuste.
y Si están disponibles, también puede seleccionar
un idioma de subtítulos mientras ve la televisión
digital; pulse SUBTITLE repetidamente.
y Si se dispone de subtítulos, aparece el icono de
subtítulos de DTV la pantalla de información del
programa para indicar que puede seleccionar
una de las opciones de subtítulos con el botón
SUBTITLE.
Aparecerán subtítulos de DTV sólo si los facilita
el emisor.
,
Nota
DIVX Subtítulo
Si no se ven correctamente los subtítulos de la
película, cambie el código del idioma de subtítulos
para su idioma.
1. Muestra el menú [CONFIGURACIÓN].
2. Use a/d/s/w para seleccionar [DIVX
Subtítulo], y pulse ENTER (b).
3. Use s/w para seleccionar un código de idioma
compatible con su idioma.
Puede cambiar el código del idioma de
los subtítulos durante la reproducción de
una película. Mantenga pulsado SUBTITLE
(subtítulos) tres segundos durante la
reproducción. Aparecerá el código de idioma.
Use s/w para seleccionar el código de
idioma hasta que se muestren los subtítulos y,
a continuación, pulse ENTER (b).
,
Nota